Hvad Betyder BIFALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• applaus
• bifall
• ovasjoner
• applausen
• bifald

Eksempler på brug af Bifald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vores bifald.
Og vår applaus.

Et bifald, tak.
En applaus, takk.

Nej, intet bifald.
Nei, ingen applaus.

Bifald og jubel.
Bifall og jubel.

Giv jer selv et bifald.
Gi dere selv applaus.

Et bifald, alle sammen.
Applaus, alle sammen.

Fremkaldte levende Bifald.
Høstet livlig bifald.

Musik, bifald, berømmelse!
Musikk. Berømmelse! Applaus.

Og jeg fik stående bifald.
Jeg fikk stående applaus.

Et bifald til aftenens dansere.
En applaus til kveldens dansere.

Giv hende endnu et bifald.
Gi henne enda en applaus.

Bifald for improvisation. Tak.
Applaus for improvisasjon. Tusen takk.

Man vinder efter bifald.
Du vinner etter applausen du får.

Okay. Giv et bifald for… en kollega.
Greit. Gi en varm applaus til… en kollega.

Vi gør det ikke for at få bifald.
Vi gjør ikke dette for applausen.

Okay. Du fik stående bifald, da du kom ind.
Ok. Du fikk applaus da du kom inn.

Hun sagde:"Jeg fik stående bifald.
Hun sa:"Jeg fikk stående ovasjoner.

Et bifald for hertugen, som fordobler i aften.
En applaus for hertugen som dobler i kveld.

Jeg har ikke hørt sådanne bifald-.
Jeg har ikke hørt sånne applauser-.

Der var stor bifald da tæppet faldt.
Applausen var da også overveldende da teppet gikk ned.

At han dør, hvis han ikke får et bifald.
Han dør om han ikke får applaus.

Bifald for den fremtidige vinder! Tillykke.
Applaus for den fremtidige vinneren. Gratulerer.

Han blev mødt af jubel og bifald-.
Han ble møtt med hurrarop og applaus-.

Langvarigt, stormende bifald, alle rejser sig.".
Lange, stormende applauser. Alle reiser seg.".

Jeg behøver ikke berømmelse og bifald.
Jeg trenger ikke berømmelse og applaus.

Ja.- Godt. Tak for jeres bifald, kære publikum.
Ja.- Bra. Takk for deres applaus, kjære publikum.

Aretha fik et minuts stående bifald.
Aretha fikk ett minutts stående ovasjoner.

Stadigt vedvarende Bifald, der går over i en Ovation.
Stormende, langvarig bifall som går over i ovasjoner.

Dette forslag vandt styrelsens bifald.
Dette prosjektet vant kommisjonens bifall.

(Stormende, langvarigt bifald, der går over i ovationer).
Stormende, langvarig bifall som går over i ovasjoner.

Hvordan man bruger "bifald" i en Dansk sætning

Desværre fortsætter EU alligevel med at arbejde videre med en fejhed, som EU-borgerne ikke længere accepterer. (Bifald) Stavros Lambrinidis (PSE). - (EL) Hr.

Det er den bedste garanti for et vellykket resultat. (Bifald) Elmar Brok (PPE-DE), ordfører. - (DE) Hr.

For så vidt er det ikke nødvendigt med en ny mødedato. (Bifald) Emma Bonino, for ALDE-Gruppen. - (IT) Hr.

Giv dem gerne et stort bifald for deres indsats og flid i løbet af skoleåret!

Cohn-Bendit, støtter De tyrkerne, som fortsat benægter det armenske folkemord? (Bifald) Formanden. - Deres spørgsmål bliver givet videre til henholdsvis hr.

Det er ikke den rigtige måde for Tyrkiet at blive en del af Europa på. (Bifald) Jacques Toubon (PPE-DE). - (FR) Hr.

Dato rebound, og vel allerede stiv hun at sà mange pludselig udsætte mindreårige et enormt bifald the heste, og det.

Så lad os tage konsekvensen af dette. (Bifald) Roger Helmer (NI). - (EN) Hr.

De unges fortællinger blev mødt af store bifald fra deltagerne.

Lad os udføre vores arbejde her i hjertet af EU, således at vi gør Unionen stærk og handlekraftig. (Bifald) Martin Schulz, for PSE-Gruppen. - (DE) Hr.

Hvordan man bruger "applaus, ovasjoner, bifall" i en Norsk sætning

Han fikk stor applaus for innsatsen.

Koret høstet stor applaus fra publikum.

Verdens ovasjoner har ikke latt vente på seg.

Inge mottok stor applaus fra forsamlingen.

Røkelsen er en god lukt, et bifall til avguden.

Oppslaget høster stort bifall fra veldig mange.

Hører jeg applaus for proffe bilder?

Bifall for Machiavelli - Apollon Trond Berg Eriksen: Machiavelli.

Musikken derimot fikk stort bifall i sin samtid.

Enstemmig bifall fra stortingsrepresentantene. 2003: Jørgen Kosmo (Ap).