Hvad Betyder OVATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ovasjoner
• applaus

Eksempler på brug af Ovationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stående ovationer.
Stående ovasjoner.

Og så vil hele byen rejse sig. Stående ovationer!
Så vil hele byen reise seg, stående ovasjoner!

Stående ovationer hver gang.
Stående ovasjoner hver gang.

Gåsehud og stående ovationer.
Gåsehud og stående applaus.

Stående ovationer kan du ikke få, men jeg kommer ind.
Stående ovasjoner kan du ikke få, men jeg kommer inn.

Invitationer stående ovationer.
Invitasjoner Stående ovasjoner.

Der var stående ovationer, da han viste sig på banen I Monza.
Det var jo stående ovasjoner da han viste seg på banen I Monza.

Støjende applaus, og stående ovationer!!!
Applaus og stående ovasjoner!!

Simon Cowell bød på stående ovationer og en hyldest af stor kaliber.
Simon Cowell ga stående applaus- og en stor hyllest.

Han blev båret ud til stående ovationer.
Han ble hyllet med stående ovasjoner.

Zlatan fik stående ovationer fra modstandernes tilskuere efter utrolig scoring.
Zlatan fikk stående ovasjoner av motstandernes supportere etter rakettmål.

Og budskabet blev modtaget med stående ovationer.
Det politiske budskapet ble mottatt med stående ovasjoner.

Først og fremmest fortjener Samsung stående ovationer for at have flyttet ALLE knapperne over på venstre side af Note 10+.
Først og fremst fortjener Samsung stående ovasjoner for å ha flyttet alle knappene over på venstre side av Note 10+.

(Stormende, langvarigt bifald, der går over i ovationer).
Stormende, langvarig bifall som går over i ovasjoner.

Han blev mødt med stående ovationer fra Denvers fans.
Han ble møtt med stående ovasjoner fra Chelsea-fansen.

Opsamlerens funktion får heller ikke stående ovationer.
Oppsamlerens funksjonalitet får heller ikke noen stående ovasjoner.

Det er kun fire måneder siden, at den 72-årige belgier modtog stående ovationer Ved European Poker Awards for at modtage juryens specialpris Lifetime Achievement Award.
Det er kun fire måneder siden at den 72 år gamle belgier fikk stående applaus på European Poker Awards for å motta juryens Spesial pris Lifetime Achievement Award.

Her overrasker de publikum fuldstændig og får stående ovationer.
Her overrasker de publikum skikkelig og får stående applaus.

Efter tre anerkendte turnéer i Storbritannien og stående ovationer i hele Europa, har Thriller- Live er et spektakulært, højoktant show, der fejrer Michael Jackson's karriere, og Jackson 5.
Månevandring inn i West End etter tre kritikerroste britiske turer og stående ovasjoner over hele Europa, Thriller- Live er et spektakulært, fartsfylt show som feirer karrieren til Michael Jackson, og Jackson 5.

Efter scoringen modtog han stående ovationer fra publikum.
Etter kampen fikk han stående ovasjoner fra publikum.

På den vis er Trumps tale fra den konservative landskonference CPAC illustrerende, hvor han lirede et stykke racistisk demagogi af sig(migranter som giftige slanger) og blev mødt med stående ovationer.
Slik sett er Trumps tale under den konservative landskonferansen CPAC illustrerende for dette fallet, der han lirte av seg et stykke rasistisk demagogi(migranter som giftige slanger) til stående ovasjoner.

Da Lene slutter sit oplæg, er der stående ovationer fra hele salen.
Når Lee er ferdig med sin audition får hun stående applaus fra alle i salen.

Det er selvfølgelig ikke alle femstjernede feriesteder og stående ovationer.
Selvfølgelig er det ikke alle femstjerners feriesteder og stående ovasjoner.

Men da de liberale og de konservative modtog hans udfald mod demokratiet med bifald og formidlerne beredte ham ovationer, når han forsigtigt dadlede de modrevolutionære, så fik han det indtryk, at han støttede sig på alle partierne og besad uindskrænket magt.
Men da de liberale og de konservative mottok hans utfall mot demokratiet med bifall og koalisjonstilhengerne møtte ham med ovasjoner når han forsiktig kritiserte de kontrarevolusjonære, så fikk han inntrykk av at han hadde støtte fra alle partiene og var i besittelse av uinnskrenket makt.

Den nye H360 overtager efter den fremragende H300, som vi i 2012 gav topkarakter og stående ovationer.
Den nye H360 skal overta jobben etter den glimrende H300, som vi i 2012 ga stående applaus og toppkarakter.

N' sammen med Tomine Harket, og den blev mødt med stående ovationer fra både anmeldere og fans.
Sammen med Tomine Harket, til stående ovasjoner fra både kritikere og fans.

Hele otte gange har Tim Burton samarbejdet med Johnny Depp de seneste tyve år, og det har stort set været ensbetydende med bundsolide film og stående ovationer fra både kritikere og publikum.
Tim Burton har samarbeidet med Johnny Depp nesten ti ganger i filmsammenheng de siste tjue årene, og det har stort sett vært ensbetydende med bunnsolide filmer og stående ovasjoner fra både kritikere og publikum.

Piloterne og musikerne blev efter opførelsen modtaget med stående ovationer som var det en Apollofærd.
Pilotene og musikerne ble etterpå mottatt med stående ovasjoner som om det var en Apollo-ferd.

Den nye endegyldige version havde verdenspremiere i Cannes sidste år, hvor den høstede stående ovationer, og hvor den 40 år tidligere vandt Guldpalmen.
Den nye final cut-versjonen hadde verdenspremiere i Cannes i 2019, hvor den høstet stående applaus og hvor den 40 år tidligere vant Gullpalmen.

Han fik da også? stående ovation fra publikum.
Også han fikk stående applaus fra publikum.