Hvad Betyder KLAPSALVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• applaus
• klappsalver
• applausen
• ovasjon

Eksempler på brug af Klapsalver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stående klapsalver?
Stående ovasjon?

Klapsalver og musik tak!
Applaus og musikk takk!

Der var råb og klapsalver.
Det var skrik og applaus.

Selv om klapsalver også er godt.
Jeg mener, applaus er også fint.

Han stjæler mine klapsalver.
Han stjeler applausen min.

Klapsalver og jubelråb brød ud.
Det brøt ut klappsalver og jubelrop.

Så forvent ingen klapsalver.
Så ikke forvent klappsalver.

Ingen klapsalver og trofæer her, er jeg bange for.
Ingen applaus eller trofeer her, er jeg redd.

Det er ikke ægte klapsalver.
Det er ikke egentlig applaus.

Da latter og klapsalver var forstummet fortsatte hun.
Og så fort latteren og applausen la seg, fortsatte hun.

Jeg kræver stående klapsalver.
Og jeg vil ha stående ovasjon.

Bestemt ikke klapsalver og latter.
Definitivt ikke applaus eller latter.

Det er meget bedre end klapsalver.
Det er så mye bedre enn applaus.

William kunne høre klapsalver derude, og folk, der råbte hans navn.
William hørte applaus der ute fra, og folk ropte navnet hans.

Mahmoud Abbas fik stående klapsalver i FN.
Abbas fikk stående applaus i FN.

Klapsalver og våde øjne hver gang, der bliver talt modtagelse af flygtninge.
Klappsalver og våte øyne hver gang det snakkes om å ta imot flyktninger.

Han fik stående klapsalver hver aften.
Han fikk stående applaus hver kveld.

Det blev ikke just modtaget med klapsalver.
Det ble ikke akkurat mottatt med klappsalver.

Jeg vil ikke have klapsalver, men et"tak".
Jeg trenger ingen applaus, men"takk, tispe" hadde vært fint.

Beklager, knægt. Det der er ikke klapsalver.
Jeg er lei for det, gutt, men det er ingen applaus.

Råberi, hujen og tordnende klapsalver igen og igen og igen.”- U.K.
Rop og skrik, hyl og tordnende applaus, igjen og igjen og igjen.»- U.K.

Og han bliver fulgt på vej af taktfaste klapsalver.
Han ble heiet til mål med taktfaste klappsalver.

Bree fik stående klapsalver for sin optræden, og dommerne meddelte, at hun var gået videre.
Bree fikk stående applaus for sin framføring og dommerne fortalte henne at hun var med videre.

Jeg har aldrig hørt vrede klapsalver før.
Jeg har aldri hørt sint applaus før.

Stående klapsalver var givet- og den ellers så hårde Simon Cowell rejste sig op for at hylde den 37-årige.
En stående applaus ble gitt- og til og med den ellers så strenge Simon Cowell reiste seg for å hylle 37-åringen.

Det er de største siddende klapsalver, jeg har set!
Dette er den største sittende applausen jeg har sett!

Da datteren endelig så dagens lys for første gang, fik moren uventede klapsalver.
Da datteren endelig fikk se dagens lys for første gang fikk moren en uventet applaus.

Showmanden Maskelyne, der levede af opmærksomhed og klapsalver, kom sig aldrig over skuffelsen.
Showmannen Maskelyne levde av oppmerksomhet og klappsalver, og han kom aldri over skuffelsen.

De meterlange frugtbarheds-symboler bliver mødt med tilskuernes begejstrede tilråb og klapsalver.
De meterlange fruktbarhetssymbolene blir møtt med begeistrede tilrop og klappsalver.

Med hende behøver du ikke fylde dit hul i sjælen med klapsalver og stemmer og drømme om Det Hvide Hus.
Hvis du har henne, trenger du ikke å fylle tomrommet med applaus og stemmer og drømmer om å nå Det hvite hus.

Hvordan man bruger "klapsalver" i en Dansk sætning

Jeg vil derfor opfordre vores trofaste publikum til at være lidt mere gavmilde med klapsalver under spillet.

Her er vi stadig ubesejrede og vi solede os i såvel klapsalver, som solstråler da temperaturen i dag ramte 35 grader.

Jette har været i foreningsarbejdet i over 37 år, så vi sagde farvel til hende med stående klapsalver og ønsket om et godt otium.

Både han, Heslop og et par af kritikerne høstede klapsalver undervejs i mødet.

Tekst: Trine Juul Elmegaard Kristensen og Hiva Ahmadi, AAU Kommunikation Der var priser, ros og klapsalver i luften, da Aalborg Universitet (AAU) fredag den 3.

To meget populære kåringer, og begge modtagere måtte da også tage imod langvarige klapsalver fra det store publikum.

Weekend for mig vil blive husket hvor vi vibyer rigtig heppede på hinanden, efter løbene, med råbe og stående klapsalver.

Den melding udløste efter sigende spontane klapsalver blandt de forsamlede stats- og regeringsledere under et møde i Bruxelles den 14.

Det udløste klapsalver blandt de mange hundrede fremmødte.

Den person, der modtager de højeste klapsalver, bliver dagens ven.

Hvordan man bruger "applaus, applausen, klappsalver" i en Norsk sætning

Som sagt: behersket applaus fra salen.

Den stående applausen fortsetter mens Mr.

Applausen var høy fra salen fylt med.

Gjestene møtes med klappsalver og jubelrop fra servitørene.

Den høstet stor applaus fra Marienlyst-publikumet.

Applausen vedvarte lenge etter endt skue.

Hun fikk kraftig applaus fra bygdefolket.

Til klappsalver fra den fullsatte salen.

Eigil fikk stor applaus for mimringen.

Aller mest elsker han applausen etterpå.