Eksempler på brug af Aplicación comienza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al hacer clic en Siguiente, la aplicación comienza a escanear el sistema.
La aplicación comienza la conversión del archivo Outlook. OST inaccesible.
Después de la selección, haga clic en"Repair" botón y entonces la aplicación comienza a fijar el archivo de vídeo DivX.
Efter udvælgelse, klik på"Repair" knappen og derefter ansøgning begynder fastsættelse DivX videofilen.La aplicación comienza el proceso de reparación y esto tomará pocos minutos.
Programmet begynder at reparere processen, og det vil tage nogle minutter.Ponga una marca de verificación en todos los formatos de archivo que necesita ser recuperado,ahora pulsando el botón Siguiente, la aplicación comienza el proceso de recuperación mediante el escaneo de toda la unidad.
Sæt et flueben på alle de filformater, skal inddrives,nu ved at trykke på knappen Næste, ansøgningen begynder helbredelsesprocessen ved at scanne hele drevet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
La aplicación comienza a escanear el volumen y muestra todos los archivos recuperables.
Ansøgning begynder at scanne volumen og viser alle erstattes filer.Ellos lo dicen, porquese han dado cuenta que esta aplicación comienza a mostrar de Actualizar tu Reproductor de Flash pop-ups después de algún tiempo.
De siger så, fordide har bemærket, at dette program begynder at vise Opdatere dit Flash Player pop-ups efter et stykke tid.La aplicación comienza a escanear y luego de un tiempo mostrará los archivos recuperados.
Programmet begynder at scanne og efter et stykke tid vil det vise genoprettede filer.Puesto que el objetivo principal de este tipo de software es dirigir el tráfico tanto a las páginas promovidos como sea posible,no debería sorprender que la aplicación comienza redirigiendo a patrocinado por sitios web en medio de ti navegando o después de hacer clic en el anuncio infectado.
Da hovedformålet med denne type software er at lede så meget trafik til promoverede sider som muligt,bør det ikke overraske dig, at programmet starter omdirigere dig til sponsoreret hjemmesider i midten du gennemser, eller når du klikker på den inficerede annonce.La aplicación comienza a escanear a fondo y corrige todos los errores asociados.
Programmet begynder at scanne grundigt og løser alle fejl i forbindelse med det.Al seleccionar el archivo RAR, la aplicación comienza a escanear y puede ver el progreso en la barra de estado.
Aplicación comienza a escanear el PC para encontrar todas las unidades y particiones disponibles en ella y muestra en pantalla.
Ansøgning begynder at scanne pc'en for at finde alle drev og partitioner til rådighed i det og vises på skærmen.Una vez que haga clic en"Siguiente", la aplicación comienza a escanear la tarjeta MMC y muestra todos los archivos recuperados de ella.
Når du klikker på"Next", starter programmet scanne MMC-kort og viser alle de filer inddrives fra det.La aplicación comienza los pasos de recuperación y toma unos minutos para completar con éxito.
Programmet begynder at gendanne trin og tager få minutter at fuldføre med succes.Después de elegir la opción de escaneo, la aplicación comienza a reparar el archivo PST y obtendrá un mensaje que indica la reparación exitosa del archivo.
Efter valg af scanningsindstilling begynder applikationen at reparere PST-filen, og du får en besked, der angiver en vellykket reparation af filen.La aplicación comienza a escanear el sistema Windows y muestra todas las unidades incluyendo memoria USB.
Programmet begynder at scanne Windows-systemet og viser alle drev, herunder USB-stav.Entonces la aplicación comienza a recopilar datos sobre sus consultas de búsqueda web.
Programmet begynder så indsamling af data om din web ransage forespørgsler.La aplicación comienza a escanear de nuevo y muestra todos los archivos recuperados desde la unidad seleccionada.
Ansøgningen begynder at scanne igen og viser alle de gendannede filer fra det valgte drev.La siguiente aplicación comienza a escanear su sistema y muestra todas las unidades disponibles en él.
Ansøgningen begynder at scanne dit system og viser alle tilgængelige drev.La aplicación comienza el proceso de escaneo y detecta todos los archivos recuperables en File Type View y Data View formato.
Ansøgning begynder scanningen og registrerer alle erstattes filer i File Type View og Data View format.En este paso, la aplicación comienza a escanear la unidad en la que están presentes los archivos PPS.
I dette trin begynder applikationen at scanne det drev, som PPS-filer er til stede på.La aplicación comienza a escanear las unidades y muestra todos los archivos recuperables en File Type View y Data View formato.
Programmet starter scanning, der kører og viser alle genindvindingsfiler i File Type View og Data View format.Después de esto, la aplicación comienza a escanear el volumen seleccionado desde MacBook Pro y muestra todos los datos recuperados en diferentes tipos de vistas.
Herefter begynder applikationen at scanne det valgte lydstyrke fra MacBook Pro og viser alle genoprettede data i forskellige typer af visninger.La aplicación comienza a escanearla a fondo y muestra todos los archivos recuperables en File Type View y Data View formato.
Programmet begynder at scanne det grundigt og viser alle genindvindingsfiler i File Type View og Data View format.Una vez instalada, la aplicación comienza a mostrar molestos anuncios diciendo que su PC no es la copia de seguridad y recomendar a la copia de seguridad de sus archivos.
Når det er installeret, programmet begynder at vise irriterende reklamer, der siger, at din PC ikke er bakket op, og henstiller til at sikkerhedskopiere dine filer.Aplicación comienza a escanear la tarjeta de memoria flash y las listas de todos los archivos recuperables antes de la restauración de datos reales.
Ansøgning begynder at scanne flashkort og lister over alle erstattes filer før faktiske data restaurering.Ahora la aplicación comienza el proceso de recuperación y esperas unos minutos.
Nu applikationen begynder at genoprette processen, og du venter i nogle minutter.Aplicación comienza el escaneo de su tarjeta de memoria a fondo y muestra todos los archivos recuperables en"File Type View" y"Data View" formato.
Ansøgning begynder at scanne dit hukommelseskort grundigt og viser alle erstattes filer i"File Type View" og"Data View" format.Paso 2: La aplicación comienza a escanear el archivo ZIP corrupto y finalmente lo repara.
Trin 2: Programmet begynder at scanne det korrupte ZIP-arkiv og endelig reparere det.Ahora la aplicación comienza a escanear su disco duro y muestra todos los volúmenes disponibles.
Nu program begynder at scanne din harddisk og viser alle tilgængelige volumener.
