Eksempler på brug af Apolonio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apolonio de Tiro.
La influencia de Apolonio fue duradera.
Apolonio de Tiana impresionó.
Apollonius af Tyana havde angi.Jesús, Salomón, Apolonio y otros se iniciaron allí.
Jesus, Salomon, Apollonius og andre blev indviet dér.Apolonio y Apolodoro se esforzaron en dar listas completas de los Argonautas.
Apollonios og Apollodoros forsøgte at give en fuldstendig liste over argonauterne.El alcanzó Su estado de perfección en su siguiente vida, como Apolonio de Tiana.
Han nåede sin tilstand af perfektion i løbet af sit næste liv som Apollonius af Tyana.Como Apolonio de Tiana, recibió la quinta iniciación y Se convirtió en Maestro de.
Som Apollonius af Tyana tog han 5. indvielse og blev mester.Después de su encarcelamiento, la biblioteca languidecía bajo un director interino, Eidograph Apolonio. Pero en 175 A.E. C.
Efter fængslingen, biblioteket vansmægtet under en midlertidig direktør, Apollonius Eidograph. Men i 175 F. KR.Apolonio reunió un ejército extranjero y un gran contingente de Samaría para luchar contra Israel.
Apollonios samlede hedningerne og en stor hær fra Samaria for at angribe Israel.Además, una tradición, segun la cual Apolonio de Tiana fue instruído en la magia por los Nâgas de Cachemira.
Yderligere siger en tradition at Apollonius fra Tyana blev instrueret i magi af Nâgaerne fra Kashmir.{TG.Fue Apolonio quien dio el nombre de elipse, parabola ehipérbola, a las figuras que conocemos.
Det var Apollonius, som gav ellipse, parabel, og hyperbel de navne som vi kender i dag.En la carta Commandino esbozó sus planes para nuevas publicaciones,entre ellas Ptolomeo's De analemmate y una edición de Apolonio.
I brevet Commandino skitseret hans planer for yderligere publikationer,herunder Ptolemæus' s De analemmate og en udgave af Apollonius.Apolonio fue la persona que les dio el nombre de elipse, parábola e hipérbola a las figuras que conocemos.
Det var Apollonius, som gav ellipse, parabel, og hyperbel de navne som vi kender i dag.En un importante trabajo en 1885 que se examinaron en detalle en el trabajo de Apolonio en secciones cónicas y Apolonio demostró que las coordenadas utilizadas oblicua.
I et stort arbejde i 1885, han går nærmere ind på arbejdet i Apollonius om conic sektioner og viste, at Apollonius anvendes oblique koordinater.Un biógrafo de Apolonio de Tiana, que describió la vida, viajes y aventuras de este sabio filósofo.
En af Apollonius fra Tyana's biografer, som beskrev denne viismands og filosofs liv, rejser og eventyr{TG.De trabajo de Simson en Euclides's porismas se publicó en 1723 en las Philosophical Transactions de la Royal Society, ysu restauración de la Plani loci de Apolonio apareció en 1749.
Simson's arbejde på Euclid's porisms blev offentliggjort i 1723 i den filosofiske Transaktioner af Royal Society, oghans restaurering af loci Plani af Apollonius udkom i 1749.Apolonio visitó Pérgamo lugar en el que existía una universidad y una biblioteca similares a las de Alejandría.
Af hans bøger fremgår det, at Apollonios besøgte Pergamon, hvor der også fandtes et stort bibliotek som i Alexandria.Algunos dicen estas palabras han sido añadidas a Pappus, y ciertamente el punto del pasaje(en una continuación que no hemos citado)es hablar duramente(y casi seguro que injustamente) de Apolonio.
Nogle hævder disse ord er blevet tilføjet Fnok og bestemt tidspunktet for passagen(i en fortsættelse som vi ikke har citeret)er at tale hårdt(og næsten helt sikkert uretfærdigt) af Apollonius.¿Dónde un Apolonio de Tyana que sanaba a los enfermos y despertaba a los muertos, bajo cualquier clima y circunstancia?
Hvor er Apollonius fra Tyana som healede de syge og oprejste folk fra de døde under et hvilket som helst klima og omstændigheder?Además, el trabajo conjunto con su padre,se nos ha informado por Suidas que Hypatia escribió comentarios sobre Diophantus's Arithmetica, de Apolonio's cónicas y de Ptolomeo's astronómicos obras.
Derudover skal det fælles arbejde med hendes far,vi er informeret af Suidas at Hypatia skrev kommentarer om Diofant's Arithmetica, om Apollonius' s Conics og på Ptolemæus' s astronomiske værker.Sabemos que Elías y Apolonio recurrían al mismo medio para aislarse de las perturbadoras influencias del mundo exterior;
Vi noterer at Elias og Apollonius tyede til de samme midler for at isolere dem selv fra den ydre verdens forstyrrende indflydelser.Fue mientras estaba en Inglaterra, que Edmond Halley le sugirió que se podría dedicar su talento considerable para la restauración de los trabajos de los geómetras griegos de la antigüedad,como Euclides y Apolonio de Perga.
Det var mens han var i England, at Edmond Halley foreslog ham, at han kan bruge hans store talenter til restaurering af arbejdet i de tidlige græske geometers,såsom Euclid og Apollonius.Desde Apolonio vivido de cerca de 262 aC a 190 aC estos dos datos dan una estimación bastante precisa de Nicomedes' fechas.
Siden Apollonius levede fra omkring 262 f.Kr. til 190 f.Kr. disse to stykker af oplysninger giver et rimeligt præcist skøn over Nicomedes' datoer.Orfeo, el poeta arquetípico,era también el arquetipo de cantante de teogonías, que usaba para calmar mares y tormentas en las Argonáuticas de Apolonio, y para conmover los pétreos corazones de los dioses del inframundo en su descenso al Hades.
Orfeus, den arketypiske poet,var også den arketypiske sanger af theogonier som han brugte til at berolige havet og storme i Apollonios Rhodios' Argonautika og til at bevæge stenhjerter blandt underverdenens guder i sin færd til Hades.Apolonio era amigo, corresponsal y huésped de reyes y reinas, y no hay poderes maravillosos o“mágicos” mejor atestiguados que los suyos.
Apollonius var ven og korrespondent, og gæst med konger og dronninger, ingen mere vidunderlige eller”magiske” evner er bedre bevidnet end hans.Por supuesto, si(iii) fueron las hipótesis correcta entonces Apolonio, quien estudió con los alumnos de Euclides en Alejandría, debe haber sabido no hay persona Euclides"pero el hecho de que él escribió.
Selvfølgelig hvis(iii) var den korrekte hypotese derefter Apollonius, der studeres med eleverne i Euclid i Alexandria, må have vidst var der ingen person"Euclid", men det faktum, at han skrev.Apolonio era el amigo, corresponsal e invitado de reyes y reinas, y ningún poder maravilloso o mágico»; está mejor atestiguado que el suyo.
Apollonius var ven og korrespondent, og gæst med konger og dronninger, ingen mere vidunderlige eller”magiske” evner er bedre bevidnet end hans.La única épica helenística conservada,las Argonáuticas de Apolonio de Rodas narra el mito del viaje de Jasón y los Argonautas para recuperar el vellocino de oro de la mítica tierra de Cólquida.
Det eneste bevarede hellenistiske eposet,Argonautika af Apollonios Rhodios, forteller myten om rejsen af Jason og hans argonauter for at få det gyldne skind tilbage fra det mytiske landet Kolkis ved Sortehavet.En 1896 publicó Apolonio de Perge, que presentó el texto importante sobre las secciones cónicas usando notación moderna, y que contenía un prefacio importante dar detalles del trabajo de los griegos, en las secciones cónicas.
I 1896 offentliggjorde han Apollonius som præsenteres den vigtige tekst om conic sektioner ved hjælp af moderne notation, og det indeholdt en vigtig forordet giver oplysninger om tidligere græsk arbejde på conic sektioner.Orfeo, el poeta arquetípico,también fue el arquetípico cantante de teogonías, que utiliza para calmar los mares y las tormentas en la Argonautica de Apolonio y para mover los corazones de piedra de los dioses del inframundo en su descenso al Hades.
Orfeus, den arketypiske poet,var også den arketypiske sanger af theogonier som han brugte til at berolige havet og storme i Apollonios Rhodios' Argonautika og til at bevæge stenhjerter blandt underverdenens guder i sin færd til Hades.
