Eksempler på brug af Apple hardware på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si la aplicación Apple Hardware Test no aparece tras reiniciar, mantenga.
Algunos ordenadores Macintosh con OS X Lion yposteriores son compatibles con el uso del Apple Hardware Test a través de Internet.
Nogle Mac-computere med OS X Lion elleren nyere version understøtter brug af Apple Hardware Test via internettet.Cómo usar el Apple Hardware Test en ordenadores con OS X v10.7 o anterior.
Brug af Apple Hardware Test på computere med OS X v10.7 eller en ældre version.Cuando aparezca la pantalla de selección de Apple Hardware Test, seleccione el idioma.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge det sprog, du.La aplicación Apple Hardware Test le permite detectar problemas relacionados con el hardware del Mac Pro.
Du kan bruge Apple Hardware Test til at finde hardwareproblemer på Mac Pro.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo hardwarecromo hardwaremismo hardwaremejor hardwareel nuevo hardwareun nuevo hardwareapple hardwaremonederos hardwarepropio hardware
Mere
Brug med verb
Si tu Mac fue presentado antes de junio de 2013,utilizarás el Apple Hardware Test en vez de Diagnósticos de Apple. .
Hvis Mac-computeren kom på markedet inden juni 2013,skal du bruge Apple Hardware Test i stedet for Cuando ejecutes Apple Hardware Test en una Mac portátil, la computadora debe estar enchufada a una toma de CA.
Du skal slutte computeren til stikkontakten ved kørsel af Apple Hardware Test på en bærbar Mac.Puede encontrar más información sobre el MacBook Pro en Internet, en la ayuda en pantalla,en la aplicación Perfil del Sistema y en Apple Hardware Test.
Du kan finde flere oplysninger om MacBook Pro på Internet,i hjælpen på skærmen, Systemprofil eller i Apple Hardware Test.Cuando aparezca la pantalla de selección de Apple Hardware Test, seleccione el idioma que desee utilizar.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge dit sprog.Si Apple Hardware Test no detecta ningún fallo en el hardware, puede que el problema esté relacionado con el software.
Hvis Apple Hardware Test ikke finder en hardwarefejl, kan problemet skyldes en softwarefejl.Si no funciona este procedimiento,puede insertar el DVD de instalación de aplicaciones que acompañaba al Mac mini y usar Apple Hardware Test.
Hvis denne procedure ikke virker,kan du indsætte dvd'en Applications install og holde tasten D nede for at bruge Apple Hardware Test.Cuando aparezca la pantalla principal de Apple Hardware Test(tras unos 45 segundos aproximadamente), siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Når hovedmenuen i Apple Hardware Test vises(efter ca. 45 sekunder), skal du følge instruktionerne på skærmen.Si este procedimiento no funciona, puede introducir el DVD de instalación de aplicaciones ymantener pulsada la tecla D para utilizar el programa Apple Hardware Test.
Hvis denne procedure ikke virker, kan du indsætte dvd'en Applications install ogholde tasten D nede for at bruge Apple Hardware Test.Si no encuentras ningún problema con Apple Diagnostics o Apple Hardware Test, sigue leyendo para consultar más información sobre la solución de problemas con la batería.
Hvis du ikke finder problemer ved hjælp af Apple-diagnosticering eller Apple Hardware Test, kan du læse videre for at få flere oplysninger om fejlfinding af batterier.Si ejecutas Apple Diagnostics y Apple Hardware Test, y no encuentras ningún problema, continúa leyendo para obtener más información sobre cómo solucionar los problemas de la batería.
Hvis du ikke finder problemer ved hjælp af Apple-diagnosticering eller Apple Hardware Test, kan du læse videre for at få flere oplysninger om fejlfinding af batterier.Si sospecha que puede haber un problema con el hardware del MacBook Pro,puede utilizar la aplicación Apple Hardware Test para determinar si existe algún problema causado por los componentes del ordenador, como la memoria o el procesador.
Bruge Cómo comprobar un problema de hardware Si sospecha que puede haber un problema de hardware, utilice la aplicación Apple Hardware Test para determinar si existe algún problema causado por uno de los componentes de MacBook Air, como la memoria o el procesador.
Bruge Los términos y condiciones de la garantía también están incluidos en la caja de su Hardware Apple.
Garantiens gældende vilkår og betingelser kan ses på WEB og kan også findes i din pakke med hardware fra Apple.Esta garantía no es de aplicación a hardware que no sea de la marca Apple ni a ningún tipo de software, aunqueestén empaquetados o se vendan con hardware de Apple.
Esta Garantía no se aplica a productos de hardware que no sean de marca Apple, ni a cualquier software, aunqueesté empaquetado o se venda con hardware Apple.
Denne garanti gælder ikke for Esta Garantía no se aplica a productos de hardware que no sean de marca Apple, ni a cualquier software, aunqueesté empaquetado o se venda con hardware Apple.
Denne garanti gælder ikke for hardware- eller softwareprodukter, der ikke er fremstillet af Apple, også selv om disse er pakket ellersolgt sammen med Apple-hardware.
