Eksempler på brug af Apple podrá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple podrá monitorizar, eliminar o editar cualquier material enviado por Ud.
En aquellos lugares en que esté disponible el servicio internacional, Apple podrá reparar o reemplazar las piezas y Productos por piezas y Productos comparables que cumplan con los estándares locales.
Ved international service kan Apple reparere eller udskifte produkter og dele med tilsvarende produkter og dele, der opfylder lokale normer.Apple podrá supervisar o decidir eliminar o editar cualquier material enviado.
Apple kan kontrollere og beslutte at fjerne eller redigere indlagt materiale.Cuando contactes a Apple para obtener asistencia o soporte, Apple podrá acceder a tu información de inmediato y comenzar a atender el problema, en lugar de pasar tiempo verificando tu elegibilidad.
Når du kontakter Apple podrá utilizar dichos datos en los servicios de marketing y publicidad.
Apple kan bruge oplysningerne til markedsførings- og reklamerelaterede tjenester.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
apple watch
el apple watch
apple pencil
el apple watch series
apple inc
apple store
dispositivos de appleapple books
un apple watch
apple school
Mere
Al usar Apple Music, acepta que su operador puede intercambiar su información de cuenta de operador, número de teléfono einformación de suscripción con Apple, y que Apple podrá usar esta información para determinar el estado de su Membresía de operador.
Ved at benytte Apple podrá optar por ofrecer reparaciones de hardware mediante una o varias de las siguientes opciones.
GARANTISERVICEMULIGHEDER Apple kan yde service på en eller flere af følgende måder.Ello implica que si usted, o cualquier persona que emplee su cuenta o sus datos de identificación, incumple estos Términos, Apple podrá emprender las acciones que considere necesarias o apropiadas contra usted, desde la emisión de un aviso de cancelación de sus derechos para usar los Servicios hasta la anulación de su pedido de Productos y la implicación de las autoridades competentes.
Dette betyder, at hvis du eller en anden bruger dine konto- eller id-oplysninger til at misligholde disse Betingelser, kan Apple benytte alle følgende forholdsregler-- f. eks. udstede en advarsel, bringe din ret til at bruge Tjenester til ophør, annullere din bestilling af Produkter og involvere de relevante myndigheder-- som Apple podrá supervisar su uso de los Servicios y Contenidos para garantizar que cumple estas Reglas de uso.
Apple kan kontrollere din brug af Tjenesterne og Indholdet for at sikre, at du følger disse Brugsregler.Si no autoriza dicho costo, Apple podrá devolverle el producto dañado sin reparar y no incurrirá en responsabilidad alguna.
Hvis du nægter at give tilladelse, kan Apple returnere produktet uden at reparere det i den beskadigede tilstand uden noget ansvar.Apple podrá monitorizar el uso que Ud. haga de los Servicios y del Contenido para asegurarse de que cumple estas Normas de Utilización.
Apple kan kontrollere din brug af Tjenesterne og Indholdet for at sikre, at du følger disse Brugsregler.En el caso del servicio internacional, Apple podrá reparar o cambiar las piezas por productos y piezas comparables que cumplan con los estándares locales.
Ved international service kan Apple reparere eller udskifte produkter og dele med tilsvarende produkter og dele, der opfylder lokale normer.Apple podrá decidir qué piezas deben ser reemplazadas para que el Dispositivo incluido Mac vuelva a ser funcional.
Apple kan efter eget skøn afgøre, hvilke dele der skal udskiftes, for at det Inkluderede Mac-tilbehør igen bliver funktionsdygtigt.En el caso de servicios internacionales, Apple podrá reparar o cambiar las piezas o los productos defectuosos por piezas y productos equiparables que cumplan con las normas locales.
Ved international service kan Apple reparere eller udskifte produkter og dele med tilsvarende produkter og dele, der opfylder lokale normer.Apple podrá ponerse en contacto con usted por correo electrónico o notificación push para enviarle información adicional sobre los Servicios.
Apple kan ligeledes kontakte dig pr. e-mail eller ved push-meddelelser med yderligere oplysninger om Tjenesterne.Cuando utilice la función“Mis fotos en streaming” de iCloud, Apple podrá almacenar por tiempo limitado fotografías tomadas con su Dispositivo iOS o cargadas desde su ordenador, así como enviar automáticamente las fotos a sus demás dispositivos Apple compatibles con“Mis fotos en streaming”.
Når du bruger iCloud-funktionen Min fotostream, kan Apple evt. opbevare fotografier, der er taget med din iOS-enhed eller overført fra din computer, i en begrænset periode og automatisk sende fotografierne til dine øvrige Apple-enheder, hvor Min fotostream er slået til.Apple podrá restringir el servicio por garantía al país en el que Apple o sus distribuidores autorizados originalmente vendieron el Producto Apple. .
Apple kan begrænse garantiservicen til det land, hvor Usted acepta que Apple podrá almacenar y usar sus datos de registro para mantener activa su cuenta.
Du accepterer, at Apple kan opbevare og bruge dine oplysninger for at vedligeholde din Konto.Además, Apple podrá cancelar su Cuenta con previo aviso de 30 días a través del correo electrónico asociado a su Cuenta si(a) su Cuenta ha estado inactiva por un(1) año;
Apple kan derudover opsige din Konto med 30 dages varsel via e-mail til den adresse, der er forbundet med din Konto, hvis(a) din Konto har været passiv i et(1) år;Usted acepta que Apple podrá almacenar y utilizar su información de registro a fin de mantener su Cuenta.
Du accepterer, at Apple kan opbevare og bruge dine oplysninger for at vedligeholde din Konto.Apple podrá enviarle notificaciones relativas a los Servicios a su dirección de correo electrónico o postal o bien publicando las notificaciones en los propios Servicios.
Apple kan give dig meddelelser vedrørende Tjenesterne ved at sende dig en e-mail eller et brev med postvæsnet til din postadresse eller ved offentliggørelse via Tjenesterne.Al utilizar la función Compartir fotos de iCloud, Apple podrá almacenar de forma continua las fotos y los vídeos que comparta hasta que las elimine, enviar dichas fotos y vídeos a otros dispositivos Apple que tengan activado Compartir fotos de iCloud, y enviarlas a los dispositivos Apple de las personas con las que desee compartirlos, incluidos los miembros de su familia si está activado“En familia”.
Med funktionen iCloud-fotodeling kan Apple opbevare de fotografier og videoer, som du deler, indtil du sletter dem, sender fotografierne og videoerne til dine øvrige Apple-enheder, hvor iCloud-fotodeling er slået til, og sender dem til Apple-enheder tilhørende de personer, som du vælger at dele dem med, inkl. medlemmer af din familie, hvis Familiedeling er slået til.Apple podrá instalar actualizaciones en el software del sistema como parte del servicio de garantía que prevengan que el hardware se revierta a una versión más temprana de software.
Apple kan installere systemopdateringer som en del af garantiservicen, hvilket vil forhindre hardwaren i at vende tilbage til en tidligere version af system-softwaren.Además, Apple podrá cancelar su Cuenta con previo aviso si(a) su Cuenta ha sido inactiva por un(1) año;
Apple kan derudover opsige din Konto med forudgående varsel via e-mail to den adresse, der er forbundet med din Konto, hvis(a) din Konto har været inaktiv i et(1) år;Además, Apple podrá cancelar tu Cuenta enviando un previo aviso de 30 días por correo electrónico a la dirección asociada a tu Cuenta si(a) tu Cuenta ha permanecido inactiva durante un(1) año;
Apple kan derudover opsige din Konto med 30 dages varsel via e-mail til den adresse, der er forbundet med din Konto, hvis(a) din Konto har været passiv i et(1) år;Apple podrá limitar el servicio de garantía para iPhone y iPad al país donde Apple o sus Distribuidores Autorizados vendieran originalmente el producto Apple. .
Apple kan begrænse garantiservicen for iPhone og iPad produkter til det land, hvor Apple podrá notificarle con respecto a los servicios enviándole un correo electrónico a su dirección de correo electrónico o una carta mediante correo postal a su dirección postal o un mensaje en los Servicios.
Apple kan give dig meddelelser vedrørende Tjenesterne ved at sende dig en e-mail eller et brev med postvæsnet til din postadresse eller ved offentliggørelse via Tjenesterne.Apple podrá en cualquier momento, en determinadas circunstancias y sin previo aviso, cancelar o suspender con efectos inmediatos la totalidad o cualquier parte de su Cuenta y/o el acceso al Servicio.
Apple kan til enhver tid under visse omstændigheder og uden forudgående meddelelse herom øjeblikkeligt opsige eller suspendere din Konto og/eller adgang til Tjenesten helt eller delvist.Ocasionalmente, Apple podrá negar una solicitud de devolución si encontramos pruebas de fraude, abuso de devolución u otros comportamientos manipulativos que den derecho a Apple a realizar una reconvención correspondiente.
Apple kan til enhver tid nægte at imødekomme en anmodning om refusion, hvis det påvises, at der foreligger svig, misbrug med refusion eller anden manipulerende adfærd, der berettiger Apple podrá utilizar estos datos y combinarlos con datos agrupados de las bibliotecas iTunes de otros usuarios que también activen esta función, con los datos de su historial de compras en iTunes Store, con datos agrupados de historiales de compras de otros usuarios de iTunes Store y con otros datos obtenidos de terceros, exclusivamente con el fin de.
Apple må kun bruge disse oplysninger og kombinere dem med samlede oplysninger fra iTunes-biblioteker for andre brugere, der også tilmelder denne funktion, din iTunes Store købshistorik, den samlede købshistorik for andre iTunes Store-brugere samt andre oplysninger indhentet fra tredjeparter, til at.
