Eksempler på brug af Apretar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tocar y apretar.
Apretar el botón.
Debemos apretar el botón.
Vi skal trykke på knappen.Apretar el gatillo.
Sólo tengo que apretar.
Jeg behøver bare klemme til.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Debes apretar el botón.
Man skal trykke på knappen.Piernas- corto Y grados para apretar.
Apretar con fuerza y rapidez.
Tryk hårdt og hurtigt.No puedes apretar la fruta.
Du må ikke trykke på frugten.Apretar en las manos o en una toallita suave.
Klemme på hænder eller en blød klud.Anderson. Apretar el gatillo.
Anderson. Tryk på aftrækkeren.A continuación, escurrir el agua,y luego apretar la pelusa.
No pude apretar el gatillo. Sí.
Jeg kunne ikke trykke af.- Ja.Además, también se pueden aplicar para transportar y materiales apretar.
Desuden kan de også anvendes til transport og presse materialer.¿Conectarlo y apretar el botón?
Sæt den ind og tryk på knappen?Debes apretar el acelerador bien hasta el.
Du skal presse speederen hele vejen.Todos se tienen que apretar el cinturón.
Deja de apretar tan pronto como aparezca.
Stop klemme så snart det ser ud.El Ayuntamiento de París todavía quiere apretar el tornillo a los automovilistas.
Debes apretar el estómago y alinear bien la espalda.
Du bør spænde maven og justere ryggen godt.Las patillas no deben apretar debajo del casco.
Brillestængerne må ikke klemme under hjelmen.Antes de apretar el tubo se purgó, y luego- alineados;
Før stramning af røret blev renset, og derefter- på linje;Ejemplo: utilización de una atornilladora de impacto para apretar las tuercas de las llantas.
Eksempel: Anvendelse af en momentnøgle til stramning af hjulmøtrikker.No pude apretar el gatillo.
Jeg kunne ikke trykke på aftrækkeren.Apretar las correas del traje de baño solo se hará hincapié en la plenitud excesiva.
Stramning stropper badedragt vil kun understrege den overdrevne fylde.Retire del horno y apretar más el zumo de limón.
Fjern fra ovnen og klemme over citronsaft.Puedes apretar más todo, tienes más espacio para hacer lo que quieras.
Man kan presse alting tættere, du har mere rum til at gøre, hvad du ønsker.”.Dolor al mover o apretar una articulación.
Montar y apretar inmediatamente el aparato de la cámara PBM sin introducir burbujas.
Straks samle og stramme PBM kammer apparat uden at indføre bobler.Con masaje y automasaje, se usa con más frecuencia caricias, apretar, amasar, frotar.
Med massage og selvmassage, strygning, klemning, æltning anvendes oftest gnidning.
