Eksempler på brug af Aproximadamente cien på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aproximadamente cien lo han conseguido.
Omkring 100 lykkes med det.Las posibilidades son aproximadamente cien a uno que no lo hará.
Chancerne er omkring hundrede til en, han vil ikke.Recientemente, tuve en mis manos un juego de cubiertos de plata,que tiene aproximadamente cien años.
For nylig fik jeg i mine hænder et sæt sølvbestik,der er omkring hundrede år gammelt.Eso es aproximadamente cien veces más rápido que el 4G.
Det er cirka 100 gange hurtigere end 4G.Está previsto confinanciar aproximadamente cien grupos.
Det påtænkes at bidrage til finansieringen af ca. 100 grupper.Tiene aproximadamente cien millones de años-¡un bebé!
Det er kun ca. 100 millioner år gammel- en baby!Descripción La compañía francesa Jacob Delafon ha estado vendiendo sus productos en todo el mundo durante aproximadamente cien años.
Beskrivelse Det franske selskab Jacob Delafon har solgt sine produkter over hele verden i omkring hundrede år.Una civilización de Tipo I es aproximadamente cien años más avanzada que nosotros.
En type 1 civilisation er omkring hundrede år længere fremme end vi er.Aproximadamente cien países comenzaron a firmar un nuevo tratado internacional que prohíbe la utilización de bombas racimo.
Omkring 100 af verdens lande har ratificeret en international konvention, der forbyder klyngebomber.Rango de Alexa vs Páginas vistas mensuales para aproximadamente cien sitios web de diseño y desarrollo web presentados en BuySellAds.
Alexa Rank vs Månedlige sidevisninger for cirka hundrede webdesign og udvikling websteder featured på BuySellAds.Tres mil años antes de Cristo los habitantes del valle del río Indo(en el actual Pakistán) construyeron aproximadamente cien ciudades.
Tre tusind år f.v.t. havde indbyggerne ved Indusfloden- i det nuværende Pakistan- allerede bygget omkring hundrede byer.El Grupo ABB opera en aproximadamente cien países, y emplea cerca de 145 mil personas.
ABB-koncernen opererer i omkring 100 lande og beskæftiger ca. 135.000 medarbejdere.Según Mad Scientist Network, un grupo de científicos que respondepreguntas científicas en Internet, hay aproximadamente cien billones de células en el cuerpo humano.
Ifølge Mad Scientist Network, er en gruppe forskere,der besvarer videnskabsspørgsmål på internettet, ca. 100 billioner celler i menneskekroppen.Digámosle eso a aproximadamente cien millones de personas de EE. UU que cree que el fin del mundo se aproxima.
Lad os forklare det til de cirka 100 millioner folk i Amerika- som tror at verdens ende vil komme.Una dosis común va a comenzar en alrededor de 20 mg al día, así como impulso aproximadamente cien miligramos al día, aumentando en 20 mg cada dos período de dos semanas.
En sædvanlig dosering besøger begynde på Señor Presidente, hace aproximadamente cien años que el movimiento obrero en Europa exigió un tiempo de trabajo obligatorio establecido por ley.
Hr. formand, det er ca. 100 år siden, at arbejderbevægelsen i Europa krævede lovbestemt arbejdstid.Una dosis común va a comenzar en alrededor de 20 mg al día,así como aumentar aproximadamente cien miligramos al día, subiendo por 20 mg cada dos semanas de duración.
En sædvanlige dosis besøger starter ved Cada comisión tiene aproximadamente cien miembros(cada miembro puede formar parte de dos comisiones) y cuenta con la asistencia de una secretaría.
Hvert underudvalg har ca. 100 medlemmer(hvert medlem kan være medlem af to underudvalg) og bistås af et sekretariat i Regionsudvalgets administration.A pesar de que el coche ha estado disponible al público en aproximadamente cien años, todavía hay muchos que quieren estar sin un coche.
Selvom bilen har været til rådighed for offentligheden i ca. hundrede år, er der stadig mange, der ønsker at være uden en bil.Aproximadamente cien Senadores y Diputados norteamericanos supieron entonces que ellos(y algunas de sus esposas) fueron mostrados como"Nazis" en las tarjetas de los archivos de Servicios Civiles.
Cirka hundrede amerikanske senatorer og kongresmedlemmer fandt herefter ud af, at de(og i nogle tilfælde deres hustruer) var opført på regeringens kartotekskort som"nazier".Fouda presentó Google Apps for Education a aproximadamente cien profesores, y estos alentaron a otros seiscientos a que adoptaran la tecnología.
Fouda introducerede G Suite for Education til omkring 100 undervisere, og de tilskyndede efterfølgende yderligere 600 undervisere til at tage teknologien i brug.En 1294, cuando el rey Edward I de Inglaterra estaba en la guerra con Francia,muchos de los prioratos extranjeros se detuvieron, numerando aproximadamente cien, y usaron sus ingresos para pagar la guerra.
I 1294, da kong Edward I af England var i krig med Frankrig, mange af de fremmede Priories blev beslaglagt,nummerering omkring hundrede, og deres indtægter blev brugt til at hjælpe med at betale for krigen.Esto quiere decir que durante aproximadamente cien años no habrá indios que se interpongan a los intereses de la minería.
Det vil sige, at der i omkring 100 år ikke vil være nogen indianere til at forstyrre mineinteresserne.Una dosis habitual se encuentra de visita comenzará a las alrededor de 20 mg al día, así como mejorar aproximadamente cien miligramos al día, subiendo por 20 mg cada dos semanas de duración.
En typisk dosis besøger starter ved Señor Presidente, ha habido aproximadamente cien conflictos militares en los años noventa, de los cuales la mayor parte fueron guerras civiles.
Hr. formand, der har været omkring 100 militære konflikter i 90'erne, hvoraf hovedparten var borgerkrige.No obstante, si se encuentra que una muestra de laboratorio determinada incumple algún límite,la proporción para dicha muestra se deberá determinar usando los aproximadamente cien frutos de cáscara que se habían apartado.
Men hvis det konstateres, at en bestemt laboratorieprøve ikke er i overensstemmelse med en grænseværdi,bør forholdene bestemmes for denne prøves vedkommende ved anvendelse af de ca. 100 nødder, der er taget fra.Los gastos corrientes de funcionamiento eran originalmente de dos millones y medio de ecus,es decir, aproximadamente cien francos belgas por usuario al día, suponiendo que cada trabajador y cada diputado come en ellas todos los días laborables.
De løbende administrative udgifter har været på 2, 5 mio ecu,dvs. omkring 100 BEF pr. kunde om dagen, hvis det antages, at alle medarbejdere og medlemmer spiser der på alle arbejdsdage.En la Unión Europea hay aproximadamente cien millones de pobres y en Hungría hay unos tres millones de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza y cuya difícil situación se ha agravado debido tanto al aumento del precio de los alimentos, incluida la fruta, como a la escasez de carne.
I EU bor der ca. 100 millioner fattige mennesker, og i Ungarn lever omkring 3 millioner mennesker under fattigdomsgrænsen, og deres vanskelige situation er blevet forværret af konsekvenserne af både prisstigningerne på fødevarer, herunder frugt, og knaphed på kød.Una dosis habitual va a comenzar en alrededor de 20 mg al día y aumentar aproximadamente cien miligramos al día, subiendo por 20 mg cada dos de dos semanas de duración.
En almindelig dosis vil begynde på En los últimos cinco años,el BEI ha contribuido con unos 909 millones a la financiación de inversiones en unas veinte de las aproximadamente cien refinerías que se hallan en funcionamiento dentro de la Comunidad.
I 
