Hvad Betyder APROXIMADAMENTE UNA VEZ A LA SEMANA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ca. en gang om ugen
• cirka en gang om ugen

Eksempler på brug af Aproximadamente una vez a la semana på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es necesario agregar agua aproximadamente una vez a la semana.
Det er nødvendigt at tilføje vand ca. en gang om ugen.

Aproximadamente una vez a la semana, el contenido del frasco debe agitarse.
Omkring en gang om ugen skal indholdet af krukken rystes.

Los gránulos comestibles se deben agregar aproximadamente una vez a la semana.
Spiselige granuler skal tilsættes omkring en gang om ugen.

Darse un baño alcalino aproximadamente una vez a la semana purifica y desintoxica todo el organismo.
Hvis du tager et alkalisk bad ca. én gang om ugen renser og afgifter det hele kroppen.

Las orejas se pueden examinar con menos frecuencia, aproximadamente una vez a la semana.
Øre kan undersøges sjældnere, cirka en gang om ugen.

A medida que las bayas se establecen, aproximadamente una vez a la semana, agregue una nueva porción de materias primas.
Efterhånden som bærrene slår sig ned, tilføjer ca. en gang om ugen en ny portion råvarer.

Hay que regarla moderadamente, cuando la tierra esté seca, aproximadamente una vez a la semana.
Du bør dog vande dem når jorden er tør, hvilket er cirka en gang om ugen.

Las reservas de alimentos y de agua dulce, la munición para artillería antiaérea y el diesel пoдBoзилиcb fuertes en el mar, las entregas se realizaban aproximadamente una vez a la semana.
Forsyninger af mad og frisk vand, ammunition for flak-kanoner og diesel bragt til forterne ved havet leverancer blev udført en gang om ugen.

Los estudios demuestran que las manifestaciones del polonio ocurren aproximadamente una vez a la semana en adolescentes y una vez al mes en adultos.
Undersøgelser viser, at poloniums manifestationer forekommer cirka en gang om ugen hos unge og en gang om måneden hos voksne.

Así que usted debe pensar en el lavado de su bata de baño con la frecuencia que se lava la toalla, que debe ser aproximadamente una vez a la semana.
Derfor skal man i princippet vaske sin bademåtte ligeså ofte, som man vasker sine håndklæder, og det skal gerne være en gang om ugen.

Al iniciar el tratamiento, los pacientes pueden comenzar con una dosis completa de 30 microgramos(0,5 ml de solución) o con la mitad de la dosis aproximadamente una vez a la semana para que se vayan adaptando al tratamiento, y a partir de entonces se aumenta la dosis a la dosis completa de 30 microgramos(0,5 ml de solución).
Patienten kan enten begynde behandlingen med en fuld dosis på 30 mikrogram(0, 5 ml opløsning) eller omtrent den halve dosis én gang ugentligt for nemmere at tilpasse sig behandlingen.

Justo cuando las temperaturas son más altas, entre marzo y septiembre, Mammillaria debe regarse regularmente, aproximadamente una vez a la semana.
Når temperaturen er højere, mellem marts og september, skal Mammillaria regelmæssigt vandes, ca. en gang om ugen.

Para bañarlo es necesario en el promedio de 1 vez en la mitad de un año, aproximadamente una vez a la semana para peinar y limpiar las orejas.
For at bade det er det nødvendigt i gennemsnit 1 gang om et halvt år, ca. en gang om ugen at kamme ud og tørre ører.

Lana en el pasaje oído es necesaria para cizallar regularmente, y un bastoncillo de algodón para limpiar el oído con peróxido de hidrógeno, aproximadamente una vez a la semana.
Uld i øret passage er nødvendigt regelmæssigt shear, og en vatpind til at rense ear med hydrogenperoxid, ca. en gang om ugen.

Después de la siembra, se necesita un riego regular, aproximadamente una vez a la semana.
Efter plantning er regelmæssig vanding nødvendig, cirka en gang om ugen.

Con este fin, la dosis de sulfuro se reduce a 10 gramos por diez litros de agua y se procesa aproximadamente una vez a la semana.
Til dette formål reduceres sulfiddosis til 10 gram pr. 10 liter vand og forarbejdes ca. en gang om ugen.

Pero, con un uso constante, tendrás que quitar las cenizas aproximadamente una vez a la semana.
Men med jævn brug skal du fjerne asken omkring en gang om ugen.

Pero, con el uso constante, tendrá que quitar las cenizas aproximadamente una vez a la semana.
Men, med konstant brug, bliver du nødt til at fjerne asken omkring en gang om ugen.

Se pueden calcular unos 20 a 25 cortes por periodo vegetativo desde mediados de abril hasta finales de octubre, lo que significa una vez a la semana aproximadamente.
Skal du regne med at klippe mellem 20- 25 gange under vegetationsperioden fra midten af marts til slutningen af oktober, dvs. ca. én gang om ugen.

Por ejemplo, muchos perros aproximadamente una vez por semana a diez días, se disponen en ayunas el día y no comen incluso la comida más favorita.
For eksempel har mange hunde omkring en gang om ugen til ti dage, arrangere sig fastende dag og spiser ikke selv den mest foretrukne mad.

Los machos y las hembras se turnan para meditar, cada uno incubando los huevos durante aproximadamente una semana a la vez;
Haner og hunner vender sig om, og hver inkuberer æggene i omkring en uge ad gangen;