Eksempler på brug af Aproximadamente uno de cada cinco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aproximadamente uno de cada cinco niños los van a tener en algún momento.
Ca. en ud af fem børn gør det nogle gange i søvn.E acuerdo con las estadísticas, aproximadamente uno de cada cinco niños necesita gafas.
I følge statistikkerne har omkring et ud af fem børn brug for briller.Aproximadamente uno de cada cinco no son conscientes de que están infectadas.
Hver femte ved ikke, at de er smittet.Ifølge statistikkerne har hvert femte barn brug for briller.Aproximadamente uno de cada cinco pacientes en el hospital se ha multi-cultural de fondo.
Ca. en af?? hver fem patienter på hospitalet er multi-kulturel baggrund.El clima que trae El Niño tuvo una mano en aproximadamente uno de cada cinco conflictos durante este período, calculan.
Vejret El Niño bringer Aproximadamente uno de cada cinco Audi suministrados hoy a nivel mundial procede de este modelo.
Omkring hver femte Audi, der leveres i dag, kommer fra denne serie.Danny Curran dijo:"Existen testamentos válidos para aproximadamente uno de cada cinco casos actualmente publicitados por el gobierno como intestagios.
Danny Curran sagde:"Gyldige testamente eksisterer for ca. en ud af fem tilfælde, som i øjeblikket annonceres Aproximadamente uno de cada cinco Audi suministrados hoy a nivel mundial procede de este modelo.
Omkring hver femte Audi, der bliver leveret over hele verden i dag, kommer fra denne serie.Ifølge American Cancer Society er det kendt, atscreening af mammografier ikke opdager ca. hvert femte tilfælde af brystkræft.A nivel estadístico, aproximadamente uno de cada cinco niños necesita gafas.
I følge statistikkerne har omkring et ud af fem børn brug for briller.El aumento de las presiones académicas, los desafíos sociales ylos cambios hormonales de la adolescencia significan que aproximadamente uno de cada cinco de nosotros sufre de depresión en la adolescencia.
Det øgede akademiske pres, sociale udfordringer oghormonelle ændringer i teenageårene betyder, at omkring en ud af fem lider Obesidad: se estima que aproximadamente uno de cada cinco ictus se relacionan con la obesidad.
Fedme: Det anslås, at cirka en ud af fem streger er relateret til fedme.El eccema, también conocido como dermatitis atópica, es la condición más común de la piel que afecta a los niños,que afecta a aproximadamente uno de cada cinco bebés, según la Academia Americana de Alergia, Asma e Inmunología.
Eksem, også kendt som atopisk dermatitis, er den mest almindelige hudtilstand, der påvirker børn,hvilket påvirker omkring en ud af fem babyer, ifølge American Academy of Allergy, Astma og Immunology.Aproximadamente uno de cada cinco modelos Audi entregados a nivel mundial hoy en día pertenece a esta serie.
Omkring hver femte Audi, der bliver leveret over hele verden i dag, kommer fra denne serie.El curandero y fundador de Finders, Danny Curran, dijo que existen testamentos válidos para"aproximadamente uno de cada cinco casos que el gobierno anuncia actualmente como insensatos.
Danny Curran sagde:"Gyldige testamente eksisterer for ca. en ud af fem tilfælde, som i øjeblikket annonceres En 2018, aproximadamente uno de cada cinco autos entregados por Audi en el mercado alemán correspondieron a este modelo.
I 2018 kom omkring én ud af fem biler leveret El cánnabis sigue siendo la droga ilegal más consumida en la UE, ya que aproximadamente uno de cada cinco(20%) europeos adultos lo ha probado al menos una vez en su vida.
Tegn på stort forbrug Aproximadamente uno de cada cinco peces producidos en acuicultura en Europa, Centro y Sudamérica han sido alimentados con alimentos BioMar.
Groft anslået er en ud af fem opdrætsfisk produceret i Europa, Syd- eller Central Amerika opdrættet på BioMar fiskefoder.El curandero y fundador de Finders, Danny Curran,dijo que existen testamentos válidos para"aproximadamente uno de cada cinco casos que el gobierno anuncia actualmente como insensatos.
MD og grundlægger Solo este año, aproximadamente uno de cada cinco de nosotros sufrirá de un trastorno mental diagnosticable.
I år alene vil omkring en ud af fem El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías(OEDT) revela que, por ejemplo,el cánnabis sigue siendo la droga ilegal más consumida en la UE, ya que aproximadamente uno de cada cinco(20%) europeos adultos lo ha probado al menos una vez en su vida.
Tegn på stort forbrug Aproximadamente uno de cada cinco ciudadano de los estados unidos considera que la federación de rusia es una gran amenaza para su país.
Cirka hver femte borger i de Forenede Stater, mener, at Rusland udgør en stor fare for, at hans land.Por lo tanto, la combinación de aspirina e infección viral puede causar el desarrollo del síndrome de Ray,una enfermedad en la que se ven afectados el cerebro y el hígado, y aproximadamente uno de cada cinco pacientes pequeños muere.
Således er kombinationen Aproximadamente uno de cada cinco peces de cultivo producidos en Europa y Sudamérica y Centroamérica se alimenta con alimento de BioMar.
Groft anslået er en ud af fem opdrætsfisk produceret i Europa, Syd- eller Central Amerika opdrættet på BioMar fiskefoder.Más del 90 por ciento de todos los cánceres de piel ocurren en la piel que está constantemente expuesta al sol, y aproximadamente uno de cada cinco estadounidenses será diagnosticado con cáncer de piel en algún momento de sus vidas.
Over 90 procent Por ejemplo, en aproximadamente uno de cada cinco pacientes con cáncer de mama, las células tumorales tienen demasiado de una proteína promotora del crecimiento conocido como HER2 en su superficie.
For eksempel, i omkring hver femte brystkræftpatienter, tumorceller har for meget af et vækstfremmende protein kaldet HER2 på deres overflade.También se utiliza comúnmente como una ayuda al estudio ilícito por estudiantes universitarios,con datos que muestran que aproximadamente uno de cada cinco niños de la universidad ha usado Adderall(o Ritalin,un medicamento diferente TDAH) en algún momento.
Det er også almindeligt anvendt som A pesar de esto, aproximadamente uno de cada cinco(21 por ciento) dijeron que se sentían tensos o estresados durante las vacaciones, más de una cuarta parte(28 por ciento) dijeron que terminaron trabajando más de lo planeado y el 42 por ciento dijeron que temían volver al trabajo.
På trods La mayor parte de la producción en el país de los productos, no de negociación, compraba la urss, el de los búlgaros fue absoluta de confianza en el futuro, yun millón de habitantes de bulgaria(aproximadamente uno de cada cinco que tenía derecho por edad) consistió en el partido comunista.
