Eksempler på brug af Arcángel gabriel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El arcángel Gabriel.
Y un día, María vio al arcángel Gabriel.
Og en dag så Maria ærkeenglen Gabriel.Del arcángel Gabriel.
Ærkeenglen Gabriel.Teniente del Serafín o Arcángel Gabriel".
Serafen eller ærkeengel Gabriels løjtnant.".Del arcángel Gabriel.
Fra ærkeenglen Gabriel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
¿Bajó de cielo como el arcángel Gabriel?
Er han faldet ned fra himmelen som ærkeenglen Gabriel?Y el Arcángel Gabriel se alejó de Ella.
Entonces cayó del cielo como el Arcángel Gabriel,¿no?
Er han faldet ned fra himmelen som ærkeenglen Gabriel?Y ahora el arcángel Gabriel, por favor.
Og så ærkeenglen Gabriel, tak.La presencia que sentimos antes pertenece al Arcángel Gabriel.
Den tilstedeværelse, vi føIte tidligere, tilhørte en ærkeengel, Gabriel.Tenemos al arcángel Gabriel.
Vi har ærkeenglen Gabriel.Arcángel Gabriel: mensajes diarios.
Ærkeengel Gabriel: Daglige meddelelser.Son símbolos angelicales que el arcángel Gabriel transmitió a la humanidad.
Det er englesymboler, som ærkeenglen Gabriel har givet til menneskene.Arcángel Gabriel disfrutó este honor por llevar lo divino.
Ærkeenglen Gabriel nydt denne ære ved at bære det guddommelige.Esta misma promesa fue anunciada por el arcángel Gabriel a la Virgen María.
Dette meget løfte blev annonceret af ærkeenglen Gabriel til Jomfru Maria.El rango del Arcángel Gabriel es el de la más alta de todos los ángeles.
Rang af Arch Angel Gabriel er, at den højeste af alle engle.El día de la Anunciación, la Santísima Virgen fue anunciada por el Arcángel Gabriel.
På dagen for bebudelsen af den hellige Jomfru annoncerede sin Ærkeenglen Gabriel.¿Puede probar que el arcángel Gabriel no visitó a Mahoma en su cueva?
Kan du bevise at ærkeenglen Gabriel ikke besøgte Muhammed i hans hule?En la Temporada Dos, el resto de la humanidad continúa su lucha contra el Arcángel Gabriel y su ejército.
I sæson to kæmper resten af menneskeheden fortsat mod ærkeenglen Gabriel og hans hær.El Arcángel Gabriel decidió qué debe destruir a la humanidad a fin de que regrese.
Ærkeenglen Gabriel ville dræbe menneskeheden for at få Gud tilbage.Tenemos un icono cretense del siglo XII del Arcángel Gabriel abajo en el almacén, decorado con pan de oro.
Vi har en kretisk ikon af ærkeenglen Gabriel med guld fra 1100-tallet.Arcángel Gabriel, solicito tu presencia en……(describe la situación/proyecto).
Ærkeenglen Gabriel, jeg beder om din tilstedeværelse, da jeg( beskriv projektet).En la segunda temporada de Dominion, la humanidad sigue su lucha contra el arcángel Gabriel y su ejército de ángeles.
I sæson to kæmper resten af menneskeheden fortsat mod ærkeenglen Gabriel og hans hær.El Arcángel Gabriel también dictó el texto espiritual del Islam, el Corán, al profeta Mahoma.
Ærkeenglen Gabriel dikterede også Islams hellige tekst Koranen til Muhammed.Para ellos, el corán es la palabra misma de Alá, quele fue recitada a Mahoma por el arcángel Gabriel.
Koranen, de eviggyldige ord fra Allah(swt),var åbenbaret til Profeten Muhammad gennem Ærkeenglen Gabriel.Este Chakra Goverles el Arcángel Gabriel, trayendo un descanso a la libertad que su imaginación va a cumplir.
Dette chakra Goverles ærkeEnglen Gabriel, bringe en hvile til den frihed, at din fantasi vil opfylde.Cuando este versículo fue revelado al Profeta le preguntó al Arcángel Gabriel a expandido a partir de su significado.
Når dette vers blev åbenbaret for profeten, spurgte han Ærkeenglen Gabriel til uddybet dets betydning.En este día, el Arcángel Gabriel vino a la Virgen María para contarle sobre el próximo nacimiento de Jesucristo.
På denne dag kom ærkeengel Gabriel til jomfru Maria for at fortælle hende om den kommende fødsel af Jesus Kristus.Los musulmanes pobres han sido engañados por este impostor Mahoma quien afirmó que el Arcángel Gabriel dictó el Corán.
De fattige muslimer er blevet bedraget af denne bedrager Mahomet, som hævdede, at ærkeenglen Gabriel dikterede Koranen.El Arcángel Gabriel le preguntó por qué se comportaba Burak, de tal manera diciendo:"¿Es usted hace esto a Muhammad?
Ærkeenglen Gabriel spurgte Burak hvorfor han opførte sig på en sådan måde at sige,"Vil du gøre det til Muhammed?
