Eksempler på brug af Armas de asalto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Prohibir armas de asalto?
Entre ocho y diez hombres enmascarados, armas de asalto.
Otte til ti maskerede mænd med våben.Armas de asalto, pero… eso no importa en este momento.
No, solo para armas de asalto.
Nej, kun for angrebsvåben.Sr. Jankle.- Sí, señor.¿Qué parte del beneficio de Vicksburg proviene de las armas de asalto?
Mr. Jankle, hvor stor en del af jeres omsætning er fra angrebsvåben?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevas armasarma homicida
mejor armaúnica armauna nueva armaarma más poderosa
misma armala mejor armados armastraficante de armas
Mere
No, sólo para armas de asalto.
Nej, kun for angrebsvåben.La matanza de Las Vegas dejó otra vez en claro la necesidad de prohibir las armas de asalto.
Las Vegas-massakren understreger endnu en gang behovet for et forbud mod angrebsvåben.Pero sí que tengo unas armas de asalto pequeñas.
Men jeg har nogle små angrebsvåben.Y todas armas de asalto semiautomáticas?
Obama pide prohibir las armas de asalto.
Obama vil forbyde angrebsvåben.Varias armas de asalto, armas de largo alcance, pistolas y granadas, usted puede obtener y elegir la que tú querías.
Diverse overfald pistol, langtrækkende kanon, revolvere og håndgranater, får du mulighed for at finde og vælge den, du ønskede.Cuando en 1996 Australia prohibió las armas de asalto, los tiroteos masivos se terminaron de un día para el otro.
Da Australien i 1996 indførte et forbud mod angrebsvåben, ophørte masseskyderier omgående dér.Mientras tanto no podemos dar ni un debate, o voto o audiencia ocualquier cosa relacionada a las armas de asalto.
Og imens kan vi ikke engang få en debat, en høring eller en afstemning om noget,der er relateret til angrebsvåben.GI Joes de ocho años con armas de asalto, dando vueltas.
Y explosivos… armas de asalto y explosivos… armas y explosivos… La hermosa Segunda Enmienda que mantiene legal… el tener un almacén de armas de asalto.
Automatvåben og sprængstoffer… Den smukke anden tilføjelse, af automatvåben og sprængstoffer… der gør det lovligt at have et lager.Nueva Zelanda prohíbe la venta de armas de asalto tras masacre.
New Zealand indleder tilbagekøb af våben efter massedrab.Los legisladores y otros funcionarios dijeron que el presidente podría utilizar un evento público tan pronto como el miércoles para indicar su intención de participar en la pelea más importante del Congreso sobre las armas en casi dos décadas, centrándose en los controles de antecedentes yaumentadas incluyendo esfuerzos para prohibir armas de asalto y sus clips de alta capacidad.
Lovgivere og andre embedsmænd sagde, at præsidenten kunne bruge en offentlig begivenhed, så snart onsdag at signalere sin hensigt om at engagere sig i den største Congressional kamp over kanoner i næsten to årtier,fokus på de øgede baggrundstjek og med bestræbelser på at forbyde angrebsvåben og deres højkapacitets klip.Es necesario hacer que sea más difícil comprar armas de asalto como las que fueron usadas en San Bernardino.
Vi skal gøre det sværere for folk at købe kraftfulde våben, som dem der blev brugt i San Bernardino.Los soviéticos acabaron con 30 divisiones(incluyendo 7 tanques) del adversario, las pérdidas que ascienden a más de 500 mil personas, 3 mil cañones y morteros,más de 1,5 miles de tanques y armas de asalto, más de 3,7 mil aviones.
Sovjetiske tropper besejrede 30 divisioner(herunder 7 pansrede) fjenden tab, som beløb sig til over 500 tusinde mennesker, 3 tusind kanoner og morterer,mere end 1,5 tusind kampvogne og stormartilleri, mere end 3,7 tusind fly.Mi propio estado, Nueva York, prohíbe las armas de asalto, lo mismo que unos pocos estados más.
Min egen delstat, New York, har allerede indført et forbud mod angrebsvåben, Det samme har en håndfuld andre delstater.El comisario responsable de la Unión de la Seguridad, Julian King, ha declarado:«Hace pocos días Europa ha vivido el primer aniversario de loshorrendos atentados de París, en los que se usaron armas de asalto militares reactivadas con efecto devastador.
Kommissær for sikkerhedsunionen Julian King udtaler:"For et par dage siden rundede Europa etårsdagen for de forfærdelige angreb i Paris,hvor reaktiverede militære automatvåben blev anvendt med dødelige konsekvenser.El arsenal está muy bien equilibrado,con armas que van desde subfusiles ametralladores hasta armas de asalto pesadas, escopetas de combate capaces de partir en dos a tu objetivo, un arma que dispara estacas de metal que clavan a los enemigos a las paredes, y una nutrida colección de granadas y minas.
Våbnene er alle fint afbalanceret, ogde går fra maskinpistoler og tungere angrebsvåben op til kampgeværer, der bogstavelig talt skærer fjenderne i to dele, Penetrator, som affyrer metalspyd, der spidder fjenderne fast til vægge, og en kæmpe samling af granater og miner.También debemos cambiar las reglas para que sea más difícil que cualquier persona compre armas de asalto como las que usaron en San Bernardino.
Vi skal gøre det sværere for folk at købe kraftfulde våben, som dem der blev brugt i San Bernardino.Soviética de inteligencia considera que en la ciudad son parte de la 20 ª división panzer,236 brigada de armas de asalto, dinámica panzer rota, piezas de artillería y antiaéreos unidades, 38 batallones фoлbkcшTypMa.
Den sovjetiske efterretningstjeneste mente, at byen er beliggende del af det 20. Panzer-division,236th brigade af stormartilleri, halv tank selskab, artilleri og anti-fly enheder, 38 bataljoner af volkssturm.A esta agrupación contaba con más de 900 mil personas, cerca de 10 mil cañones y morteros,a 2700 tanques y armas de asalto, alrededor de 2050 aviones.
Kun denne gruppe havde mere end 900 tusind mennesker, omkring 10 tusind kanoner og morterer,2700 kampvogne og stormartilleri, og om 2,050 fly.También necesitamos hacer más difícil que la gente compre poderosas armas de asalto como las que se usaron en San Bernardino.
Vi skal gøre det sværere for folk at købe kraftfulde våben, som dem der blev brugt i San Bernardino.CпeцпoдpaздeлeHияM y la infantería, líder de la lucha en lascondiciones de la ciudad, debe poderosas armas de asalto, que sería prácticamente invulnerable para лerkoBoopyжeHHoro enemigo.
Særlige kræfter, og infanteri, der fører kampene 
