Eksempler på brug af Arranca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi auto no arranca.
Arranca casas de cuajo.
El motor no arranca.
Motoren starter ikke.Se para, arranca, pierde potencia.
Den stopper, starter, taber strøm.Aparecen en la pantalla cuando el sistema arranca.
De vises på skærmen, når systemet starter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Y que me arranca de la vida?
Skræmme livet ud af mig?Arranca septiembre y todo vuelve a empezar.
¡El lunes arranca Wimbledon!
På mandag begynder Wimbledon!Arranca el software de recuperación instalado.
Fyr op den installerede opsving programmel.La película arranca con un asesinato.
Filmen starter med et drab.Las convierte en muñecas… y les arranca la cabeza.
Han river hoved og hænder af dem, og lægger dem på sit ansigt.Este 2020 arranca una nueva década.
Med året 2020 begynder et ny årti.En realidad todo proceso de venta arranca de un necesidad.
Udgangspunktet for alt salg munder ud i et behov.Y el reloj arranca con tu primera oferta.
Uret starter med dit første bud.¿Qué puedo hacer siel motor no arranca después de eso?
Hvad kan jeg gøre, hvismotoren ikke starter efter det?Ella arranca las partes del cuerpo.
La Liga española arranca el 24 de agosto.
Den spanske liga begynder 24. august.Padre arranca diente de hijo utilizando su vehículo.
Nuestro arrendamiento arranca desde los $2.000.
Vores lejekontrakter begynder ved 2000 dollar.Un padre arranca un diente a su hijo usando su coche.
TV: Far trækker søns tand ud med bil.La exportación de carne a China arranca a fin de mes.
Russisk kødeksport til Kina begynder i slutningen af året.The que arranca la última vez que wins.
Una muerte súbita cardíaca inesperadamente arranca a una persona de la vida.
En pludselig hjertedød river en mand uventet fra livet.Cocodrilo arranca el brazo a un turista.
Tre krokodiller river armen af fuld turist.Un buen ejemplo es cuandoél engaña a Grendel y arranca el brazo de Grendel.
Et godt eksempel er, nårhan tricks Grendel og river Grendel arm.La trama arranca con una misteriosa muerte.
Historien starter med et mystisk dødsfald.Divide la pantalla en rectángulos y los arranca. Escrito por Dan Bornstein; 2002.
Opdeler skærmen i et gitter, og trækker i det. Skrevet af Dan Bornstein.Arranca este núcleo si el usuario no selecciona otra cosa.
Boot denne kerne hvis brugeren ikke gør et andet valg.Cada vez que arranca un motor, yo oigo algo.
Hver gang en motor starter hører jeg noget.Recuérdanme otra vez, chicos,¿Qué hago si esta cosa salta sobre mí…?¿y me arranca la cara?
Hvad gør jeg lige, hvis væsenet springer frem og flår ansigtet af mig?
