Eksempler på brug af Arrastreros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cánones para arrastreros.
Arrastreros _BAR_ España _BAR_ 10 _BAR_.
Trawlere _BAR_ Spanien _BAR_ 10 _BAR_.Marineros marroquíes para los arrastreros.
Marokkanske søfolk for trawlere.Arrastreros de pesca de merluza negra: 60 mm;
Trawlere til fiskeri efter kulmule: 60 mm.Disposiciones aplicables a los arrastreros.
Destemmelser vedrørende trawlere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Arrastreros: 4 200 TRB por mes como media anual.
Trawlere: 4 200 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis.La pesca comercial es realizada por arrastreros.
Arrastreros, con los que se encuentra estrechamente relacionada.
Livstræ, med hvilket det er nært beslægtet.Buques, con un máximo de 11 arrastreros por año.
Fartøjer, inklusive højst 11 trawlere pr. år.Arrastreros: 12 000(doce mil) TRB por mes como media anual.
Trawlere: 12 000 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis.Disposiciones aplicables a los arrastreros y otros barcos.
Bestemmelser for trawlere og andre fartøjer.Arrastreros y palangreros de aguas profundas: 8 marineros;
Trawlere og langlinefartøjer til dybhavsfiskeri: 8 søfolk.El gobierno danés trajo compañías comerciales y arrastreros.
Den danske regering bragte handelskompagnier og trawlere til stedet.Arrastreros y palangreros de tondo de pesca de merluza r.
Trawlere og langlinefanøjer med bundline ril fiskeri efter kulmule.La pesquería reciente de camarón atrajo a una flota de más de 60 arrastreros.
Den seneste rejefiskeri tiltrak en flåde på 60 trawlere.Arrastreros de pesca demersal de bajura de peces y cefalópodos.
Trawlere til demersalt kystfiskeri efter fisk og blæksprutter.Los más tradicionales son los arrastreros portugueses que pescan bacalao como especie principal.
Den mest traditionelle er de portugisiske trawlere fisker torsk som målart.Arrastreros y palangreros de fondo de pesca de merluza negra: 142.
Trawlere og langlinefartøjer med bundline til fiskeri efter kulmule: 142.Capacidad global limitada a 3 000 GT para los arrastreros autorizados en la presente categoría.
Samlet kapacitet begrænset til 3 000 GT for tilladte trawlere i denne kategori.Los arrastreros declararán sus capturas según el modelo adjunto(Anexo 2).
Trawlere upgiver deres fangst på grundlag ,ιί vedlagte model(bilag 2).Más allá de la isóbata de 200 m para los arrastreros(y fuera de las 12 millas marinas para los palangreros).
Under 200 m dybdekurven for trawlere(og uden for 12 sømil for langlinefartøjer).Arrastreros de pesca de peces de especies demertaleí de profundidad, distintas a la merluza negra: 156.
Trawlere til fiskeri efter andre demersale aner end kulmule: 156.Pesquerías especializadas a Langosteros: 121 b Camaroneros: 138 c Arrastreros de pesca de merluza negra: 71.
Specialiseret fisken a Langusterfiskerfanøjer 121 b Rejefiskerfartøjer 138 c Trawlere kulmulefiskeri} 71.Arrastreros(peces, cefalópodos y camarones): 5 000 trb(toneladas de registro bruto) por mes como media anual;
Trawlere(fisk, blæksprutter og rejer): 5 000 BRT pr. måned i gennemsnit på årsbasis.Buques de pesca de crustáceos, a excepción de las langosus:40 mm,- arrastreros de pesca de merluza negra: 60 mm.
Fartøjer til fiskeri efter krebsdyr bortset fra languster:40 mm- trawlere til fiskeri efter kulmule: 60 mm.Dichos arrastreros pescarán en la zona costera, donde constituyen una amenaza directa para los pescadores locales.
Disse trawlere fisker i kystzonen, hvor de er en direkte trussel mod de lokale fiskere.Esto es algo que preocupa enormemente a los pescadores irlandeses, puesto que este país ha estado probando diversas alternativas a los arrastreros de fondo sin que, por el momento, se haya obtenido ningún éxito.
Det bekymrer de irske fiskere meget, eftersom Irland har eksperimenteret med alternativer til bundtrawlere og indtil videre ikke har haft held med det.Articulo 2 b arrastreros y palangreros de fondo de pesca de merluza negra: 15 000 TRB/mes como media anual.
Ee/ 2 b trawlere og langlinefartøjer med bundline til fiskeri efter kulmule: 15 000 BRT/mined i irligt gennemsnit.En muchas zonas, la plataforma continental acaba de forma abrupta, de modo quela profundidad se vuelve enorme en tan solo unos kilómetros e imposibilita que los arrastreros pesquen más allá de esa zona.
I mange områder slutter kontinentalsoklen brat, og man når en stor dybdeinden Arrastreros de especies demersales para pesca de especies demersales distintas de la merluza negra, los cefalópodos y los crustáceos: capacidad máxima autorizada de 750 GT.
Demersale trawlere, som fisker efter andre demersale arter end kulmule, blæksprutter og krebsdyr: Højst tilladte kapacitet 750 GT.
