Eksempler på brug af As-interface på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AS-Interface ofrece las siguientes ventajas al usuario.
AS-Interface medfører følgende fordele for brugeren.Simplificación de la instalación de la planta con ayuda del sistema de cableado AS-Interface.
Sistemas y sensores AS-Interface- Detectores inductivos para máquina-herramienta.
AS-Interface systemer og sensorer- Induktive sensorer til værktøjsmaskiner.Este hecho demuestra lo irracional que es la opinión de que AS-Interface e IO-Link son competidores.
Et perfekt eksempel på dette er den ofte hørte opfattelse, at AS-Interface og IO-Link er konkurrenter.Con el AS-Interface Safety at Work es posible una reducción directa de los costes.
Med AS-Interface Saftety at Work kan du direkte reducere dine omkostninger.
Para la evaluación de las señales sólo es necesario añadir un monitor de seguridad al sistema AS-Interface.
For evalueringen af sikkerhedssignaler, tilføjes der blot en“Sikkerhedsmonitor” til AS-Interface systemet.Con la integración del AS-Interface SaW, la red As-Interface seguirá funcionando igual.
Med integrationen af AS-Interface SaW, vil AS-Interface netværket fortsat fungere uændret.Este hecho demuestra lo irracional que es la opinión de que AS-Interface e IO-Link son competidores.
Dette alene anskueliggør, hvor irrationel den ofte gentagne opfattelse er, at AS-Interface og IO-Link skal ses som konkurrenter.Para AS-Interface la innovación quizás signifique todavía mucho más: en cierto modo una especie de salto cuántico.
For AS-Interface betyder denne innovation måske endnu mere- det er et kvantespring.El monitor de seguridad analiza toda la información transmitida desde cada dispositivo de seguridad de la red AS-Interface.
Sikkerhedsmonitoren analyserer alle sendte oplysninger fra hver sikkerhedsenhed i AS-Interface netværket.La opinión generalizada de que AS-Interface e IO-Link son competidores es un claro ejemplo de ello.
Et perfekt eksempel på dette er den ofte hørte opfattelse, at AS-Interface og IO-Link er konkurrenter.Para Bihl+Wiedemann la innovación significa completar la propia gama de productos, para AS-Interface una especie de salto cuántico.
For Bihl+Wiedemann er denne innovation en komplettering af vort produktprogram- for AS-Interface et slags kvantespring.Los sensores inductivos del doble con as-interface se utilizan para confirmación fiable de posiciones de los actuadores neumáticos y de las aletas de la válvula.
De induktive dobbeltsensorer med AS-interface er beregnet til pålidelig tilbagemelding af positioner på pneumatiske ventilhoveder og ventilklapper.
Facilitándole así al usuario aprovechar las múltiples ventajas de sistema de AS-Interface incluso en tiempos de normas cada vez más estrictas.
Det gør det nemt for brugeren at drage fordel af de forskellige systemfordele ved AS-Interface selv i tider med skærpede standarder.Topología libre: AS-Interface permite tender los cables conforme a la estructura mecánica de la instalación(estructura en línea, estrella, árbol, anular).
Ri topologi: Ledningsføringer omsættes ved hjælp af AS-Interface i henhold til den mekaniske opbygning Christian Lenakakis: El motivo principal es que, con el tiempo, AS-Interface se ha vuelto cada vez más complejo, pero no más complicado.
Christian Lenakakis: Dette skyldes primært, at AS-Interface over tid er blevet mere komplekst, men på ingen måde mere kompliceret.La sociedad de ingeniería altamente especializada forma parte de los proveedores líder de tecnología de seguridad ycomponentes electrónicos para la técnica de automatización con AS-Interface.
Den specialiserede ingeniørvirksomhed er blandt de førende udbydere af sikkerhedsteknik ogelektroniske komponenter til automatiseringsteknik med AS-Interface.Durante la instalación y puesta en servicio de la maquinaria, y también durante su mantenimiento, el AS-Interface SaW ofrece al usuario un diagnóstico de sistema integrado.
AS-Interface SAW hjælper brugeren med integrerede systemdiagnoser ved installation og aktivering, såvel som ved vedligeholdelse.El cableado económico, la libertad de topología y la alta flexibilidad son solo algunas de las ventajas que ofrece ASi Safety at Work,la solución de seguridad de AS-Interface.
Motion Control møder ASi Safety Omkostningseffektiv kabling, topologifrihed, høj fleksibilitet- dette er blot nogle få af fordelene ved ASi Safety at Work,sikkerhedsløsningen fra AS-Interface.Uno de los valores añadidos de la interconexión en red a través de AS-Interface radica en que se pueden recopilar todos los datos, independientemente de si provienen de sensores inteligentes o de sus congéneres menos inteligentes.
En stor fordel ved at forbinde med AS-Interface er, at alle data kan indsamles- uanset om de stammer fra intelligente sensorer eller fra deres mindre kloge kolleger.La alta flexibilidad en la concepción de máquinas e instalaciones, el montaje facilísimo yla enorme variedad de módulos siempre han sido parte de los puntos fuertes y decisivos de AS-Interface.
Den store fleksibilitet ved design af maskiner og systemer,den nemme installation og det enorme udvalg af moduler har altid været blandt de afgørende fordele ved AS-Interface.El AS-Interface SaW es un sistema abierto, es decir, que el usuario puede incluir componentes adicionales de otros fabricantes, y además cumple los criterios de seguridad más exigentes.
Da AS-Interface SaW er et åbent system, har brugeren også mulighed for at inkludere yderligere sikkerhedskomponenter fra andre leverandører. Los componentes habituales, como el dispositivo maestro estándar, la fuente de alimentación convencional yel cable amarillo As-Interface seguirán formando la base de todas las instalaciones con As-Interface.
De velkendte komponenter, såsom den normale El sistema Safety at Work de AS-Interface permite integrar componentes de seguridad, como sensores y actuadores de seguridad, así como Monitores de Seguridad, perfectamente en casi todos los sistemas de automatización habituales.
Med Safety at Work-konceptet fra AS-Interface er det lykkedes fuldstændigt at integrere sikkerhedstekniske komponenter- sikre sensorer og aktuatorer samt sikkerhedsmonitorer- i næsten alle gængse automatiseringssystemer.Con el sistema Safety at Work de AS-Interface se pueden integrar también componentes técnicos de seguridad, como sensores y actuadores de seguridad, así como monitores de seguridad, perfectamente en casi todos los sistemas de automatización corrientes.
Med Safety at Work-konceptet fra AS-Interface er det lykkedes fuldstændigt at integrere sikkerhedstekniske komponenter- sikre sensorer og aktuatorer samt sikkerhedsmonitorer- i næsten alle gængse automatiseringssystemer.
