Eksempler på brug af Aspectos claves på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analizaremos sus aspectos claves.
Aspectos claves de la política de privacidad.
Cada semana, este curso se centrará en aspectos claves del inglés para el lugar de trabajo.
Algunos aspectos claves para entender por qué se produce la adicción a sustancias son los procesos de tolerancia y abstinencia.
Nogle nøgleaspekter til at forstå, hvorfor stofafhængighed opstår, er tolerance processen og abstinenser.Cada semana se enfocarán los diferentes aspectos claves del inglés que podemos encontrar en el lugar de trabajo.
Hver uge fokuserer vi på centrale aspekter af engelsk på arbejdspladsen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
palabras clavepapel claveelemento clavefactor clavepuntos claveáreas clavecompetencias clavecomponente claveaspectos clavecaracterísticas clave
Mere
Existe también una variación considerable entre países respecto a la calidad de la educación,la sanidad y otros aspectos claves de la vida.
Der er stor forskel mellem verdens lande i forhold til kvaliteten af uddannelse,sundhedsydelser og mange andre vigtige aspekter af livet.El Máster en Negocios Digitales de OBS se centra en los aspectos claves tanto desde el punto de vista técnic…+.
Master in Digital Business på OBS fokuserer på de vigtigste aspekter både fra et teknisk og menneskeligt synspun…+.Comenzando en los años 1940, los aspectos claves de la tecnología de la lámina delgada se desarrollaron en el Centro de investigación de David Sarnoff.
Begyndende i 1940'erne, blev centrale aspekter af tyndfilm teknologi udviklet på David Sarnoff Research Center.Esta organiza horizontal deja paso a un liderazgo flexible,el cual es uno de los aspectos claves de aprendizaje colaborativo.
Denne horisontale struktur giver mulighed for fleksibel ledelse,som er et af de centrale aspekter af kollaborativ læring.Unos de los aspectos claves a la hora de estudiar las relaciones es el factor compromiso, justamente una de las tres dimensiones de la teoría del amor de Sternberg.
Et af de vigtige aspekter i parforhold er forpligtelse og engagement, som er præcist en af El curso está diseñado para proporcionar una base sólida y global en todos los aspectos claves de las cualificaciones personales de negocios y desarrollo empresarial.
Kurset er designet til at give en samlet forankring i alle de centrale aspekter af personlige business-færdigheder og ledelsesmæssige udvikling.La protección del medio ambiente y de la biodiversidad, con la incorporación del problema de las abejas, la protección del agua yde nuestras tierras son, obviamente, aspectos claves.
Beskyttelse af miljø og biodiversitet, herunder problemet med bier, beskyttelse af vand ogjord er selvfølgelig centrale aspekter.Incluyó talleres interactivos sobre aspectos claves en el diseño de servicios de transporte adaptados a la demanda multimodal y de centros de distribución.
Konferencen omfattede interaktive workshops om nøgleaspekter i udformningen af multimodale, efter-spørgselsstyrede transporttjenester og rejseekspeditionscentre.Cada uno de los datos recolectados toma vida en las aplicaciones Withings, verdaderos ecosistemas donde el utilizador puede encontrar acompañamiento, motivación, así comoconsejos para comprender los aspectos claves de su salud.
Alle indsamlede data bruges i Withings apparater, for at brugerne kan få coaching, motivation ogviden for at forbedre vigtige aspekter ved deres helbred.El Máster en Negocios Digitales de OBS se centra en los aspectos claves tanto desde el punto de vista técnico como humano para afrontar este nuevo entorno con garantías.
Master in Digital Business på OBS fokuserer på de vigtigste aspekter både fra et teknisk og menneskeligt synspunkt for at imødekomme dette nye miljø med garantier.Las actividades de apoyo al desarrollo de las carreras y la formación de los investigadores,conocidas por acciones“Marie Curie", serán reforzadas, centrándose más en los aspectos claves de las cualificaciones y el desarrollo de las carreras y en el fortalecimiento de la relación con los sistemas nacionales.
Støtten til uddannelse og karriereudvikling for forskere, de såkaldte Marie Curie-aktiviteter,vil blive øget med mere præcist fokus på centrale aspekter af færdigheds- og karriereudviklingen og med stærkere forbindelser til de nationale systemer.Esta guía le guiará a través de los cinco aspectos claves del impuesto sobre ventas cada eCommerce caras de vendedores, y le garantizaremos que está hasta el desafío de manejarlos.
Denne guide vil lede dig gennem de fem centrale aspekter af salg skat hver eCommerce sælgere ansigter, og sikrer, at du er op til udfordringen at håndtere dem….Por todo lo anterior, el Máster en Transformación Digital y Desarrollo de Negocio de OBS se centra en los aspectos claves tanto desde el punto de vista técnico como humano para afrontar este nuevo entorno con garantías.
For alt En su discurso, la comisaria llamó la atención sobre tres aspectos claves de la política de cohesión: su contribución al crecimiento y al empleo que fomenta la estrategia de Lisboa, el efecto de atracción y la importancia de la cooperación territorial para maximizar el impacto de la política de cohesión.
I sit indlæg henledte kommissæren opmærksomheden på tre nøgleaspekter af samhørighedspolitikken: dens bidrag til Lissabon-dagsordenen for vækst og beskæftigelse, løftestangseffekten og vigtigheden af territorialt samarbejde ved optimering af samhørighedspolitikkens indvirkning.Durante los últimos años se han adoptado textos legislativos para garantizar una aplicación más armonizada de varios aspectos claves de la normativa de la UE en materia de comercialización de material de reproducción forestal.
Der er i de seneste år vedtaget forskrifter, der skal sikre en mere ensartet gennemførelse af en række vigtige aspekter af EU-lovgivningen om markedsføring af forstligt formeringsmateriale.El informe destaca y respeta el objetivo principal de mantener la estabilidad de precios, peroda importantes indicaciones sobre aspectos claves para orientar la economía europea y asegurar un crecimiento sostenido con altos niveles de ocupación.
Betænkningen fremhæver og respekterer den vigtigste målsætning om at opretholde prisstabiliteten, menden giver vigtige anvisninger vedrørende nøgleaspekter for at udarbejde retningslinjer for den europæiske økonomi og sikre en stadig vækst med høj beskæftigelse.Tres aspectos clave del trabajo de ESPON están relacionados con el cambio climático.
ESPON har tre centrale aspekter i sit arbejde med klimaændringer.Admito que había algunos aspectos clave que me agradaron.
Jeg må sige, at der var en række nøgleaspekter, som glædede mig.Cada semana, nos centraremos en los aspectos clave de Inglés para el lugar de trabajo.
Hver uge fokuserer vi på centrale aspekter af engelsk på arbejdspladsen.Algunos de los aspectos clave de los archivos RAR.
Nogle af de vigtigste aspekter af RAR-filer.Y aspectos clave de la investigación en el ámbito de la clausura de las instalaciones nucleares;
Centrale aspekter af forskning i afvikling af nukleare anlæg.Pero hay otros errores a evitar y aspectos clave a tener en cuenta.
Men der er andre fejl at undgå og nøgleaspekter at have i tankerne.Automatice aspectos clave de su negocio.
Automatiser vigtige aspekter af din virksomhed.Algunos de los aspectos clave de este software que se enumeran de la siguiente manera.
Nogle af de vigtigste aspekter af denne software som er anført som følger.Elegir el mejor sitio web de reservas de eventos: 6 aspectos clave.
Vælge den bedste bookinghjemmeside til events: 6 nøgleaspekter.
