Hvad Betyder ASPECTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aspekter
• henseender
• områder
• punkter
• måder
• ting
• spørgsmål
• sider
• elementer
• facetter

Eksempler på brug af Aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La vida tiene mil aspectos.
Livet har tusind facetter.

Muchos aspectos de la figura.
Flere facetter af figuren.

Es mejor en muchos aspectos.
Det er på mange måder bedre.

Uno de estos aspectos es la visión.
Et af disse områder er synet.

Lo eres en muchos aspectos.
Det er du skam på mange måder.

Aspectos innovadores del proyecto.
Nyskabende elementer i projektet.

Es mejor en todos los aspectos.
Det er i alle henseender bedre.

Todos estos aspectos también tienen.
Men alle disse områder har også.

Buena compra en todos los aspectos.
Et godt køb på alle områder.

Unos aspectos que es importante saber.
Punkter- som er vigtige at vide.

Juego de pago en todos los aspectos.
Betalt spil i alle henseender.

Asesoría sobre aspectos económicos.
Rådgivning om økonomiske spørgsmål.

Nosotros trabajamos en ambos aspectos.
Vi arbejder på begge områder.

Son dos aspectos de la misma ilusión.
Det er to sider af samme illusion.

Me gustaría destacar dos aspectos.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter.

En otros aspectos era muy liberal.
På andre punkter var han mere liberal.

Esa pregunta tiene muchos aspectos.
Det spørgsmål har en del aspekter.

El libro tiene aspectos autobiográficos.
Bogen har selvbiografiske elementer.

Eres muy parecido a él en muchos aspectos.
Du ligner ham på mange måder.

Aspectos fundamentales de la cultura Romana.
Væsentlige sider af romersk kultur.

Fue excelente en todos los aspectos.
Det var fremragende i alle henseender.

En algunos aspectos, él demostró Estar por encima.
I mange henseender er han bedre.

Rusia es enemiga en ciertos aspectos.
Rusland er en fjende i visse henseender.

Y en otros aspectos de la vida.
Og i politik og andre områder af det sociale liv,-.

Aspectos económicos del trabajo por turnos.
Økonomiske aspekter af skifteholdsarbejde.

Por eso, me centraré en tres aspectos.
Derfor vil jeg koncentrere mig om tre aspekter.

Y demás aspectos relativos a la empresa.
Og andre spørgsmål vedrørende virksomheden.

Esta sentencia es interesante en dos aspectos.
Afgørelsen er interessant i to henseender.

En muchos aspectos son como la noche y el día.
På mange punkter er de som dag og nat.

Me gustaría destacar tres aspectos importantes.
Jeg vil gerne fremhæve tre vigtige aspekter.

Hvordan man bruger "aspectos" i en Spansk sætning

pues todos ellos presentan aspectos positivos.

¿Qué aspectos deberían ser más controlados?

Quiero decir, hay muchos aspectos diferentes.

Hay que añadir dos aspectos importantes.

¿Qué aspectos debería tratar esa autocrítica?

propone los aspectos que podrían tratarse.

¡Pinta vehículos para aspectos totalmente únicos!

¿cuáles son los aspectos más distintivos?

Aspectos emocionales dentro del "Componente emocional".

Contiene las siguientes secciones: Aspectos geográficos.

Hvordan man bruger "henseender, aspekter, områder" i en Dansk sætning

Den følgende tekst er af den grund baseret på, hvordan Skatteministeriet betragter modtagelsen af en kompensation i andre henseender.

Alle aspekter, som vil kunne påvirke et områdes bevaringsmålsætning, skal inddrages.

Nej, det er NÆSTEKÆRLIGHED, næstekærlighed praktiseret som kontant tænkning og handling på alle livets områder.

Dette var hele feriens ubestridte højdepunkt - i alle henseender: Sidste stop var badebyen Sitges.

Godkendelsessystemet er i dag i mange henseender mere fleksibelt, da der ikke længere gives tilladelse/godkendelse til et bestemt antal dyreenheder.

Oprindelige folks rettigheder Oprindelige folks juridiske og traditionelle rettigheder til at eje, udnytte og forvalte deres områder og ressourcer skal anerkendes og respekteres. 4.

IGN „...i alle henseender et fantastisk spil.

Anchor er en podcastplatform, som tilbyder fuld service omkring alle aspekter af at lave, distribuere og markedsføre en podcast.

Kælderen er et oplagt sted at bruge strømbesparende lys, da den oftest bruges i praktiske henseender.

Oprettelse af et netværk Deployment Strategy En af de mest afgørende aspekter af udviklingen et netudbredelsesforholdene tidsplanen i oprettelsen af ​​et netværk implementeringsstrategi.