Eksempler på brug af Lado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿De qué lado estás?
Al lado de su madre.
Ved siden af hans mor.Porque, por un lado, hombres.
Dels fordi mænd.Llevan a ningún lado.
¿De qué lado estaba?
Hvis side var hun på?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lado derecho
justo al ladodos ladosmismo ladolado sur
lado norte
el mismo ladolado oeste
tres ladoscuatro lados
Mere
Debo estar en otro lado.
Jeg skal være et sted.¿De qué lado está usted?
Hvem side er du på?Siempre se habla desde un lado.
Endelig taler man altid et sted fra.Por un lado, aumentará.
Dels vil det forøge.Esta tecnología también tiene un lado positivo.
¿De qué lado están ustedes?
Hvilken side er I på?Pero también podría tener su lado negativo.
Men det kan også have sine negative sider.Por un lado están los archivos.
Dels er det arkivet.¡Estoy preguntando de qué lado de la calle vive!
Hvilken side af gaden bor han på?Al lado de él.¿Plutarch? No.
Ved siden af ham. Plutarch? Nej.Ningún otro lado en Dresde.
A cada lado hay dos pequeños cuartos.
Si, pero no puedo,Tengo que estar en otro lado.
Ja, men jeg kan ikke.Jeg skal være et sted.Por un lado, activado ya el.
Dels har vi allerede aktive.Yo sabía que tenías cosas por aquí en algún lado.
Jeg vidste, du havde nogle ting her et sted.¿de qué lado estás tú, Trucha?
Hvilken side er du på, Fisk?No lo sé, creo que lo vi en una historieta en algún lado.
Jeg tror, jeg så det i en tegneserie et sted.En algún lado leí lo siguiente.
Jeg læste et sted følgende.Al lado de la historia de Abraham e Isaac.
Ved siden af historien om Abraham og Isak.P¡ensa de qué lado estás, Edmund.
Hvilken side er du på, Edmund.Por un lado, porque hay que contabilizar.
Dels fordi det må henregnes til.Piensa de qué lado estás, Edmund.
Hvilken side er du på, Edmund.Por un lado, podría aludir a las circunstancias.
Dels kan de nævnte Forhold.Situada en un lado de la cabeza.
Placeret på siderne af hovedet.A cada lado del río, están los árboles de la vida.
På begge sider af floden står„livets træer….
