Eksempler på brug af Astillado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El hueso está todo astillado.
Benet er helt splintret.Él ayudará prevenir también astillado, si las uñas son estropeadas y debilitadas.
Parece un hueso de cúbito astillado.
Det ligner splintret albueben.Todo el material astillado(virutas y polvo de hormigón) es necesario limpiar inmediatamente.
No poroso, buena resistencia a astillado y arañazos.
En los lugares más peligrosos cubrir malecón flagrante o desechos de astillado.
I de mest farlige steder dækker åbenlys strandpromenaden eller tilhugget skrot.Diseñador de trituración de madera, astillado y equipos de procesamiento.
Tanto posibilidad reducida de agrietamiento o astillado.
Så meget reduceret mulighed for revnedannelse eller skår.Quiero salir o astillado como conejillos de indias y contribuir a la optimización del chip.
Jeg ønsker at forlade eller skår som marsvin og bidrage til optimering af chip.Con el tiempo sobre el cubrimiento habrá unas grietas y astillado, será necesario quitar la manicura.
Over tid vil der forekomme revner og chips på overfladen, manicuren skal fjernes.Vidrio astillado no solo estropea el aspecto del coche sino también reduce la visibilidad.
Tilhugget glas ikke kun ødelægger udseendet af bilen, men også reducerer synligheden.Pero incluso un material tan fuerte está sujeto a astillado, daños mecánicos y ataque químico.
Men selv sådan en stærk materiale er underlagt skår, mekaniske skader og kemiske angreb.La junta tórica es cómoda y segura de usar,con el revestimiento que protege sus dientes de cualquier astillado.
O-ringen er behagelig og sikker at bruge, med belægningen,der beskytter dine tænder mod enhver chipping.Si como resultado de la esquila en las garras de cualquier astillado, la garra necesita lima de uñas oshlifovat.
Hvis der som følge af klipning i kløerne på nogen tilhugget, klo brug oshlifovat neglefil.Si el proceso de estigmatización parece a usted tambiéninhumanos o dolorosa,se puede recurrir a astillado perro.
Hvis processen med stigmatisering synes at du ogsåumenneskelig eller smertefuld,kan du ty til hund skår.Si la madera tiene algunos nudos, o astillado, es posible utilizarlo, no afectará a la calidad de la puerta.
Hvis træet har nogle knuder eller tilhugget, er det muligt at bruge det, vil de ikke påvirke kvaliteten af døren.En lugar de uno de ellos fichas del cerraron detrás de la pared donde 9 11 yhacen temprano corre al encuentro pase th astillado.
I stedet en af dem chips balled bag væggen hvor 9 og11 gøre tidligt løber at mødes th tilhugget pass.Deben cerrar ybloquear las puertas para mantener a los niños lejos de astillado o la pintura descascarada en las paredes.
De bør lukke oglåse dørene for at holde børn væk fra skår eller afskalning af maling på vægge.Especial atención en el proceso de solución de la superficie a reparar promazyvaniya se debe prestar a las grietas,las grietas y astillado.
Der bør lægges særlig vægt i færd med at reparere promazyvaniya overflade løsning på revner,sprækker og skår.Por lo tanto, estará protegido contra las grietas y astillado del material y, por lo tanto, contra un estado de ánimo arruinado y gastos no planificados.
Så du vil blive beskyttet mod revner og chipping af materialet og dermed fra forkælet humør og uplanlagte udgifter.Además, si los dientes experiencia traumática(por ejemplo,aflojarse o astillado), busque atención dental pronta.
Også, Hvis dine tænder oplever traumer(for eksempel,bliver løsnet eller tilhugget), skal du søge omgående dental opmærksomhed.A menudo, los amantes del"astillado" crean rituales que están fuertemente asociados con fumar, por ejemplo, una taza de café matutino exclusivamente debajo de un cigarrillo.
Ofte skaber elskere af"chipping" ritualer, der er stærkt forbundet med rygning, for eksempel en kop morgenkaffe udelukkende under en cigaret.Los expertos señalan que la superficie de la armaduraTecho no interfiere con el vidrio y si es plano yno tiene grietas y astillado.
Eksperter Bemærk, at overfladen af armeringenLoft interferere med glas, og hvis det er fladt oghar ingen revner og skår.A menudo, si se produce una caída yun diente de leche está astillado, los dentistas dejan el diente si no está muy dañado o lo quitan.
Ofte hvis et fald opstår ogbaby tand er tilhugget, vil tandlæger forlade tanden, hvis det ikke er alt for dårligt beskadiget eller fjerne den.En la parte de la casa del panel de la pared se puede poner una piedra natural o artificial, ocrear el efecto de yeso de edad astillado.
I panelet hus del af væggen kan du sætte en naturlig eller kunstig sten ellerskabe effekten af gamle tilhugget gips.Da lecciones en línea y consejos para fundamentos de golf, conducir,juego de hierro, astillado, cabeceo, tiros de arena, putting green, ejercicios de práctica.
Giver online lektioner og tips til golf basics, kørsel,jern leg, chipping, pitching, sand skud, putting, praksis øvelser.Utilizar vajillas de melamina en fiestas y eventos al aire libre, barbacoas al aire libre junto a la piscina, comedor, patio entretenido y sí,incluso bodas al aire libre- sin preocuparse por la rotura y astillado.
Brug melamin spisestel ved udendørs fester og arrangementer, udendørs grill, spisning ved poolen,gårdhave underholdende og ja, endda udendørs bryllupper- uden at bekymre sig om brud og chipping.Cualquier ordenador portátil de verificación bien-usado, con sus controladores obsoletos,registro astillado, y la presión dura cargado con basura, tomar cerca de una hora de limpiar.
Enhver pænt brugt kontrol laptop,med sine forældede drivere, tilhugget register, og hårde tryk fyldt med skrald, tage tæt på en time til at rense.Si es tan simple como su diente astillado, torcerse el tobillo, bajando con fiebre o tener un ataque al corazón, recibir el tratamiento médico que necesita podría no ser tan fácil como lo sería en los Estados Unidos.
Uanset om det er så simpelt som skår din tand, spraining din ankel, kommer ned med en feber eller et hjerteanfald, modtager medicinsk behandling du har brug for er måske ikke så let, som det ville være i USA.A pesar del hecho de que estos requisitos, por lo general, exponen en el extranjero,se puede requerir astillado y al transportar una mascota en Rusia.
På trods af at disse krav som udgangspunkt eksponerer i udlandet,kan chipping være påkrævet, og når der transporteres et kæledyr i Rusland.
