Eksempler på brug af Astrophysical på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Org y, a continuación, que será publicado en la revista científica Astrophysical Journal.
Los resultados serán publicados en el Astrophysical Journal Letters, disponible aquí.
Resultaterne bliver offentliggjort i The Astrophysical Journal Letters, men er tilgængelig allerede nu her.El Smithsonian Astrophysical Observatory por su catálogo de estrellas SAO de 258997 estrellas.
Astronomer ved Smithsonian Astrophysical Observatory(SAO) blev inspireret og skabte et katalog, der rummede 258.997 stjerner.Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium[libre para uso no comercial].
Sloan Digital Sky Survey- billede leveret af Astrophysical Research Consortium[gratis for ikke- kommerciel brug].Las conclusiones de IceCube sobre los rayos cósmicos se detallan en un documento publicado este viernes en la revista Astrophysical Journal Letters.
IceCubes fund om kosmiske stråler er beskrevet i et papir udgivet 1. august i Astrophysical Journal Letters.Esta nuevo papel,que se publicará en Astrophysical Journal Letters, no confirma esa teoría.
Denne nye artikel,der skal offentliggøres i Astrophysical Journal Letters, bekræfter ikke denne teori.Los hallazgos sobre el planeta habitable Gliese 581g serán presentados en una próxima edición de The Astrophysical Journal.
Opdagelsen af Gliese 581g som mulig beboelig planet vil blive beskrevet i et kommende nummer af det videnskabelige magasin The Astrophysical Journal.Los autores de este artículo Astrophysical Journal Supplement Series señalan que ante él se pondrán dos tareas principales.
Forfatterne af Astrophysical Journal Supplement Series sige, at det vil være to primære opgaver.Este trabajo de investigación se ha presentado en dos artículos científicos que aparecen en la misma edición de la revista Astrophysical Journal Letters.
Forskningsresultaterne her er offentliggjort i to artikler i samme udgave af tidsskriftet Astrophysical Journal Letters.Los resultados de estas observaciones se han publicado en la revista Astrophysical Journal Supplement(agossto de 2014) por Ueda et al.
Observationerne blev offentliggjort i Astrophysical Journal Supplement(August 2014) i en artikel af Ueda et al.Los resultados se han publicado en un conjunto de artículos que aparecen en la revista Nature el 14de marzo de 2013, y en la revista Astrophysical Journal.
Resultaterne er udgivet i en serie artikler,der udkommer i journalen Nature den 14. marts 2013, og i Astrophysical Journal.Los nuevos resultados,que serán publicados en el Astrophysical Journal, se basan en una extensa y sistemática búsqueda de galaxias distantes que el equipo llevó a cabo con el VLT durante los últimos tres años.
De nye resultater,som bliver offentliggjort i tidsskriftet Astrophysical Journal, baserer sig på en lang og systematisk eftersøgning af fjerne galakser, som holdet har udført over de seneste tre år.Los resultados se publicaron en una serie de documentos que aparecieron en la revista Nature,el 14 de marzo de 2013, y en la revista Astrophysical Journal.
Resultaterne er udgivet i en serie artikler,der udkommer i journalen Nature den 14. marts 2013, og i Astrophysical Journal.Los nuevos hallazgos, que se publicarán en el Astrophysical Journal, se basan en una búsqueda sistemática de galaxias lejanas que ha realizado el equipo de investigadores utilizando el VLT a lo largo de los últimos tres años.
De nye resultater, som bliver offentliggjort i tidsskriftet Astrophysical Journal, baserer sig på en lang og systematisk eftersøgning af fjerne galakser, som holdet har udført over de seneste tre år.Esta investigación fue presentada en una serie de artículos científicos que aparecen en las revistas Nature,Nature Astronomy y Astrophysical Journal Letters.
Forskningsresultaterne er offentliggjorte i en serie artikler i Nature,Nature Astronomy and Astrophysical Journal Letters.High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Aquí puede obtener datos sobre el objeto actual de un conjunto de observatorios de« altas energías», que cubren las porciones ultravioleta, rayos X y rayos gamma del espectro electromagnético.
High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Her kan du modtage data om det valgte objekt fra en række højenergi- observatorier, som dækker den ultraviolette, røntgen- og gammastråle- delen af det elektromagnetiske spektrum.El flúor se crea en estrellas similares al sol hacia el final de su vida,de acuerdo con un artículo de 2014 publicado en Astrophysical Journal Letters.
Fluor er skabt i sollignende stjerner i slutningen af deres levetid, ifølge en artikel fra 2014,der blev offentliggjort i Astrophysical Journal Letters.Una teoría postula que la materia oscura podría estar compuesta de objetos astrofísicos masivamente compactos(massive astrophysical compact halo objects) o MACHO- objetos masivos pero imperceptibles como las enanas rojas y planetas en las regiones más externas de las galaxias-.
En teori var, at mørkt stof kunne bestå af MACHOer(Massive Astrophysical Compact Halo Objects), som er svagtlysende, men massive objekter som røde dværge og planeter i galaksernes ydre regioner.El mismo equipo publicó un primer estudio de este objeto en 2006(“A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund 1” by M. P. Muno et al.,., Astrophysical Journal, 636, L41).
Det samme hold udgav det første studie af dette objekt i 2006("A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund 1" af M. P. Muno et al., Astrophysical Journal, 636, L41).Estos resultados se publicarán en el Astrophysical Journal y se presentarán el 15 de febrero de 2015 en una conferencia de prensa durante un encuentro de la Asociación Estadounidense para el Progreso de la Ciencia(AAAS, en su sigla en inglés) en San José, California.
Resultaterne accepteres til offentliggørelse i Astrophysical Journal og præsenteres 15. februar 2015 på en pressekonference ved American Association for Advancement of Science(AAAS) møde i San Jose, Californien.Esta investigación se presenta en el artículo“A sample of Seyfert-2 galaxies with ultra-luminous galaxy-wide NLRs- Quasar light echos?”,que aparece en la revista The Astrophysical Journal.
Denne forskning er præsenteret i en artikel“A sample of Seyfert-2 galaxies with ultra-luminous galaxy-wide NLRs- Quasar light echos?”,der udkommer i The Astrophysical Journal.El mismo equipo publicó un primer estudio sobre este objeto en 2006(“A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund 1”, M. P. Muno et al.,., Astrophysical Journal, 636, L41) y otro en 2010“A VLT/FLAMES survey for massive binaries in Westerlund 1.
Det samme hold udgav det første studie af dette objekt i 2006("A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund 1" af M. P. Muno et al., Astrophysical Journal, 636, L41).El estudio de la lente gravitatoria se describe en el artículo«ALMA observations of strongly lensed dusty star-forming galaxies»,por Y. Hezaveh et a el también en la revistas Astrophysical Journal.
Undersøgelsen af gravitationel forstørrelse er beskrevet i artiklen"ALMA observations of strongly lensed dusty star-forming galaxies",af Y. Hezaveh et al. i Astrophysical Journal.Para su nuevo estudio,publicado el 24 de mayo en la revista Astrophysical Journal, los científicos crearon modelos computarizados para observar los discos de gas y polvo que se irradian, llamados núcleos galácticos activos, o AGN, que giran alrededor de agujeros negros supermasivos.
For deres nye undersøgelse,der blev offentliggjort den 24. maj i Astrophysical Journal, skabte videnskabsmænd computermodeller for at se på de udstrålende diske af gas og støv kaldet aktive galaktiske kerner, eller AGN, der virker omkring supermassive sorte huller.Esta investigación ha sido presentada en el artículo titulado“Discovery of a probable 4-5 Jupiter-mass exoplanet to HD95086 by direct-imaging”,que aparece en la revista Astrophysical Journal Letters.
Denne forskning bliver præsenteret i en artikel med titlen,“Discovery of a probable 4-5 Jupiter-mass exoplanet to HD95086 by direct-imaging”,der udkommer i journalen Astrophysical Journal Letters.Información Adicional Esta investigación fue presentada en artículos publicados en la revista Astronomy& Astrophysics:“Quasar induced galaxy formation:a new paradigm?” por Elbaz y otros, y en el Astrophysical Journal“The QSO HE0450-2958: Scantily dressed or heavily robed?
Denne forskning er præsenteret i en artikel offentliggjort i Astronomy& Astrophysics:“Quasar induced galaxy formation:a new paradigm?” af Elbaz et al., og i Astrophysical Journal“The QSO HE0450-2958: Scantily dressed or heavily robed?
