Eksempler på brug af Ataque de nervios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuve un ataque de nervios.
Et anfald af nerver.Prometo que no me dará un ataque de nervios.
Teniendo un ataque de nervios en casa.
Doctor, Grant está teniendo otro ataque de nervios.
Doktor, Grant er ved at få endnu et nervøst sammenbrud.¿Estás teniendo un ataque de nervios o algo parecido?
Har du haft et nervesammenbrud, eller?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ataques terroristas
ataques cardíacos
los ataques terroristas
primer ataquenuevos ataquesataques enemigos
próximo ataquefuturos ataquesposibles ataquesúltimo ataque
Mere
Tratamiento de los síntomas de un ataque de nervios.
Sin embargo, un ataque de nervios, se puede"ganar".
Men et nervøst sammenbrud, kan du"tjene".¡Mira! Estoy a punto de tener un ataque de nervios.
Se her. Jeg er lige ved at få et nervøst sammenbrud.Tuve un ataque de nervios y no tuve terapia.
Excepto que no era un ataque de nervios.
Bortset fra, at det ikke var et sammenbrud.Tuve un ataque de nervios y no tuve terapia.¡Nunca he tenido terapia!
Jeg havde et sammenbrud, og jeg fik ikke terapi. Jeg har aldrig fået terapi!Antes o después de mi ataque de nervios?
Cuando estaba teniendo un ataque de nervios sin motivo? Así que me estás diciendo que viniste a interrogarme.
Da jeg havde et nervøst sammenbrud uden grund? Så hvad du siger er, at du gav mig en quiz.Mujeres al borde de un ataque de nervios.
Kvinder på randen af nervøst sammenbrud.Después de iniciar un ataque de nervios, depresión, psicosis,de la nada, apareció la enfermedad.
Efter at have startet et nervøst sammenbrud, depression, psykose, ud af ingenting, dukkede sygdommen.Señales de que estás al borde de un ataque de nervios.
Tegn på at du er på randen af et nervøst sammenbrud.Si usted ha tenido un ataque de nervios, el análisis es mejor moverse.
Hvis du havde en nervøs sammenbrud, så er analysen bedre at udskyde.La depresión es, por lo general, el principal síntoma de un ataque de nervios.
Depression er generelt de vigtigste symptomer på et nervøst sammenbrud.Muchos expertos en salud hoy en día se refieren a un ataque de nervios como una"crisis de salud mental moderna".
Mange sundhedseksperter i dag refererer til et nervøst sammenbrud som et"moderne mental sundhed krise.Faktisk kan nogle vrede siger børn bringe offeret til et nervøst sammenbrud.Todos los demás pueden conseguir fácilmente un ataque de nervios, pero aprendido nada sabueso.
Hele resten kan nemt få en nervøs sammenbrud, men intet kan lære et blodhunde.Pero no siempre el temblor se asocia con un aumento del contenido de alcohol en la sangre o un ataque de nervios.
Men ikke altid tremor er forbundet med et forhøjet alkoholindhold i blodet eller en nervøs sammenbrud.Despertar espiritual suena bien peroles aseguro que fue un ataque de nervios. Tuve que guardar mis datos e ir a buscar un terapeuta.
En åndelig opvågnen lyder bedre end No lo pensarías al verla, perola mujer de al lado está teniendo un ataque de nervios.
Du ville ikke tro det vedat kigge på hende, men nabokonen er ved at få et sammenbrud.Muchas enfermedades pueden causar lo que mucha gente podría llamar a un ataque de nervios, por lo que es difícil hacer una lista exhaustiva de los síntomas.
Mange sykdommer kan føre til hva mange mennesker kan kalle et nervøst sammenbrudd, så det er vanskelig å gjøre en all-inclusive liste over symptomer.Cansado de la charla constante de, el hombre parece estar al borde de un ataque de nervios.
Træt af den konstante snak,mand synes at være på randen af et nervøst sammenbrud.Un colapso mental,más comúnmente conocida como un ataque de nervios, se produce cuando los niveles de estrés son tan altos que su cuerpo es incapaz de hacer frente a ellos.
Okt Et psykisk Sí, no sé, puede que esté teniendo un ataque de nervios o algo así.
Ja, det ved jeg ikke, jeg har… et nervøst sammenbrud eller noget.Alguien está experimentando un ataque de nervios cuando ha alcanzado su límite tanto físico como mental y emocional aparte de encontrar las presiones y estrés en la vida demasiado difícil de manejar.
Noen opplever et nervøst sammenbrudd når de har nådd sine emosjonelle og fysiske grense og er å finne press og stress i livet for overveldende å håndtere.Quedó medio chiflada y la atropelló un autobús. Cuando Mike se alistó en los marines,tuvo un ataque de nervios.
Og opførte sig så skørt, at hun blev kørt over af en bus. Da Mike kom i militæret,havde hun et nervøst sammenbrud.
