Hvad Betyder SAMMENBRUD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colapso
• ruptura
• caída
• avería
• hundimiento
• derrumbe
• crisis
• fracaso
• desintegración
• quiebra
• derrumbamiento
• desplome
• desglose
• descomposición
• desmoronamiento
• debacle
• inviabilidad
• implosión

Eksempler på brug af Sammenbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Midt i et sammenbrud.
En medio del derrumbe.

Dens sammenbrud er uundgåeligt.
Su colapso es inevitable.

Chuck fik et sammenbrud.
Chuck tuvo una crisis.

Sammenbrud over hele linjen.
Un derrumbe en toda la línea.

Midt i et sammenbrud.
En medio de un hundimiento.

Det ligner århundredets nervøse sammenbrud.
Parece la crisis nerviosa del siglo.

Økonomisk sammenbrud og kaos.
El colapso económico y el caos.

Glæd dig, dæmoners sammenbrud.
Alégrate, caída de los demonios.

Oktober: Sammenbrud i forhandlingerne.
De julio: Ruptura de negociaciones.

Bidrog til dets sammenbrud.
Contribuye a su hundimiento.

Rublens sammenbrud har også gjort sit.
La caída del rublo ha hecho el resto.

Eller Mariah Careys sammenbrud.
O la caída de Mariah Carey.

Strukturel sammenbrud og tab af menneskeliv.
Colapso estructural y la pérdida de vidas.

Den arabiske verdens sammenbrud.
El fracaso del mundo árabe.

Sovjetunionens sammenbrud er en tragedie.
La caída de la URSS fue una tragedia».

Et vaskeægte nervøst sammenbrud.
Una verdadera crisis nerviosa.

En symfoni af sammenbrud giver genlyd.
Una sinfonía de desintegración resuena.

Og vi må forhindre et sammenbrud.
Y tenemos que impedir un derrumbe.

Starter VAZ 2109- sammenbrud, deres årsager og.
Starter VAZ 2109- avería, sus causas y.

Det er grunden til en sammenbrud.
Creo que es la razón del hundimiento.

Et sammenbrud vil gøre os alle til tabere.
El fracaso nos convertirá a todos en perdedores.

Svaghed og endda sammenbrud.
Debilidad e incluso el colapso.

En sammenbrud bringer også usikkerhed om fremtiden.
Una ruptura trae incertidumbre sobre el futuro.

Mange forudser et sammenbrud.
Muchos pronosticaron una quiebra.

Udvikling af sammenbrud(akut vaskulær insufficiens).
Desarrollo del colapso(insuficiencia vascular aguda).

Overgangen var et sammenbrud.
La Transición que fue una ruptura.

Det vil betyde sammenbrud af den israelske stat og samfund.
Eso significaría la caída del estado y sociedad israelíes.

De kommunistiske staters sammenbrud.
La caída de los estados comunistas.

Kapitel 14. Sammenbrud af bitcoin. 8 sandsynlige scenarier.
Capítulo 14. El colapso de bitcoin. 8 escenarios probables.

Check-ud i forbindelse med sammenbrud.
En la comprobación de hundimiento.

Hvordan man bruger "sammenbrud" i en Dansk sætning

Astin) og andre gode mennesker omhyggeligt har tilrettelagt for at beskytte hende mod et muligt sammenbrud.

Et stressrelateret sammenbrud afslører en sart psyke og et indre kaos, som Lottie må have hjælp til at komme ud af.

Vi havde allerede sendt alle vores ting afsted, så da jeg kom hjem med det her, fik Nicolai næsten et sammenbrud.

Derefter ideologiernes kamp og Sovejetunionens' sammenbrud blev set fra en økonomiske tilgang, hvilket eleverne blev opmærksomme på i arbejdet med teksten.

Langvarig nervøsitet, mangel på normal hvile og manglende evne til at slappe af og "skjule" fra problemer fører til nervøs sammenbrud.

Ulige kamp om magten Valgkampen er karakteriseret ved et totalt sammenbrud af den demokratiske debat.

Det er det oplæste digt kombineret med eksperimentel klaverspil i succesfuld forening om krigens og flygtningekrisens cykliske vanvid på randen af sammenbrud.

Det sker efter et stort kaos på de finansielle markeder med vedtagelse af en amerikansk redningspakke, sammenbrud i den Islandske banksektor og vedtagelse af ubegrænset indskydergaranti i Europa.

Hvis køretøjet efterlader køretøjet efter en sammenbrud eller en ulykke, og der er placeret en advarselstrekant, skal den bære advarselsvesten.

Ved den stærkeste form ses derimod sammenbrud og desorganisation af personligheden.

Hvordan man bruger "ruptura, colapso, caída" i en Spansk sætning

Cada nueva ruptura suponía una catástrofe.

Ruptura extraperitoneal, suele aparecer hematoma suprapubico.

Como resultado del colapso del país.

Toda ruptura deriva hacia otra confluencia.

Pero, ¿cómo superas una ruptura dolorosa?

Colapso del mercado de valores: ¿Cómo afecta?

¿Cómo afronta Acuario una ruptura amorosa?

1927 mississippi inundación levee ruptura 2015.

Literalmente, estoy al borde del colapso nervioso.?

Esto implicó una caída del 16.