Eksempler på brug af Desplome på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ITunes Desplome.
Cierran escuela por miedo a desplome.
El desplome asiático se ha pagado con fondos del FMI.
El menor de ellos es un desplome de la computadora.
Den mindste af dem er en computer nedbrud.Así que disfrutar del juego.tratar de detener el coche antes de desplome del coche.
Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.
Con el desplome del mercado de valores, muchos inversionistas lo perdieron todo.
Sin reformas, no es difícil prever el desplome de la unión monetaria.
Uden reformer er det ikke svært at forudsige møntunionens sammenbrud.Puede ser un desplome. Puede ser solo una meseta o algo diferente.
Se puede recuperar imágenes perdidas,incluso después de desplome de la computadora.
Det kan gendanne mistede billeder,selv efter computer nedbrud.Combina un desplome delgado con el crudo, mordiendo el ataque de un platillo chino.
Kombinerer en tynd Crash med den rå, bidende angreb af en kinesisk bækken.El mercado había bajado 508 puntos… la caída más grande desde el desplome de 1929.
Ved firetiden var markedet faldet med 508 kurspoint. Det største dyk siden krakket i 1929.La caída de Facebook provocó un desplome de tráfico web en todo el mundo- ADSLZone.
Faldet af Facebook forårsaget et sammenbrud af webtrafik rundt om i verden- ADSLZone.Puedo sentir mis nervios chasqueando subiendo hacia el inevitable desplome largo.
Salud pública y prevención del desplome del mercado y de la confianza de los consumidores en el mercado.
Offentlig sundhed, forebyggelse af markedets sammenbrud og forbrugernes tillid til markedet.Lo que vinculó a estos episodios fue una rápida acumulación de deuda,seguida por un desplome.
Det, der forbinder disse episoder, var en hurtig opbygning af gæld,efterfulgt af et sammenbrud.Pero el código de registro puede perderse en caso de desplome del disco duro u otro mal funcionamiento de la computadora.
Men registreringskode kan gå tabt i tilfælde af harddisk nedbrud eller andre computerfejl.Esto puede conducir a un fallo de funcionamiento total del equipo resultante en desplome de la computadora.
Dette kan føre til et fuldstændigt svigt af computeren resulterer i computer nedbrud.La crisis económica y financiera causó el desplome de la demanda de equipos mecánicos y electrónicos.
Den økonomiske og finansielle krise har medført en nedgang i efterspørgslen efter maskiner og elektronisk udstyr.Los dos programas de seguridad pueden entrar en conflicto entre sí dando como resultado desplome de la computadora.
De to sikkerhedsprogrammer kan komme i konflikt med hinanden resulterer i computer crash.En segundo lugar, usted no sólo puede jugar contra el desplome de la computadora sin alma, sino personas reales, como tú.
For det andet kan du ikke kun spille mod sjælløse computer crash, men rigtige mennesker, ligesom dig.Lo que necesitamos es la correcta Recuperación De La Foto herramienta para hacer imagen recuperación tras desplome de la computadora!
Hvad du behøver, er den rigtige foto opsving værktøj til at gøre billede opsving efter computer crash!Te hace entender cómo recuperar fotos perdidas después de desplome de la computadora mediante el uso de unos sencillos pasos.
Gør du forstå hvordan man kan genoprette fotos tabt efter computer nedbrud ved hjælp af nogle få nemme trin.Pero en su nueva encarnación en videojuego,Mickey volverá a ser el creador de travesuras que era antes del desplome de Wall Street.
I det nyevideospil er Mickey imidlertid tilbage som den spilopmager, som han var før krakket på Wall Street i 1929.Los archivos también pueden estar dañados o perdidos durante el desplome del disco duro causados por los defectos lógicos de los dispositivos.
Filer kan også blive ødelagt eller tabt under harddisk nedbrud forårsaget på grund af eventuelle logiske fejl i enheder.Desplome repentino de la computadora cuando se utiliza o la edición de 2007 de archivo de PowerPoint puede resultar en la corrupción de archivos de PowerPoint.
Pludselig nedbrud af computeren, når du bruger eller redigering 2007 PowerPoint-fil kan resultere i korruption af PowerPoint-filer.Es un complemento de la histórica revolución que se inició con el desplome del Muro de Berlín hace más de 15 años.
Dette er en følge af den historiske omvæltning, der begyndte med Berlinmurens fald for over 15 år siden.El azúcar en el desayuno solo te lleva a un desplome en un par de horas, afectando tu rendimiento y dejándote incluso más hambriento que al principio.
Sukker til morgenmad fører bare til et nedbrud om et par timer, sænker dig ned og efterlader dig endnu hungrigere end før.El terremoto fue un desastre natural, perola magnitud actual de la pobreza en Haití es el resultado de un desplome económico, político y social.
Jordskælvet var en naturkatastrofe, menfattigdommens nuværende omfang i Haiti er resultatet af økonomisk, politisk og socialt kollaps.Considerando que el desplome en 2015 del mercado de valores chino afectó negativamente a la estabilidad financiera mundial, también en la UE;
Der henviser til, at det kinesiske aktiemarkeds sammenbrud i 2015 har haft en negativ indvirkning på den finansielle stabilitet på verdensplan, herunder i EU;
