Hvad Betyder BRØD SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se derrumbó
• se averió
• se descompuso
• colapsó
• colapso
• se desplomó
• desmoronamiento
• se desmoronó
• colapsaron
• se derrumbaba
• se descompusieron

Eksempler på brug af Brød sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilen brød sammen.
El auto se averió.

For sig så hun, hvordan verdenen brød sammen.
Ella vió como su mundo se derrumbaba.

Min bil brød sammen.
Mi auto se averió.

Resultatet blev, at hele systemet brød sammen.
Aquí se trata de que todo el sistema se derrumbó.

Bil brød sammen.
El auto se descompuso.

Min tilværelse brød sammen.
Toda mi vida se desmoronó.

Hans bil brød sammen, ikke sandt?
Su auto se averió,¿cierto?

Og de forhandlinger… brød sammen.
Y esa negociación colapsó.

Joe brød sammen, gjorde han ikke?
Joe se desmoronó,¿no es así?

Min kone brød sammen-.
Mi esposa colapsó.

Bilen brød sammen, så de var nødt til at gå.
El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.

Vores bil brød sammen.
Nuestro auto se averió.

Interessen var simpelthen så stor, at systemet brød sammen.
La demanda fue tan grande que el sistema simplemente colapsó.

Min bil brød sammen.
Mi coche se averió.

Navnlig den blomstrende handel med avlskvæg brød sammen.
En particular, el floreciente comercio de la cría de ganado se desplomó.

Min bil brød sammen.
Mi auto se descompuso.

Sovjet brød sammen efter at have antaget ateisme som statsreligion.
La Unión soviética colapsó después de instituir el ateísmo de Estado.

Vores bil brød sammen.
Nuestra camioneta se descompuso.

Hvis bilen brød sammen- behov for at gentænke deres moralske kompas.
Si el coche se averió- necesidad de replantear su brújula moral.

Det gamle regime brød sammen.
El Antiguo Régimen se derrumbó.

Min bil brød sammen ved l-76.
Mi coche se descompuso en la I-76.

Hele hans organisme brød sammen.
El organismo entero se desplomó.

Systemet brød sammen i 1971.
Todo este sistema colapso en 1971.

Den kolde krig sluttede, da Sovjetunionen brød sammen i 1989.
La guerra fría terminó cuando la Unión Soviética se derrumbó en 1989.

Bilen brød sammen under min leje.
Mi coche se averió durante el alquiler.

Fortæl Big Daddy, hvordan Skipper klokkede i det og brød sammen.
Dile la de veces que Skipper se tambaleó… tropezó y se derrumbó.

Mit helbred brød sammen og to år var tabt.
Mi salud colapsó, y fueron perdidos dos años.

Tingene begyndte at tage en besynderlig vending, da kommunismen brød sammen.
Las cosas empezaron a cobrar un cariz extraño cuando se desplomó el comunismo.

Vores bil brød sammen midt i ingen ting.
Nuestro coche se averió en el medio de la nada.

De seneste fredsforhandlinger mellem Israel og palæstinenserne brød sammen i 2014.
Las últimas conversaciones de paz israelí-palestinas colapsaron en el 2014.

Hvordan man bruger "brød sammen" i en Dansk sætning

Klassesamarbejdet brød sammen og resultatet blev ofte militær-diktaturer og ét-partistater.

De afhørte Karen, der til sidste brød sammen og tilstod at hun havde gemt sit dødfødte barn i plantagen.

Hele min verden brød sammen BilledBl Sven Bugtrup: lad for alt i verden være med at vise, at du tror, du er dumpet håndb-underv Bo Kristiansen.

Det gælder også deres streaming fra plenarmøderne, som selvfølgelig brød sammen da copyright afstemningen gik i gang.

Fernandez brød sammen under det og slog bolden ud.

Vi kunne ikke have, at sundhedsvæsenet brød sammen.

En SS soldat blev dræbt af faldende stykker, da kirkens tag brød sammen.

Selv den berømte Hindenburg-linje brød sammen under uophørligt allieret pres.

Endda den konference man havde indkaldt for at udpege et parlament brød sammen, da en stor del af de delegerede udvandrede.

Efter skydningen mødes vi i Cafeteriet og spiser ”en bid brød” sammen, og er vi heldige at vores kasserer Niels er i godt humør, giver han nok en lille en.

Hvordan man bruger "se descompuso, se averió, se derrumbó" i en Spansk sætning

Esta maniobra se descompuso en dos esfuerzos sucesivos: 1.

Su laptop se averió y necesitaba dinero para comprar una nueva.

La suerte que no se averió nada porque hubiéramos estado abandonados.

De esta manera, pudieron entender cómo se descompuso el fonón.

Nada más cogerla se averió y perdimos un día en un taller.

Este febrero (2010) se averió la caldera de gas, precisamente un sábado.

Se averió dos veces y arribó alrededor de las 16.

Minutos después del primer desperfecto se averió un segundo coche Materfer.

El Cornellà no se descompuso ante el dominio del Hércules.

Mi mundo se derrumbó por tercera vez ese año.