Hvad Betyder JUNTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sammen

Eksempler på brug af Juntos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoy en día cosechamos juntos.
Idag har vi bagt SAMMEN.

Estamos juntos en esto y….
Vi er SAMMEN om og i det her….

Harry y yo estaremos juntos.
Og Harry og jeg er sammen.

Estamos juntos por ella.
Hun er grunden til, vi er sammen.

Incluso si ya no estamos juntos.
Selv hvis vi ikke er sammen-.

¡O están juntos o no lo están!
Er I sammen, eller er I ikke?

Vamos a sanarlo. Pero juntos.
Men vi skal helbrede det sammen.

Servathon 2018:¡Juntos somos más fuertes!
Påskelejr 2019: Vi er STØRRE SAMMEN!

Owen y Emma se van a mudar juntos.
Owen og Emma flytter sammen.

Nos empedaremos juntos de nuevo, Kainan.
Vi skal nok drikke sammen igen, Kainan.

Me alegro de que estemos… juntos.
Jeg er glad for, vi er… sammen.

Trabajamos juntos para servir al cliente.
VI ARBEJDER SAMMEN for at tjene kunden.

Cuando ganamos, lo hacemos juntos.
Når vi erobrer, gør vi det SAMMEN.

Estan juntos pero viven separados…¡Juntos-pero-no!
I er sammen, men bor hver for sig!

Algún día estaremos juntos para siempre".
En dag vil vi være sammen-.

Se suponía que lo íbamos a hacer juntos.
Vi skulle have gjort det sammen.

Juntos nos han dado algo extraordinario.
Sammen har de givet os noget ekstraordinært.

Me alegra que permanezcamos juntos.
Jeg er glad for, vi bliver sammen.

Y juntos… bautizaremos de sangre este mundo.
Og sammen- -døber vi denne verden i blod.

Nos enfrentaremos al Consejo juntos.
Vi vil stå over for Rådet sammen.

Y juntos, bautizaremos este mundo en sangre.
Og sammen- -døber vi denne verden i blod.

¿Y?- Y, ya que debemos hacer todo juntos.
Og? Vi skal jo gøre alt sammen.

Pueden gobernar juntos como rey y reina.
De kunne regere sammen som konge og dronning.

Y, lo que es más importante, lo haremos juntos.
OG allervigtigst: VI gør det SAMMEN!

Podrían reinar juntos, como rey y reina.
De kunne regere sammen som konge og dronning.

Él es Andy. Fuimos a la Secundaria juntos.
Dette er Andy, Vi gik sammen på gymnasiet.

Juntos podemos hacer más de lo que si estamos solos.
For SAMMEN kan vi gøre meget mere end når vi er alene.

Son 3 semanas más de las que pasaron juntos.
Det er tre uger længere, end I var sammen.

Los mantuvo juntos 5 años en un campamento de refugiados.
Han holdt dem sammen i fem år i en flygtningelejr.

Aquí es donde pasamos la noche juntos.
Dette er stedet, hvor du og jeg tilbragte natten sammen.

Hvordan man bruger "juntos" i en Spansk sætning

Habían dormido juntos durante cinco años.

"Hagamos ese viaje juntos mientras podamos.

Juntos mientras tanto, nueve años soy.

Desde entonces, hemos estado juntos siempre.

Dejen juntos preparada una cena especial.

Séque estaremos juntos cuando todo acabe.

"Hemos vivido juntos algunos momentos increíbles.

Todos juntos somos los niños elegidos.

Con ellos, caminamos juntos hacia Belén.

Nosotros vivimos juntos dos veranos pasados.

Hvordan man bruger "sammen" i en Dansk sætning

Sammen sidder I i et øjebliks stilhed, klienten STOPPER OP, reflekterer over følelsen forbundet til dette kort.

Du får mulighed for at være med til at forme korets profil og sammen med koret at have indflydelse på dets videre udvikling.

I denne sæson har vi sammen med det norske kor KoriOslo afholdt koncerter i hhv.

De kan plantes sammen med forårsløgblomster, så haveentusiaster kan glæde sig over en længere blomstring i haven.

Proteiner er opbygget af godt 20 forskellige elementer kaldet aminosyrer, der sidder sammen i lange kæder.

I løbet af året deltager vi i koncerter eller andre kulturelle arrangementer, ofte sammen med andre kor.

Der kan være tale om fastansættelse, hvis vi passer godt sammen.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Smør en pie; Kog æbler hurtigt sammen med sukker, smør og kanel.

Du kan derimod bestille en opringning fra vores kundecenter, så vi sammen kan finde den bedste løsning til dig.