Eksempler på brug af Atestiguan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A lo que estos atestiguan contra ti?".
Lo atestiguan sus saltos de gozo.
¿Qué es lo que estos atestiguan contra ti?".
¿Si atestiguan en contra de Leo, los dejamos ir?
Varios textos tardíos también atestiguan esto.
Folk også translate
Varios hay, y atestiguan lo difícil que es.
Det er mange- og det vidner om hvor svært det er.¿No respondes nada a lo que estos atestiguan contra ti?”.
Har du ikke noget at svare på dét, de vidner imod dig?”.Sus ropas atestiguan, por tanto, que son musulmanes.
Deres tøj vidner derfor, at de er muslimer.¿No respondes nada a lo que estos atestiguan contra ti?”.
Sagde:"Svarer du slet intet på, hvad disse vidne imod dig?".Así lo atestiguan los numerosos yacimientos arqueológicos del municipio.
Det vidner de mange arkæologiske fund i området om.Ellos son los que atestiguan Su existencia.
Un breve vistazo a los editoriales de los periódicos así lo atestiguan.
Et enkelt blik i avisernes annoncespalter viser det.Todas estas ventajas atestiguan el bien de este efecto.
Le dijo:"¨No respondes nada?"¨Que es lo que estos atestiguan contra ti?".
Sagde:"Svarer du slet intet på, hvad disse vidne imod dig?".Incontables premios atestiguan la historia de éxito de HOMAG.
Talrige priser bekræfter HOMAGs succeshistorie.Fue bastante intolerante contra las mujeres ylos Judios también, como atestiguan muchas anécdotas.
Han var temmelig hyklerisk mod kvinder og jøder, ligesommange anekdoter bevidne.Todas estas cualidades atestiguan mucho sobre este efecto.
Alle disse fordele viser sig godt om denne effekt.Así lo atestiguan todas las encuestas que se han publicado en los últimos meses.
Det viser samtlige meningsmålinger, som er offentliggjort de seneste måneder.Tú eres Aquel de quien todas las cosas atestiguan la fuerza de su poder y soberanía.
Du er Ham, hvis magt og herredømme alle ting vidner om.Así lo atestiguan los Informes anuales de Transparencia Internacional.
Det viser den årlige rapport fra transparency international.Más del 90% de las revisiones de metiltestosterona atestiguan que el esteroide es eficaz.
Mere end 90% af methyltestosteron anmeldelser vidner om, at steroidet er effektivt.Él y Figaro atestiguan las firmas a un contrato de matrimonio entre el Conde y Rosina.
Artículos publicados que resultaron de esas colaboraciones atestiguan el éxito de este enfoque.
Los sitios atestiguan grandes habilidades técnicas y un diseño cuidadosamente pensado.
Jættestuerne vidner om stor teknisk kunnen og en nøje gennemtænkt konstruktion.También tenemos colecciones documentales que atestiguan la historia social y económica de Martinica.
Vi har også dokumentariske samlinger, der vidner om Martinique's sociale og økonomiske historie.Datos recientes atestiguan que ha sido el sector que más contribuido al crecimiento de la productividad laboral europea.
De seneste tal viser, at denne sektor har leveret det største bidrag til arbejdskraftens produktivitetsvækst i EU.Una vez más, solo los correos electrónicos absolutamente necesarios atestiguan el respeto de la persona a la que envía los correos electrónicos.
Igen vidner kun absolut nødvendige e-mails om respekten for den person, du sender e-mails til.Atestiguan su portentosa y enorme capacidad de trabajo los 7.200 cálculos complejos que realizó cuando estudió las tablas sobre Marte.
Hans enorme arbejdskapacitet ses af de 7200 vanskelige udregninger han foretog da han undersøgte tabellerne over observationerne af Mars.Fotos de Hulk Hogan atestiguan a su legendario tamaño.
Hulk Hogan billeder vidne til hans legendariske størrelse.Dedicándole apenas unos minutos diarios, obtendrás unos resultados muy satisfactorios, así lo atestiguan todos nuestros miembros.
Ved at bruge nogle få minutter om dagen opnår du meget tilfredsstillende resultater, det bekræfter vore medlemmer.
