Eksempler på brug af Atolones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maldivas: atolones e islas.
Están agrupadas en 26 atolones.
De er delt ind i 26 atoller.Los siguientes 3 atolones consisten en solo una isla.
Atoller som består af én ø.La Islas se dividen en 26 atolones.
De er delt ind i 26 atoller.Compuesto por 29 atolones y cinco islas.
Østaten består af 29 atoller og fem større øer.Las islas se compone de 26 atolones.
Maldiverne består af øer fordelt på 26 atoller.Hay dos atolones y veintisiete islas coralinas en el grupo.
Der er to atoller med 27 koraløer i øgruppen.Muchas islas son pequeños atolones deshabitados.
Mange af øerne er ubeboede atoller.Se trata de un archipiélago de cinco islas y dos atolones.
Landet består af fem større øer og to atoller.Se compone de 118 islas y atolones, de los cuales 67 están habitados.
Blandt dens 118 øer og atoller er 67 beboede.Las islas están divididas por 26 atolones.
Maldiverne består af øer fordelt på 26 atoller.Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados.
Blandt dens 118 øer og atoller er 67 beboede.Está formado por 9 islas,6 de ellas son atolones.
Tuvalu består af ni øer,hvoraf de seks er atoller.El país está formado por 29 atolones y 5 islas.
Østaten består af 29 atoller og fem større øer.Durante una semana, los atolones fueron bombardeados por la aviación de los portaaviones.
Atollerne blev bombet i en uge af fly fra hangarskibe.Estado formado por cinco islas principales y 29 atolones.
Landet består af fem større øer og to atoller.Islas Gilbert: 16 atolones situados a unos 1.500 km al norte de las islas Fiyi.
Gilbertøerne: 16 atoller, lokaliserede omtrent 1.500 km nord for Fiji.Consta de muchas pequeñas islas de poca elevación así como de atolones.
Den består af mange lave småøer og atoller.Las Islas Marshall está conformada por 29 atolones y cinco islas mayores.
Østaten består af 29 atoller og fem større øer.Los atolones son arrecifes de coral, que se extiende cientos de kilómetros de distancia de cualquier masa de tierra importante.
Atollerne er alle koralrev og de er hundredvis af kilometer fra enhver anden form for fastland.Está conformado por nueve islas,seis de las cuales son atolones.
Tuvalu består af ni øer,hvoraf de seks er atoller.Dos miembros de cada uno de los atolones son elegidos directamente por sufragio universal.
Tuvalu está formado por nueve islas,seis de los cuales son atolones.
Tuvalu består af ni øer,hvoraf de seks er atoller.A diferencia de las Maldivas, no hay un patrón claramente discernible en la disposición de los atolones, lo que hace que todo el archipiélago parezca un tanto caótico.
I modsætning til Maldiverne er der ikke noget klart mønster i atollernes beliggenhed, hvilket får beliggenheden af Chagosøernes atoller til at se nærmest kaotisk ud.Sin embargo, el presidente anunció que, por precaución,Francia mantendría la vigilancia radiológica y geomecánica de los atolones.
Alligevel erklærede præsidenten, at Frankrig af sikkerhedsmæssige årsager fortsatvil overvåge radioaktiviteten og den geologiske aktivitet i atollerne.Francia realizó 193 ensayos nucleares en islas del archipiélago de Tuamoutu en la Polinesia Francesa, a saber, los atolones de Mururoa y Fangataufa, entre 1960 y 1996, hasta que el presidente Jacques Chirac suspendió el programa.
Frankrig foretog 193 atomprøvesprængninger omkring atollerne Moruroa og Fangataufa i Fransk Polynesien mellem 1966 og 1996, indtil daværende præsident i Frankrig Jacques Chirac standsede programmet.Y, mientras las comunidades aún están tratando de averiguar cómo lidiar con el turismo, me sentí triste de irme ydesearía tener más tiempo para explorar los rincones y recovecos de los atolones.
Og mens samfundene stadig forsøger at finde ud af, hvordan man skal håndtere turismen, var jeg ked af at forlade ogville ønske, at jeg havde mere tid til at udforske atollerne.Así se formalizaba lo que de hecho ya ocurría:entre 1946 y 1958 los atolones de Bikini y Kwajalein habían sido escenario de pruebas nucleares que convirtieron a las Islas Marshall en la zona de mayor contaminación radiactiva conocida.
På denne måde blev virkeligheden formaliseret,nemlig at atollerne Bikini og Kwajalein mellem 1946 og 58 var blevet anvendt til omfattende atomare prøvesprængninger, hvilket har omdannet Marshalløerne til det radioaktivt mest forurenede område i verden.The Residence Maldives, es un lugar exclusivo de belleza incomparable en Falhumaafushi,una isla inexplorada situada en el atolón de Gaafu Alifu, uno de los atolones más grandes y profundos del mundo.
The Residence Maldives er eneksklusiv retreat på Falhumaafushi, en ø beliggende på den største og dybeste atol i verden- Gaafu Alifu 
