Eksempler på brug af Atormenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La visión te atormenta.
Y nos atormenta cada día.
Og det plager os hver dag.El demonio me atormenta.
Me atormenta como un demonio.
Minderne hjemsøger mig som en dæmon.Pero eso te atormenta un poco.
Men det plager dig lidt.
Folk også translate
Pero está allí, y eso me atormenta.
Men sådan er det, og det plager mig.Y eso nos atormenta cada día.
Og det plager os hver dag.La conciencia no lo atormenta.
Og samvittigheden plager ham ikke.¿Qué te atormenta de su muerte?
Hvad er det ved hans død, der plager dig?Todos tenemos un caso que nos atormenta.
Vi har alle en sag, der plager os.Lo atormenta por lo que seguro se volvería loca.
La pregunta que atormenta a muchos.
Det spørgsmål, der plager mange.Hay un un verso de Shelley que me atormenta.
Der er en linje hos Shelley der hjemsøger mig.Y luego atormenta a Julie con el 810 en su ordenador.
Så piner han Julie med"810 på hendes computer.Hay algo que hace tiempo que me atormenta: 1.
Y después atormenta a Julie con 810 en su computadora.
Så piner han Julie med"810 på hendes computer.Elise me envió a un lugar que aún me atormenta.
Elise sendte mig hen til et sted, som stadig hjemsøger mine drømme.Y luego atormenta a Julie con el 810 de su computadora.
Så piner han Julie med"810 på hendes computer.Para que el fantasma que atormenta esta granja se vaya.
For at spøgelset, som hjemsøger farmen skal rejse.Ella atormenta al paciente todo el tiempo, a veces incluso en reposo.
Hun plager patienten hele tiden, nogle gange selv i ro.Pero toda la repulsión te atormenta como un espíritu maligno.
Men alt det modbydelige hjemsøger dig som en ond ånd.Greg atormenta a los niños de kindergarten con gusanos y deja Rowley tomar la caída.
Greg plager børnehaverne med orme og lader Rowley tage fallet.La sensación de cansancio atormenta a las mujeres durante todo el día.
En følelse af træthed hjemsøger kvinder hele dagen.Entre más almas captura, peor es la persecución y cuanto más él atormenta.
Jo flere sjæle han fanger, des værre bliver forfølgelsen, og des mere piner han.La desesperanza me atormenta y me estalla en el pecho.
Bienvenidos a nuestro sitio web dedicado a los miles de hombres que buscan una solución a su problema que atormenta la esfera íntima.
Velkommen til vores hjemmeside dedikeret til de tusinder af mænd, der er på udkig efter en løsning på hvordan problem plage intimsfæren.Esta pregunta atormenta más adelgazamiento yperdido peso.
Dette spørgsmål piner mest slankende ogtabt vægt.Pensamientos acerca de los documentos importantes, canciones favoritas, vídeos especiales yconmovedora foto archivos contenidos en la tarjeta se mantenga te atormenta.
Tanker om vigtige dokumenter, yndlings sange, særlige videoer oghjertevarmende fotofiler indeholdt i kortet vil holde plage dig.Pero si algo atormenta al bebé, entonces la madre es mala.
Men hvis noget plager barnet, så er moderen dårlig.No soy la clase de mujer que atormenta a un hombre respetable.
Jeg er ikke sådan en kvinde, der piner en respektabel mand.
