Eksempler på brug af Atraque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando atraque el barco tienes una opción.
¿Y ahora quieres que atraque un banco?
Atraque para distintos tipos de buques.
Fartrose for forskellige fartøjer.Me reuniré con ellos en el Muelle de Atraque 2.
Jeg møder dem ved Dokkingsport 2.En el centro hay un puerto deportivo activo, con atraque para 100 embarcaciones, algunos son de alquiler.
I midten er der et aktivt Marina, med kajplads til 100 både, nogle er til udlejning.Quiero construir un programa vanguardista de estiba y atraque.
Jeg vil bygge et hypermoderne pakke-og dokningsprogram.Usted puede encontrar todos en línea yate de atraque en todo el mundo juegos aquí.
Además, la mayoría de ellos vinculados a los puestos de atraque.
Incluso me permitieron grabar las operaciones de video durante el atraque del barco cuando llegamos a Cambridge MD.
De lod mig endda videoregistrere operationer under docking af skibet, da vi ankom til Cambridge MD.¿Selecciona el número de cabinas necesarios o el número de atraques?
A tan solo 200 metros de la vivienda es el atraque de los barcos, por lo que es conveniente para los turistas que están de crucero.
Kun 200 m væk fra lejligheden er kupering af krydstogtskibe, så det er egnet til turister, der cruising.En 1985, las autoridades británicas han prohibido el atraque de las orejas.
I 1985 har de britiske myndigheder forbudt kupering af ører.Además, el apartamento está muy cerca de el atraque de los barcos que viajan a las islas del Egeo y Argosaronik golfo.
Desuden lejligheden er meget tæt på docking af de både, der er rejser til Det Ægæiske Hav og Argosaronik Gulf Islands.Gran ubicación en la ciudad con vistas al agua y atraque protegido.
Perfekt beliggenhed i byen med udsigt over vandet og beskyttet kajplads.Delante del hotel hay la posibilidad de atraque(es posible que el atraque de/ hay algunos atraque para) veleros y lanchas.
Foran hotellet er der mulighed for anløb(er det muligt at anløb af/ er der nogle køje til) sejlbåde og motorbåde.Estamos a once minutos ysolicitamos las coordenadas de atraque. ECHO-1.
Vi er elleve minutter væk ogbegærer koordinater til doksætning. Echo-1.Delante del hotel hay la posibilidad de atraque(es posible que el atraque de/ hay algunos atraque para) veleros y lanchas.
Foran hotellet er der mulighed for anløb(it's possible the berthing of/there are some berth for) sejlbåde og motorbåde.Con este servicio los barcos podrán apagar los motores durante su atraque en el Puerto.
På den måde kan skibene slukke for deres motor, når de er i havn.Gracias al intuitivo EVC, puede beneficiarse de una maniobra y un atraque de alta precisión, de un posicionamiento inteligente y de otras funciones inteligentes.
Med den intuitive EVC kan du drage fordel af høj-præcisions manøvrering og docking, intelligent positionering og andre smarte funktioner.Los operadores de buque necesitan reducir los costes de combustible y mantenimiento en el atraque.
El calado del puerto de Pasito Blanco es de tres metros en bajamar en sus atraques, que cuentan con Internet, electricidad, agua potable y taquillas.
Vanddybden i havnen i Pasito Blanco er 3 m ved lavvande ved fortøjningerne, der har internet, el, drikkevand og garderobeskabe.A menudo es abandonado por propietarios de embarcaciones que no pudieron encontrar compradores yestán tan fuera de los altos costos de un atraque.
Ofte forladt af bådsejere, der ikke kunne finde købere oger så ude af de høje omkostninger til en kaj.Haga clic aquí en el atraque del buque escuela"Gorch Fock", a un paseo a lo largo de la línea de costa de 4,5 km de longitud, en el Seebadeanstalt más, a la ciudad de Kiel.
Start her ved kajpladsen af sejlet skoleskibet"Gorch Fock", til en afslappet gåtur langs 4,5 km lange havnefront, ved Seebadeanstalt forbi, at byen Kiel.En el caso de un vuelo de conexión, el tiempo mínimo de atraque debe ser de 6 horas.
Under transport, direkteflyvninger. I tilfælde af en tilslutningsflyvning skal minimumstiden for docking være 6 timer.Haga clic aquí en el atraque del buque escuela"Gorch Fock", a un paseo a lo largo de la línea de costa de 4,5 km de longitud, en el Seebadeanstalt más, a la ciudad de Kiel.
Start her ved kajpladsen af sejlet skoleskibet"Gorch Fock", en afslappet spadseretur langs de 4,5 km lange promenade, hvor Seebadeanstalt fortid, til byen Kiel.Marina de Fethiye, en el borde occidental de la ciudad,es de un nivel excelente y tiene una capacidad de atraque de 400, hasta 60 metros de longitud.
Fethiye Marina, på den vestlige kant af byen,er en fremragende standard og har en kajplads kapacitet på 400, op til 60 meter i længden.Pormenores de toda reparación necesaria que pueda retrasar el atraque, el comienzo de las operaciones de carga o descarga, o la salida programada del buque una vez terminada la carga o descarga;
Nærmere oplysninger om eventuelt påkrævede reparationer, som kan forsinke anløb, påbegyndelse af lastning eller losning eller skibets afsejling efter afsluttet lastning og losning.La tripulación se vio obligada a escoltar a varios turistas fuera del barco ycolocarlos en un barco más pequeño antes del atraque del barco en Australia el sábado.
Carnival Legend blev tvunget til at eskortere fleregæster fra skibet og placere dem på en mindre båd forud for bådens docking i Australien lørdag.Alrededor de los atraques se encuentra una amplia variedad de boutiques y restaurantes, sin contar con el mercadillo que se celebra cada miércoles y sábado y que es el lugar ideal para encontrar regalos y artículos artesanales sin alejarse del mar.
Ved fortøjningerne findes en lang række boutiques og restauranter for ikke at nævne markedet, som afholdes hver onsdag og lørdag, som er det ideelle sted, hvis man skal finde gaver og kunsthåndværk uden at gå væk fra havet.Esta característica permite al buque alterar automáticamente el rumbo yla velocidad cuando se acerca al muelle y realizar el atraque automático sin intervención humana.
Denne funktion gør det muligt for fartøjet automatisk at ændre kurs og hastighed, nårman nærmer sig færgelejet og udfører automatisk docking uden menneskelig indgriben.
