Eksempler på brug af Ausencia de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo se gestiona la ausencia de datos?
Esta ausencia de datos se denomina un valor nulo.
Disse manglende data kaldes en null-værdi.Existen dificultades con la ausencia de datos y dificultades.
Ret problemer med manglende data og uoverensstemmelser.Esta ausencia de datos se denomina un valor nulo.
Dette fravær af data kaldes en Null-værdi.DIAMICRON 30 mg no está recomendado para su uso en niños debido a la ausencia de datos.
Diamicron Uno 30 mg bør ikke gives til børn på grund af manglende dokumentation.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Debido a la ausencia de datos, no se recomienda utilizar Lopid en niños.
No se recomienda el uso de Gliclazida Krka en niños debido a la ausencia de datos.
Gliclazid Krka anbefales ikke til behandling Debido a la ausencia de datos en humanos, Galvus no debe utilizarse durante el embarazo.
På grund af manglende data for mennesker bør Galvus ikke anvendes under graviditet.Pacientes pediátricos Savene no está recomendado para uso en niños debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Børnepatienter Savene anbefales ikke til brug hos børn pga. mangel på data vedrørende sikkerhed og effekt.La ausencia de datos en este campo nos impide avanzar algún tipo de conclusión al respecto.
Es que no pueden ignorarse determinada ausencia de datos referidos a la metodología de este polémico estudio.
Manglen på data, der henviser til metoden i denne kontroversielle undersøgelse, kan ikke ignoreres.En ausencia de datos sobre la edad de la vaca, se pueden establecer con cierto grado de precisión.
I mangel af data om koens alder kan de etableres med en vis grad DaTSCAN no está recomendado para su uso en niños o adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
DaTSCAN anbefales ikke til brug hos børn eller unge Debido a la ausencia de datos, pradofloxacino no debe usarse en gatitos de menos de 6 semanas.
På grund af manglende data, bør pradofloxacin ikke anvendes til killinger unders 6 ugers alderen.Rapinyl no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Rapinyl må ikke anvendes til patienter under 18 år Debido a la ausencia de datos no puede excluirse una interacción potencial entre el zumo de pomelo y aliskiren.
På grund af manglende data om mulig interaktion mellem grapefrugtjuice og aliskiren kan denne interaktion ikke udelukkes.Niños Gadograf no está recomendado en población menor de 18 años debido a la ausencia de datos sobre eficacia y seguridad.
Pædiatriske patienter Gadograf anbefales ikke til patienter under 18 år på grund af manglende data om virkning og sikkerhed.La ausencia de datos justifica un mayor esfuerzo comunitario que permita recabar todos aquellos datos relevantes y necesarios.
Manglen på data kræver, at EU lægger sig ekstra i selen for at fremskaffe alle de relevante og nødvendige No se recomienda el uso de Levviax en niños menores de 12 años debido a la ausencia de datos de. .
Sa Anvendelse af Levviax anbefales ikke til børn under 12 år La ausencia de datos de estas características impide cualquier evaluación o seguimiento de la aplicación de la política de medio ambiente de la Comunidad.
De manglende oplysninger på dette felt umuliggør vurdering og overvågning af Fællesskabets miljøpolitik.Kinzalkomb no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Kinzalkomb bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.En ausencia de datos, DaTSCAN no se recomienda en casos de insuficiencia renal o hepática de moderada a severa.
I fravær af data fra sådanne studier, anbefales DaTSCAN ikke i tilfælde Uso en pediatría MabThera no está recomendado para uso en niños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Pædiatrisk anvendelse MabTherabør ikke bruges til børn og unge Zumo de pomelo Debido a la ausencia de datos no puede excluirse una interacción potencial entre el zumo de pomelo y aliskiren.
Grapefrugt juice På grund af manglende data om mulig interaktion mellem grapefrugt juice og aliskiren kan denne interaktion ikke udelukkes.Por último, si no usa tablas diferentes para asuntos diferentes,especifica valores nulos(ausencia de datos) y redundancias en las tablas;
Hvis du ikke bruger særskilte tabeller til særskilte emner,introducerer du null-værdier(fravær af data) og redundans i tabellerne.En ausencia de datos disponibles, el medicamento veterinario no debe utilizarse en cachorros menores de 8 semanas de edad y/o perros que pesen menos de 2 kg.
På grund af manglende data bør produktet ikke anvendes til hvalpe under 8 uger og/eller hunde, der vejer mindre end 2 kg.Abraxane no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Brug La ausencia de datos desglosados por género dificulta enormemente la búsqueda de soluciones para los problemas de las mujeres que trabajan en el sector.
Manglen på data fordelt Pacientes pediátricos AZARGA no está recomendado para su uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Pædiatriske patienter AZARGA anbefales ikke til børn under 18 år på grund af utilstrækkelige data vedrørende sikkerhed og effekt.En este sentido, pensemos queel prejuicio también existe en ausencia de datos, por lo que la investigación es el único camino para separar los mitos de los hechos.
I den forstand mener vi, atfordomme også eksisterer i kraft af mangel på data, så forskning er undertiden den eneste måde at adskille myter fra fakta.
