Hvad Betyder AVERIGUAR CUÁNDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at finde ud af hvornår
• til at afgøre hvornår

Eksempler på brug af Averiguar cuándo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Averiguar cuándo es el mejor momento para visitar.
Find ud af, hvornår det bedste tidspunkt for at besøge er.

Gratis Tome esta prueba de la muerte y averiguar cuándo va a morir!
Tag denne Død testen og find ud af, hvornår du vil dø!

Comenzar es averiguar cuándo las relaciones se vuelven poco prometedoras.
At komme i gang er at finde ud af, hvornår relationer bliver unpromising.

Llame a Hughes Aircraft e intente averiguar cuándo estará listo su avión.
Så ring til Hughes Aircraft for at finde ud af, hvornår flyet er klart.

Tratemos de averiguar cuándo, cómo y de qué forma usar este root para niños pequeños.
Lad os forsøge at finde ud af hvornår, hvordan og i hvilken form at bruge denne rod toddler.

En el diagnóstico diferencial, el médico debe averiguar cuándo ocurre el vómito.
Ved differentialdiagnose skal lægen finde ud af, hvornår opkastning opstår.

Expresión regular para averiguar cuándo invocar la terminación automática del miembro.
Regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse.

Con un TiVo, puede grabar sus programas, almacenar, y luego averiguar cuándo verlos.
Med en Tivo, kan du optage dine programmer, gemme dem, og derefter finde ud af, når at se dem.

Puede configurar alertas o RSS para averiguar cuándo se producen cambios en una biblioteca.
Du kan konfigurere beskeder eller RSS for at finde ud af, hvornår noget ændres i et bibliotek.

Averiguar cuándo son los más felices y ajustar cómo les dirías,"Tú eres el amor de mi vida".
Find ud af, hvornår de er de lykkeligste og juster hvordan du vil fortælle dem:"Du er kærligheden i mit liv.".

Póngase en contacto con el club local con antelación para averiguar cuándo aceptan estos CD.
Kontakt den lokale klub på forhånd for at finde ud af, hvornår de accepterer disse cd'er.

Tienes que averiguar cuándo llegará el arma y tienes que hacerlo sin que la Corte averigüe que estás involucrado.
Du må finde ud af, hvornår våbnet ankommer og det uden at the Court finder ud af, du er involveret.

Visite nuestra página de eventos internacionales para averiguar cuándo visitaremos cerca de usted.
Se vores internationale begivenhedsside for at finde ud af, hvornår vi skal besøge dig i nærheden.

Aunque puedas averiguar cuándo vuelan cosa que dudo, porque es una idea tontísima ya saliste con todos ellos, y no funcionó.
Hvis du kunne finde ud af, hvornår de skal ud at flyve, hvilket jeg tvivler på, fordi det er en åndssvag ide,- -så er det nogle, du har været kærester med, og det gik ikke.

Puede registrarse para recibir actualizaciones de correo electrónico para averiguar cuándo se abre el programa de registro.
Du kan tilmelde dig e-mail opdateringer for at finde ud af, hvornår registrering programmet åbnes.

A continuación, averiguar cuándo viajar, comer de diferentes animales, y si se desea realizar la hazaña- extinguir el fuego mediante el vertido de agua de los cubos.
Næste, finde ud af, når du rejser, end spise forskellige dyr, og hvis du ønsker at udføre det kunststykke- slukke branden ved at hælde vand fra spande.

Si sospecha que está embarazada, lo mejor es hacerse una prueba de embarazo y averiguar cuándo/como usarla.
Hvis du har mistanke om, at du er gravid, så er det bedst at skaffe sig en graviditetstest og finde ud af, hvornår du skal anvende den.

También podrá averiguar cuándo vale la pena tomar Regulator pro, si tiene contraindicaciones de uso, si los efectos secundarios son posibles durante el curso de su uso.
Du kan også finde ud af, hvornår det er værd at tage Regulator pro-lægemidlet, om det har kontraindikationer til brug, om bivirkninger er mulige under brugen.

También bloquea esos rastreadores, por lo que sabrás que la intención del remitente era averiguar cuándo se abrió la nota.
Det blokerer også disse trackere, så du ved, at afsenderens hensigt var at finde ud af, hvornår du åbnede noten.

Durante estos últimos meses hemos intentado averiguar cuándo exactamente va a difundir el contenido del estudio que han llevado a cabo los servicios de su departamento.
I de seneste par måneder har jeg forsøgt at finde ud af, hvornår han nøjagtigt vil røbe indholdet af den undersøgelse, hans afdeling har været ved at gennemføre.

Para obtener más información acerca de estos programas, en contacto con las autoridades locales para averiguar cuándo y dónde una colección tendrá lugar en su área.
For information om disse programmer, kontakte de lokale embedsmænd for at finde ud af, hvornår og hvor en samling vil blive afholdt i dit område.

Expresión regular para averiguar cuándo invocar la terminación automática de el miembro. Ejemplo:- tenemos una clase llamada algo con algunas variables como miembros- el objeto de tipo algo se usa en el documento como$ objAlgo- los miembros pueden aparecer como$ objAlgo-> miembro o$ objAlgo. miembro- en el caso de arriba, esta entrada debería tener este aspecto:(?:- gt;_ BAR_\\.)$( terminación automática si a el objeto le sigue- gt; o.) La expresión regular debe terminar con$( que coincide con el fin de la línea).
Regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse Eksempel:- vi har en klasse der hedder foo med nogle medlemsvariable- objektet af typen foo bruges i dokumentet som$ objFoo- medlemmerne kan fremtræde som $objFoo-> medlem eller $objFoo. medlem- i eksemplet ovenover skal indgangen se således ud(?:- gt; _BAR_\\.) $(fuldstændiggør hvis objektet er efterfulgt af- gt; eller.) Det regulære udtryk skal afsluttes med $(træffer eof).

Para comprar- lo mejor que se llevan a nuestro boletín Dreadbag para averiguar cuándo y en qué festival"Reggae", estamos exactamente en el lugar.
At købe- Bedst af alt, kan du abonnere på vores Dreadbag nyhedsbrev for at finde ud af hvornår og på hvilke"Reggae" festivaler vi er på stedet.

Para obtener más información acerca de estos programas, póngase en contacto con sus autoridades locales para averiguar cuándo y dónde se llevará a cabo un recolección en su área.
For information om disse programmer, kontakte de lokale embedsmænd for at finde ud af, hvornår og hvor en samling vil blive afholdt i dit område.

Christopher escribe más en Instagram que él está trabajando duro para averiguar cuándo se puede implementar en su lugar el proyecto de gira en China.
Christopher skriver endvidere på Instagram, at han arbejder på højtryk for at finde ud af, hvornår han i stedet kan gennemføre den planlagte turné i Kina.

Lo importante es la calidad del alimento que compras para tu perro. Dado que generalmente no se indican los pesos de cada ingrediente en la lista, te queda pendiente averiguar cuándo se trata de una lista engañosa y cuándo de una lista honesta de ingredientes.
Da generelt ikke vægten af hver ingrediens er angivet i listen, du finder ud af, hvornår er verserende er en misvisende liste, og når en ærlig ingrediensliste.

Para lograr esto, puede medir la eficacia de su presencia en Internet al averiguar cuándo accedió usted al sitio y en qué partes del sitio hizo clic.
For at hjælpe SPD med at gøre dette kan denne måle effektiviteten af online tilstedeværelsen ved at finde ud af, hvornår du opnåede adgang til webstedet og hvad du klikkede på i webstedet.

Dado que generalmente no se indican los pesos de cada ingrediente en la lista, te queda pendiente averiguar cuándo se trata de una lista engañosa y cuándo de una lista honesta de ingredientes.
Da generelt ikke vægten af hver ingrediens er angivet i listen, du finder ud af, hvornår er verserende er en misvisende liste, og når en ærlig ingrediensliste.

El registro como parte interesada le da acceso a nuestras alertas periódicas por correo electrónico para averiguar cuándo se implementan o cambian los esquemas de regulación de acceso urbano.
Registrering som interessent giver dig adgang til de fysiske regulering kort, samt vores periodiske e-mail advarsler for at finde ud af, hvornår urban adgang reguleringsordninger gennemføres eller ændre.

Averigüe cuándo hacen clic los usuarios en un enlace para abandonar el sitio web.
Find ud af, hvornår brugerne klikker på et link for at forlade dit website.

Sådan bruges "averiguar cuándo" i en sætning

Algunas veces consigue averiguar cuándo y dónde pretende atacar el régimen.

Dedica una hora a averiguar cuándo están tus seguidores en línea.

Diferentes grupos de averiguar cuándo es típico cuando llega al lobo?

Si puede averiguar cuándo son normalmente las llamadas de campo, mejor.

Para averiguar cuándo abrió cuenta en Twitter, por ejemplo, usa Metricspot.

Por eso no es fácil averiguar cuándo se construyeron estas obras.

Siempre es una buena idea averiguar cuándo se construyó una propiedad.?

No dejéis de visitarnos para averiguar cuándo empezará exactamente la limpieza.

Usted puede averiguar cuándo va a ovular usando algunos métodos diferentes.

No tienes que averiguar cuándo te toca tomar el próximo giro.