Eksempler på brug af Azul-violeta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protección especial frente a la luz azul-violeta.
Særlig beskyttelse mod blåviolet lys.Bonnie- conejo azul-violeta con una guitarra y la mariposa grana;
Bonnie- kanin violet-blå med en guitar og Skarlagen sommerfugl;Bolle 6° sentido ag2r gafas azul-violeta brillante d….
Bolle 6th sense s mat sort blå-violette solbriller.Las lentes coloreadas o fotosensibles absorben parte de la luz azul-violeta.
Farvede eller farveskiftende glas absorberer delvist blåviolet lys.La luz azul-violeta está en todas partes, aunque su intensidad varía mucho.
Der er blåviolet lys overalt, men intensiteten af det varierer meget.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
azul marino
raza violeta
cielo es azul
azul cielo
azul del mar
azul de metileno
color violeta
azul turquesa
azul del cielo
pantalla azul windows
Mere
Un OVNI en plena luz del día que emana luz azul-violeta.
Demasiada luz en las bandas ultravioleta y azul-violeta puede dañar permanentemente el ojo humano.
For meget ultraviolet og blåviolet stråling kan skade det menneskelige øje permanent.Para comparar, los pétalos de las plantas de opio son pálidos, azul-violeta.
Til sammenligning er kronbladene af opiumplanter blegne, blåviolette.El producto adecuado que protege frente a la luz azul-violeta potencialmente nociva, para todo tipo de usuarios.
Det rette produkt til at beskytte mod potentielt skadeligt blåviolet lys til alle.La floración comienza a finales de primavera,que se caracteriza por las flores azul-violeta.
Blomstringen begynder i slutningen af foråret,kendetegnet ved blå-violette blomster.Su profundo color azul-violeta fascina el ojo y su aceite esencial calma el sistema nervioso central.
Den dybe blåviolette farve fascinerer øjet, og den æteriske olie beroliger det centrale nervesystem.ª etapa- principio del invierno(diciembre-enero), slabonasyschennye, los tonos azul-violeta y gris.
Etape- i begyndelsen af vinteren(december-januar), slabonasyschennye, blå-violet og grå toner.Gracias al contenido de pigmento azul-violeta, evitar tonificación hacia amarillo-naranja y da más luz a la decoloración.
Takket være blå-violet pigment indhold, undgå toning mod gul -orange og giver mere lys til blegning.Cortinas cortina de la ventana hasta el suelo con un patrón de flores azul-violeta sobre un fondo beige o arena.
Window gardin gardiner til gulvet med et mønster af blå-violette blomster på en beige eller sandet jord.En la mezcla aditiva, los colores primarios son verde, azul-violeta y naranja-rojo, mientras que en la mezcla sustractiva los primarios son rojo, amarillo y azul.
Ved additiv blanding er de primære farver grøn, blå-violet og orange-rød, mens primærfarverne i subtraktiv blanding er røde, gule og blå.Así, sombras frescas del rojo prefieren proximidad al cobalto y azul claro ycálido requieren proximidad al azul-violeta.
Så kølige nuancer af rød foretrækker nærhed til kobolt og lyseblå ogvarme kræver nærhed til blå-violet.En la antigua Grecia y Turquía,había un arbusto que crecía flores azul-violeta y tenía hojas largas con forma de dedos con bayas de color púrpura oscuro.
I det antikke Grækenland ogTyrkiet var der en busk, der voksede blåviolette blomster og havde lange fingreformede blade med mørke lilla bær.Al pasar pueblos tranquilos y pequeños talleres rurales,puede sumergirse por completo en si mismo en el mundo azul-violeta de la lavanda.
Mens du passerer søvnige landsbyer og små, landlige værksteder,kan du fortabe dig fuldstændig i lavendlernes blåviolette verden.Estudios sugieren queuna exposición prolongada a la luz azul-violeta por debajo de 460 nm(con un pico de 440 nm) puede provocar daños en la retina.
Nogle undersøgelser tyder på, atlang tids udsættelse for blåt lys under 460 nm(med et maksimum på 440 nm) kan forårsage fotokemisk skade på nethinden.Solo hay dos tipos de conos, que absorben luz de longitud de onda media y corta,que corresponde al espectro amarillo-verde y azul-violeta.
Der er kun to typer af kegler, som absorberer lys medium ogkort bølgelængde, som svarer til den gul-grønne og blå-violet spektrum.Sus brotes flexibles, comovolar repleto de color azul-violeta flores, mariposas, efectivamente que cuelgan de los bordes de los recipientes, tinas o cestas colgantes.
Dens fleksible skud,spækket som at flyve blå-violette blomster, sommerfugle, faktisk hænger ned fra kanten af beholderne, bøtter eller ampler.Tiene vysokodekorativnye híbridos y variedades, que difieren en la altura, y se tiñen las flores de Bush:Blauer Atlas- azul-violeta de las flores.
Har vysokodekorativnye hybrider og sorter, forskellige i højden, og plette Bush blomstrer:Blauer Atlas- blå-violette blomster.El índice BlueProtect de ZEISS(IBP)permite seleccionar la solución de bloqueo de luz azul-violeta adecuada en función de las actividades más frecuentes del usuario, siendo 100 el bloqueo máximo en coloraciones Skylet®.
ZEISS' BlueProtect Index(BPI)gør det nemmere at vælge den rigtige løsning til blokering af blåt lys ud fra brillebrugerens mest almindelige aktiviteter, hvor 100 er den maksimale blokering, som opnås med de farvede Skylet®-glas.Forma un mechón redondeado compacto de hojas opuestas, lineales,que florecen con espigas terminales de flores azul-violeta muy fragantes.
Det danner en kompakt afrundet tuft af modsatte, lineære blade,der blomstrer med terminale spidser af meget duftende blåviolette blomster.El filtrado de la luz azul-violeta a 440 nm o menos tendrá un escaso impacto en nuestro ritmo circadiano(el ritmo día/noche del cuerpo) y ofrecerá una beneficiosa protección frente a la posible fototoxicidad.
Filtrering af blåviolet lys med en bølgelængde på 440 nm eller lavere skulle ikke have nogen væsentlig indflydelse på vores cirkadiske rytme(kroppens dag-nat-rytme), men kan til gengæld yde en gavnlig beskyttelse mod potentiel fototoksicitet.Ahora se ha añadido un nuevo producto al catálogo: DuraVision® BlueProtect de ZEISS,un nuevo tratamiento para bloquear parte de la luz azul-violeta;
Der er kommet en ny tilføjelse til sortimentet:DuraVision® BlueProtect fra ZEISS, en ny overfladebehandling, som blokerer blåviolet lys delvist;Ofrecer un catálogo completo que tenga en cuenta los diferentes niveles de intensidad de la luz azul-violeta nociva en actividades en interiores y al aire libre.
Et omfattende sortiment tager højde for, at det skadelige blåviolette lys optræder med forskellige intensitetsniveauer i forbindelse med indendørs og udendørs aktiviteter.ZEISS ofrece un completo catálogo de productos para el bloqueo de luz azul-violeta que satisface los diferentes requisitos de los usuarios en sus actividades en interiores y al aire libre, filtrando una cantidad diferente de luz azul-violeta en función de cada actividad.
ZEISS har udviklet et omfattende sortiment af løsninger til blokering af blåviolet lys, som opfylder kundernes forskellige behov i forbindelse med indendørs og udendørs aktiviteter ved at bortfiltrere forskellige mængder blåviolet lys afhængigt af aktiviteten.Útil para aquellos usuarios que tengan dudas sobre los efectos potencialmente nocivos de la luz azul-violeta en interiores y que estén buscando la protección adecuada.
Nyttigt for brugere, der har betænkeligheder med hensyn til de potentielt skadelige virkninger af blåviolet lys indendørs, og som er på udkig efter en god beskyttelse.Hoy en día, se ha comprobado experimentalmente que los tonos rojo y naranja actúan de manera estimulante, aumentan la presión, la frecuencia del pulso,aceleran la respiración y el azul-violeta, por el contrario, calma.
I dag er det eksperimentelt bevist, at røde og orange nuancer virker stimulerende, øger tryk, pulsfrekvens,fremskynder vejrtrækningen og blå-violet, tværtimod lindrer.
