Hvad Betyder BADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bada

Eksempler på brug af Bada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Noticias de Samsung Bada.
Billeder af Samsung Bada.

¿Volver al Bada Bing?
Skal jeg gå tilbage til Bada Bing?

Es peor el de mi tío Bada.
Så skulle du møde min onkel Bada.

Bada ha invertido 4 millones de euros en la creación de esta factoría.
Volkswagen har investeret et milliardbeløb i etableringen af fabrikken.

¡De tus amigos del Bada Bing!
Fra dine venner på Bada Bing."!

Bada osteocondrosis puede ser una buena herramienta en el tratamiento de la enfermedad degenerativa del disco.
Bada osteochondrose kan være et godt redskab i behandlingen af degenerative disc sygdom.

Algo de sus amigos del Bada Bing.
Det er fra dine venner på Bada Bing.

En Seogwipo(Ciudad de Seogwipo), Bada Wi Olle Pension se sitúa a poca distancia de Estadio de la Copa Mundial de Jeju y Cascadas de Cheonjiyeon.
Bada Wi Olle Pension ligger i Seogwipo(Seogwipo By), tæt på Jeju VM-stadion og Cheonjiyeon Vandfald.

¿Vamos en el auto hasta Bada Bing?
Hopper vi så ind i bilen og kører ned til Bada Bing?

Bada Bagh- fotos- Bada Bagh, también llamado Barabagh(literalmente Gran Jardín) es una zona ajardinada de unos 6 km al norte de Jaisalmer.
Bada Bagh- billeder- Bada Bagh, også kaldet Barabagh(bogstaveligt Big Garden) er en have kompleks omkring 6 km nord for Jaisalmer.

¡Petey!¡Ven! Algo de sus amigos del Bada Bing.
Petey, kom her. Det er fra dine venner på Bada Bing.

Utilizando técnicas analíticas modernas, Bada y su equipo, que incluía a Eric Parker, y luego a Scripps, analizaron los productos de la reacción, que se alojaron en pequeños viales.
Ved hjælp af moderne analytiske teknikker analyserede Bada og hans team, som inkluderede Eric Parker, derefter på Scripps, reaktionsprodukterne, som blev anbragt i små hætteglas.

Y qué hacemos,¿saltamos al coche, y conducimos al bada bing?
Hopper vi så ind i bilen og kører ned til Bada Bing?

Sin embargo, Bada y su equipo volvieron a analizar estas muestras antiguas junto con resultados inéditos con técnicas modernas, revelando una variedad mucho mayor de productos biológicamente importantes.
Men Bada og hans team reanalyzed disse gamle prøver sammen med tidligere upublicerede resultater med moderne teknikker, der afslører et langt større udvalg af biologisk vigtige produkter.

¿Entonces qué haces, nos subimos al auto, conducimos hasta el Bada Bing?
Hopper vi så ind i bilen og kører ned til Bada Bing?

En 1756 fallece el maestro Bada, motivo por el cual después de 28 años de aparejador, y de las múltiples ocasiones en las que tuvo que suplir al maestro por sus achaques, considera que es el momento de solicitar el puesto de maestro mayor.
I 1756 dør læreren Bada, hvorfor efter 28 år rigger, og de mange gange, hvor han skulle erstatte læreren af hans skrøbeligheder, mener, at det er tid til at søge stillingen af ledende mester.

Se cocina que penne picante, descorchar una botella de red, se pone en la última megashow HBO, Bada bada Bing!
Du tilberede det krydret polyethylen, du trække proppen en flaske rød, du lægger på den nyeste HBO megashow, Bada Bada Bing!

Era un hábil artesano y también una persona muy inclinada al estudio, convirtiéndose en eficaz ayudante del maestro Bada, que en el año 1728 lo nombró aparejador de la fábrica, cuando se estaban comenzando los cimientos de la Torre actualmente inconclusa.
Han var en dygtig håndværker og en person, meget tilbøjelige til at studere, bliver effektiv lærer assistent Bada, som i 1728 udnævnte ham værkfører af fabrikken, hvor de begyndte af grundlaget for det aktuelt ufærdige tårn.

Se cree que estos meteoritos proporcionan instantáneas de los tipos de reacciones orgánicas que tuvieron lugar en el sistema solar temprano, dijo Bada a WordsSideKick.
Disse meteoritter menes at give snapshots af de typer organiske reaktioner, der fandt sted i det tidlige solsystem, fortalte Bada WordsSideKick.

Pero el Cabildo no tenía confianza en Ramos, por lo que el 19 de enero de 1756, días después de fallecer Bada, fue llamado a Málaga don Gaspar Cayón, maestro mayor de la Catedral de Cádiz para analizar la capacidad de Ramos para hacerse cargo de la dirección de las obras.
Men Rådet har ikke tillid til Ramos, så Jan 19, 1756, dage efter død Bada, blev kaldet til Malaga Don Gaspar Cayon, større lærer i katedralen i Cádiz for at teste evne Ramos til at overtage retningen af værkerne.

Los resultados del experimento de 1958, sin embargo, muestran que la adición de sulfuro de hidrógeno a la reacción enriquece la mezcla de moléculas orgánicas producidas, según Bada.
Resultaterne fra 1958-eksperimentet viser imidlertid, at tilsætning af hydrogensulfid til reaktionen beriger blandingen af organiske molekyler produceret ifølge Bada.

Aproximadamente medio siglo después, el ex alumno de Miller, Jeffrey Bada, químico marino en el Instituto de Oceanografía Scripps en California, descubrió las viejas muestras en una caja de cartón polvoriento en el laboratorio de Miller, que Bada había heredado.
Omkring et halvt århundrede opdagede Miller's tidligere studerende Jeffrey Bada, en marine kemiker ved Scripps Institution of Oceanography i Californien, de gamle prøver i en støvet papkasse i Miller laboratorium, som Bada havde arvet.

Algunos coincidieron bien, mientras que otros no, sugiriendo que el sulfuro de hidrógeno desempeñó un papel en la síntesis de aminoácidos en ciertos entornos dentro de nuestro sistema solar anterior, pero no en otros, escribió Bada.
Nogle matchede godt, mens andre ikke gjorde det, hvilket tyder på, at hydrogensulfid spillede en rolle i syntesen af aminosyrer i visse miljøer i vores tidlige solsystem, men ikke i andre skrev Bada.

Acciones destinadas a promover la integración social bada por el Consejo Europeo de Niza y según las conclusiones del mismo Consejo sobre la lucha contra toda forma de exclusión y discriminación, la Comisión propone una serie de acciones con motivo del Año europeo de las personas con discapacidad en 2003.
Foranstaltninger til fremme af den sociale integration følgning til konklusionerne af dette råds møde om bekæmpelse af enhver form for udelukkelse og diskrimination foreslår Kommissionen en række foranstaltninger i forbindelse med Det Europæiske Handicapår 2003.

Esta tropa incluía dos divisiones de infantería- la 52ª y la 42ª recién llegada- cuatro brigadas de caballería, dos de las cuales habían estado en servicio activo desde el 20 de julio, y dos que habían estado en combate activamente en el frente de ese día, aunque también podría incluirse a la 3ª que estaba detenida en la colina 70, y la columna móvil en Hod el Bada.
Denne styrke omfattede de to infanteridivisioner: 52. og nyligt ankomne 42., fire beredne brigader, hvor af to af dem havde været aktive i området siden 20. juli, og to kraftigt involveret i kampen dagen før, og kan have omfattet 3. lette beredne brigade, om end den stadig var ved Hill 70, og den mobile kolonne ved Hod el Bada.