Eksempler på brug af Badawi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por el Dr. Jamal Badawi.
Raif Badawi es un preso de conciencia.
Raif Badawi er en samvittighedsfange.Mi nombre es Bakkar Andel Badawi.
Mit navn er Bakker Adel Badawi.Badawi y su abogado presentarán una apelación.
Fredlund og hans advokat har valgt at klage.Porque usted no es el profesor Badawi.
Du er ikke professor Badawi. Du er dr. Harif Al Fallari.Badawi recibió los primeros 50 azotes el 9 de enero.
En la visita por el bloguero Raif Badawi, condenado a 10 años de cárcel y a 1.000.
Bloggeren Raif Badawi dømt til 10 års fængsel og 1000 stokkeslag.Raef Badawi recibe los primeros 50 latigazos.
Disidentes saudíes encarcelados Raif Badawi(izquierda) y Ali Mohammed al-Nimr.
De to fængslede saudiske dissidenter Raif Badawi(t.v.) og Ali Mohammed al-Nimr(t.h.).Raif Badawi:¿el Premio Sájarov ayudará a liberar a este bloguero saudí?
Raif Badawi: Kan Sakharov Prisen hjælpe til at løslade den saudiske blogger?En octubre de 2003, Mahathir se retiró yfue reemplazado por su adjunto, Abdullah Ahmad Badawi.
Mahathir trådte tilbage i 2003 ogblev afløst af Abdullah Ahmad Badawi.Badawi no se amilanó y siguió expresando su opinión de liberal moderado.
Badawi fortsatte tappert med at udtrykke sine moderate liberale synspunkter.Los disidentes saudíes presos Raíf Badawi(izquierda) y Alí Mohamed al Nimr(derecha).
De to fængslede saudiske dissidenter Raif Badawi(t.v.) og Ali Mohammed al-Nimr(t.h.).Badawi ya recibió en enero los primeros 50 latigazos en una plaza pública.
I januar fik Badawi de første 50 piskeslag offentligt på et torv i hovedstaden.El activista y bloguero saudí Raif Badawi está en prisión desde el año 2012, en Arabia Saudí.
I Saudi-Arabien har internet-aktivisten Raif Badawi været fængslet siden juni 2012.Badawi es un bloguero saudí y un defensor de la libertad de conciencia y expresión.
Raif Badawi er en ung saudiarabisk blogger og fortaler for tanke- og ytringsfrihed.Manifestación en Berlín por la liberación del bloguero Raif Badawi, preso en Arabia Saudita.
Kampagne på sociale medier til støtte for bloggeren Raif Badawi, der er fængslet i Saudi Arabien.Raif Badawi creó en su día un foro en internet bajo el nombre Arabia Red Liberal.
Raif Badawi er medstifter af en webside, der gik under navnet Saudis Liberale Netværk.Mañana firmarán acuerdos con aquellos que azotan al bloguero saudita Raif Badawi por"insultar al Islam".
I morgen laver de aftaler med dem, der pisker den saudiarabiske blogger Raif Badawi for at"fornærme Islam.".Badawi recibió en enero la primera de las 20 tandas de 50 latigazos de los mil a que fue condenado.
Badawi har fået de første 50 af de 1000 piskeslag, som han er blevet dømt til.Ahí están los casos de Hafiz, Naut, Arabi y Badawi, y la situación parece cada día más desalentadora.
Bortset fra frihedens forsvarere såsom Hafeez, Naoot, Arabi og Badawi synes situationen blot at blive stadig mere grusom dag for dag.(Raif Badawi ha sido sentenciado a mil latigazos, diez años de cárcel y una multa de 260.000 dólares).
Raif Badawi er blevet idømt 1.000 piskeslag og 10 års fængsel samt en bøde på 260.000 dollar.Los gobiernos de Estados Unidos, Canadá, Alemania y Noruega, entre otros,han emitido sendas declaraciones en las que condenan la flagelación de Raif Badawi.
USA, Canada, Tyskland ogNorges regeringer har, blandt andre, udsendt fordømmelser af piskningerne af Raif Badawi.Badawi fue detenido en 2012, porque supuestamente ofendió al islam con su página de internet“Saudíes liberales libres”.
Badawi blev anholdt i 2012 for at have været med til at oprette websitet'The Liberal Saudi Network'.Este fue el caso para el galardonado de 2015, Raif Badawi, un bloguero encarcelado en Arabia Saudí por defender la libertad de expresión.
Dette var tilfældet for prismodtageren i 2015, Raif Badawi, en blogger, som blev fængslet i Saudi-Arabien for at forsvare ytringsfriheden.Que Raif Badawi, laureado con el Premio Sájarov en 2015, sigue en prisión únicamente por haber expresado pacíficamente sus opiniones;
Der henviser til, at modtageren af Sakharovprisen i 2015, Raif Badawi, stadig er fængslet, udelukkende fordi han på fredelig vis har givet udtryk for sine synspunkter;Estos sucesos sugieren lo que el primer ministro de Malasia,Abdaláh Ajmed Badawi, ha llamado"un gran abismo" entre el mundo musulmán y Occidente.
Denne udvikling antyder det, som Malaysiens premierminister,Abdullah Ahmad Badawi, har kaldt for en"kolossal afgrund" mellem den muslimske verden og Vesten.Azotar a Raif Badawi fue un acto incalificablemente cruel y espantoso por parte de las autoridades saudíes.
At Raif Badawi blev pryglet 50 gange med en stok var en ubegribelig ond og chokerende handling fra de saudiske myndigheders side.Una manifestación organizada por Amnistía Internacional frente a la embajada saudí para pedir la liberación inmediata del bloguero Raif Badawi.
Amnesty International har arrangeret en demonstration foran Saudi-Arabiens ambassade i Haag i Holland, hvor demonstranterne kræver bloggeren Raif Badawi løsladt.Canadá se une a la familia Badawi en este momento difícil, yseguimos exigiendo con fuerza la libertad de Raif y Samar Badawi”.
Canada står sammen med Badawi-familien i denne svære tid, ogvi opfordrer fortsat kraftigt til løsladelsen af både Raif og Samar Badawi.«.
