Eksempler på brug af Bagration på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El 22 de junio de 1944, la Operación Bagration comenzó.
Bagration era por cualquier medida, una de las operaciones solas más grandes de la guerra.
Operation Bagration var på alle måder en af de største Es aquí, en el medio de la batalla, yestaba el general bagration.
Det var her, i den tykke af kampen, ogvar generelt bagration.El 2.º Frente Bielorruso participó en la Operación Bagration, destacando en la destrucción de las fuerzas alemanas de Mogilev.
Hviderussiske Front deltog i Operation Bagration, fremhæver ødelæggelsen af de tyske styrker i Mogilev.Barclay, el ruso comandante en jefe,se negó a luchar a pesar de los llamamientos de Bagration.
Barclay, den russiske kommandant-in-chief,nægtede at kæmpe trods Bagration s opfordringer.Napoleón fue asumido esta segunda Bagration del Ejército y salió corriendo antes de que se dijo que no era de 24 horas después.
Napoleon overtog dette var Bagration 2nd hær og styrtede ud, før de vide, at det ikke var 24 timer senere.Su Excelencia, solicito permiso para unirme al Príncipe Bagration en esta acción.
Deres Nåde, jeg anmode om tilladelse til slutte Prins Bagration i denne aktion.Esta corriente de las órdenes de confundir a Bagration le había disgustado con Barclay que tendría repercusiones más adelante.
Denne strøm af forvirrede ordrer til Bagration havde ham utilfreds med Barclay, som ville få følger senere.Davout había perdido 10.000 hombres marchando a Minsk yno atacaría Bagration sin Jerome le une.
Davout havde mistet 10.000 mænd marchere til Minsk ogville ikke angribe Bagration uden Jerome sammenføjning ham.Jerónimo tuvo la tarea de hacer frente a Bagration marchando a Grodno y cuerpos de Reynier VII envió a Białystok en apoyo.
Jerome fik til opgave at tackle Bagration ved at marchere til Grodno og Reynier s VII korps sendt til Białystok til støtte.Artículos principales: Batalla del Dnieper(1943),Batalla de Smolensk(1943) y Operación Bagration.
Hovedartikler: Korsun-Cherkassy lommen, Slaget om Smolensk(1943),Slaget om den nedre Dnieper og Slaget ved Narva(1944).Bagration se le ordenó Vileyka que lo trasladó hacia Barclay, aunque la lectura de la intención de pedidos sigue siendo un misterio hasta hoy.
Bagration blev beordret til Vileyka der bevægede ham mod Barclay selvom ordren hensigt er stadig noget af et mysterium for denne dag.Antes de las órdenes de la noche había pasado se enviaron a Bagration y Platov a tomar la ofensiva.
Før natten havde bestået ordrer blev sendt ud til Bagration og Platov at gå i offensiven.Se usaron con el gran éxito durante la Segunda Guerra Mundial en el Frente del Este, en tales victorias como la Batalla de Stalingrad y Operación Bagration.
Ideerne blev brugt med stort udbytte under kampene på Østfronten f. eks. i slaget om Stalingrad og Operation Bagration.En la noche del 8 de febrero(todas las fechas- estilo nuevo) bagration ha sabido mantener a los rusos ardiente эйлay, esencialmente distinta a la defensiva.
Om natten den 8 feb(alle datoer new style), bagration formået at holde hans brændende russiske eylau- i virkeligheden en fremragende defensiv position.Se usaron con el gran éxito durante la Segunda Guerra Mundial en el Frente del Este, en tales victorias como la Batalla de Stalingrad y Operación Bagration.
De blev brugt med stor succes under Anden Verdenskrig på Østfronten i sådanne sejre som slaget om Stalingrad og Operation Bagration.Además, bagration, en aquel momento estaba en un estado grave de shock traumático hace sentir permanentes muchos kilómetros de vías de moverse por el campo de batalla y la grave pérdida de sangre.
Hertil kommer, bagration, på det tidspunkt var i en tilstand af svær traumatisk chok- ramte konstant multikilometer rejse på slagmarken og alvorligt blodtab.Napoleón trató de utilizar Davout, Jerónimo, y Eugene, sobre su derecho en un martillo yel yunque para coger Bagration para destruir el ejército segundo en una operación que abarca Ashmyany y Minsk.
Napoleon forsøgte derefter at bruge Davout, Jerome og Eugene ud på sin ret i en hammer ogambolt til at fange Bagration at ødelægge den 2. hær i en operation, der spænder Ashmyany og Minsk.El Príncipe Bagration ha tenido la nobleza de liderar voluntariamente un destacamento y plantar batalla a los franceses, mientras que nosotros continuamos la retirada con el grueso del ejército.
Prins Bagration har meget ædelt frivilligt til at lede en afdeling og engagere den franske i kamp, mens vi fortsætter med at trække sig tilbage med hovedparten af? hæren.La tarea principal de oficiales rusos,entre los que se encontraba bagration, es enseñar a los austriacos, los fundamentos de la táctica de las columnas y paccыпHoro construyendo, determinar la batalla, desarrollar en ellos la iniciativa y autonomía.
Den vigtigste opgave af russiske officerer,blandt hvilke var bagration var at undervise østrigerne den grundlæggende taktik søjler og udvidet for, at den bajonet, og udvikle deres initiativ og selvstændighed.Bagration estaba recibiendo órdenes de personal, tanto de Alejandro y Barclay(Barclay, que no sabía) y Bagration dejó sin una idea clara de lo que se esperaba de él y la situación general.
Bagration fik ordrer fra både Alexander medarbejdere og Barclay og venstre Bagration uden et klart billede af, hvad der forventes af ham, og den generelle situation.Dos derrotas por la caballería francesa Platov mantuvo a los franceses en la oscuridad y Bagration no era mejor informado con tanto sobreestimar la otra fuerza, Davout pensamiento Bagration había unos 60.000 hombres y Bagration pensamiento Davout había 70.000.
To franske Cavalry nederlag ved Platov holdt den franske i mørke og Bagration blev ikke bedre informeret med både overvurdere den andens styrke, Davout troede Como consecuencia de la Operación Bagration, las actividades anti partisanas de la brigada fueron suspendidas y el personal(entre 6000 y 7000, algunas fuentes dan entre 3000 y 4000) incorporados desde el campo de entrenamiento de las SS en Neuhammer y se hicieron planes para la creación de una nueva División SS no alemana bajo la denominación 29.
Som resultat af Operation Bagration, blev anti-partisan aktiviteter brigaden standset, og det personale, der indsamles på SS træningslejr Neuhammer og planer blev foretaget for en ikke-tysk SS-division, og strukturen blev fastsat for 29.El Primer Frente Bielorruso fue la principal fuerza que participó en la Operación Bagration, destacando en la destrucción de las fuerzas alemanas de Babruysk y del resto de Bielorrusia, penetrando decisivamente en las defensas de la Wehrmacht hasta alcanzar la ciudad polaca de Lublin.
Den første Hviderussiske Front var den vigtigste kraft, der deltog i Operation Bagration, fremhæver ødelæggelsen af de tyske styrker og resten af Babruysk Hviderusland, beslutsomt trænge forsvaret af Wehrmacht op til den polske by Lublin.Lionel Adalbert Bagration Felix Kieseritzky(nació el 1 de enero de 1806 en Dorpat(Tartu), Estonia y murió el 18 de mayo de 1853, en París, Francia) fue un maestro de ajedrez del siglo XIX, famoso principalmente por una partida que perdió contra Adolf Anderssen, que fue tan brillante que se llamó"La Inmortal".
Lionel Adalbert Bagration Felix Kieseritzky(født 1. januar 1806 Tartu, Estland, død 18. maj 1853 i Paris, Frankrig) var en skakspiller, der i eftertiden primært er kendt for at have tabt"Det udødelige parti" mod Adolf Anderssen, men af samtiden blev regnet blandt verdens bedste.En la guerra contra napoleón,el príncipe petr ivanovich bagration, el general иHфaHTepии, al mando de la 2 ª occidental del ejército, que el 7 de septiembre de 1812(de aquí en adelante, la fecha será el nuevo estilo) se encontraba en el flanco izquierdo de las tropas rusas en бopoдиHckoM campo.
I krig med napoleon,prins pjotr bagration, general af infanteriet, var under kommando af 2. Vestlige hær, som den 7. September 1812(i det følgende benævnt de datoer, der er ny stil) var placeret på den venstre flanke af den russiske styrker ved borodino.
