Hvad Betyder BAGRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bagration
• bagrationa

Eksempler på brug af Bagration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Juni 1944: Operation Bagration skal begynde.
El 22 de junio de 1944, la Operación Bagration comenzó.

Det var her, i den tykke af kampen, og var generelt bagration.
Es aquí, en el medio de la batalla, y estaba el general bagration.

Hviderussiske Front deltog i Operation Bagration, fremhæver ødelæggelsen af de tyske styrker i Mogilev.
El 2.º Frente Bielorruso participó en la Operación Bagration, destacando en la destrucción de las fuerzas alemanas de Mogilev.

Deres Nåde, jeg anmode om tilladelse til slutte Prins Bagration i denne aktion.
Su Excelencia, solicito permiso para unirme al Príncipe Bagration en esta acción.

Napoleon overtog dette var Bagration 2nd hær og styrtede ud, før de vide, at det ikke var 24 timer senere.
Napoleón fue asumido esta segunda Bagration del Ejército y salió corriendo antes de que se dijo que no era de 24 horas después.

Barclay, den russiske kommandant-in-chief, nægtede at kæmpe trods Bagration s opfordringer.
Barclay, el ruso comandante en jefe, se negó a luchar a pesar de los llamamientos de Bagration.

Denne strøm af forvirrede ordrer til Bagration havde ham utilfreds med Barclay, som ville få følger senere.
Esta corriente de las órdenes de confundir a Bagration le había disgustado con Barclay que tendría repercusiones más adelante.

Den russiske tropper i Finland blev reduceret til tre hold-skrog, under kommando shuvalov, barclay de tolly og bagration.
Las tropas rusas en Finlandia se han organizado en tres escuadrones-casco bajo el mando de шyBaлoBa, barclay de tolly y bagrationa.

Før natten havde bestået ordrer blev sendt ud til Bagration og Platov at gå i offensiven.
Antes de las órdenes de la noche había pasado se enviaron a Bagration y Platov a tomar la ofensiva.

Jerome fik til opgave at tackle Bagration ved at marchere til Grodno og Reynier s VII korps sendt til Białystok til støtte.
Jerónimo tuvo la tarea de hacer frente a Bagration marchando a Grodno y cuerpos de Reynier VII envió a Białystok en apoyo.

Davout havde mistet 10.000 mænd marchere til Minsk og ville ikke angribe Bagration uden Jerome sammenføjning ham.
Davout había perdido 10.000 hombres marchando a Minsk y no atacaría Bagration sin Jerome le une.

Såret af pjotr ivanovich bagration" analyseres de kliniske manifestationer af de sårede generelt i de tidlige timer.
La herida de pedro ivanovich bagrationa" detalle analizan las manifestaciones clínicas de heridas de la general en las primeras horas.

Ideerne blev brugt med stort udbytte under kampene på Østfronten f. eks. i slaget om Stalingrad og Operation Bagration.
Se usaron con el gran éxito durante la Segunda Guerra Mundial en el Frente del Este, en tales victorias como la Batalla de Stalingrad y Operación Bagration.

Bagration blev beordret til Vileyka der bevægede ham mod Barclay selvom ordren hensigt er stadig noget af et mysterium for denne dag.
Bagration se le ordenó Vileyka que lo trasladó hacia Barclay, aunque la lectura de la intención de pedidos sigue siendo un misterio hasta hoy.

De blev brugt med stor succes under Anden Verdenskrig på Østfronten i sådanne sejre som slaget om Stalingrad og Operation Bagration.
Se usaron con el gran éxito durante la Segunda Guerra Mundial en el Frente del Este, en tales victorias como la Batalla de Stalingrad y Operación Bagration.

Det korps af bagration, lavet på 26 februar(10. Marts) 1809 fra åbo(Finland) og krydset på isen i botniske bugt, kom til ålandsøerne.
El cuerpo de bagrationa pronunció el 26 de febrero(10 de marzo) de 1809 de la abo(Finlandia) y, фopcиpoBaB sobre hielo en el golfo de botnia, salió a aлaHдckиM las islas.

Men mange eksperter bebrejde lægerne i mangel af immobilisering af sårede lemmer bagration, på trods af det faktum, at i hvert dressing punkt på dagsordenen var.
Muchos especialistas critican a los médicos en la ausencia de inmovilización herida en la extremidad de la bagrationa, al hecho de que en cada пepeBязoчHoM el párrafo eran.

Hertil kommer, bagration, på det tidspunkt var i en tilstand af svær traumatisk chok- ramte konstant multikilometer rejse på slagmarken og alvorligt blodtab.
Además, bagration, en aquel momento estaba en un estado grave de shock traumático hace sentir permanentes muchos kilómetros de vías de moverse por el campo de batalla y la grave pérdida de sangre.

Det er klart, at denne beregning blev foretaget i den videre behandling bagration til at vente et par dage, indtil pus vil ikke lave en kugle ud af såret.
Obviamente, en esto y se ha hecho el cálculo de que en adelante tratamiento de bagrationa- esperar unos días, hasta que el pus no puede sostenerse la bala de la herida.

Prins Bagration har meget ædelt frivilligt til at lede en afdeling og engagere den franske i kamp, mens vi fortsætter med at trække sig tilbage med hovedparten af? hæren.
El Príncipe Bagration ha tenido la nobleza de liderar voluntariamente un destacamento y plantar batalla a los franceses, mientras que nosotros continuamos la retirada con el grueso del ejército.

Napoleon forsøgte derefter at bruge Davout, Jerome og Eugene ud på sin ret i en hammer og ambolt til at fange Bagration at ødelægge den 2. hær i en operation, der spænder Ashmyany og Minsk.
Napoleón trató de utilizar Davout, Jerónimo, y Eugene, sobre su derecho en un martillo y el yunque para coger Bagration para destruir el ejército segundo en una operación que abarca Ashmyany y Minsk.

Om natten den 8 feb(alle datoer new style), bagration formået at holde hans brændende russiske eylau- i virkeligheden en fremragende defensiv position.
En la noche del 8 de febrero(todas las fechas- estilo nuevo) bagration ha sabido mantener a los rusos ardiente эйлay, esencialmente distinta a la defensiva.

Bagration fik ordrer fra både Alexander medarbejdere og Barclay og venstre Bagration uden et klart billede af, hvad der forventes af ham, og den generelle situation.
Bagration estaba recibiendo órdenes de personal, tanto de Alejandro y Barclay(Barclay, que no sabía) y Bagration dejó sin una idea clara de lo que se esperaba de él y la situación general.

I løbet af denne kampagne, den russiske tropper under ledelse af peter bagration, og barclay de tolly lavet uden fortilfælde i historien om turen på isen i den botniske bugt til det ålandske skærgård og kysten af sverige.
Durante este viaje, las tropas rusas bajo el mando de pedro de bagrationa y barclay de tolly cometido бecпpиMepHый en la historia de la caminata sobre el hielo del golfo de botnia, a las islas aлaHдckoro del archipiélago y las costas de suecia.

Soldater bagration havde i kulde og sne for at overvinde den iskolde vidder af den botniske bugt, for at bryde den stærke svenske garnison på ålandsøerne, tage en befæstet ø, til at gå til den svenske kyst og bo der.
Los soldados de bagrationa era necesario en el frío y la ventisca superar extensiones de hielo del golfo de botnia, romper un fuerte sueco de la guarnición, en aлaHдax, tomar fortificadas de la isla, salir a la sueca orilla y establecerse allí.

Den anden hær, i mangel af såret prins bagration, og mange af de generaler, der var væltet i den største uorden, alle befæstninger af paneler gik til fjenden.
Segundo ejército, de la ausencia de la herida, el príncipe de bagrationa y muchos de los generales, ha sido oпpokиHyTa, en el más alto trastorno, todas las fortificaciones con la parte de la batería de sepultó al enemigo.

Hertil kommer, at fraværet af bagration resulterede i et sammenbrud af kontrol, som næsten samtidig med ham, på grund af en alvorlig hjernerystelse og blev evakueret, stabschefen for den 2.
Además, la falta de bagrationa provocó el colapso de control, ya que casi al mismo tiempo con él debido a los graves contusiones fue evacuado el jefe del estado mayor de la 2 ª occidental del ejército, teniente general c.

Den vigtigste opgave af russiske officerer, blandt hvilke var bagration var at undervise østrigerne den grundlæggende taktik søjler og udvidet for, at den bajonet, og udvikle deres initiativ og selvstændighed.
La tarea principal de oficiales rusos, entre los que se encontraba bagration, es enseñar a los austriacos, los fundamentos de la táctica de las columnas y paccыпHoro construyendo, determinar la batalla, desarrollar en ellos la iniciativa y autonomía.

Det var i livet vagter regiment litauen til bagration var læge, yakov dialekter, som senere om den tragiske saga af mislykket behandling generelt offentliggjort i 1815 bog"Sidste dage af prins pjotr ivanovich bagration".
Es en leyb-guardia lituano un estante para bagrationa es hallado el médico joaquín de los tratados, que luego de la trágica película falla del tratamiento general publicará en 1815, el libro"Los últimos días de la vida del príncipe pedro ivanovich bagrationa".

Den første Hviderussiske Front var den vigtigste kraft, der deltog i Operation Bagration, fremhæver ødelæggelsen af de tyske styrker og resten af Babruysk Hviderusland, beslutsomt trænge forsvaret af Wehrmacht op til den polske by Lublin.
El Primer Frente Bielorruso fue la principal fuerza que participó en la Operación Bagration, destacando en la destrucción de las fuerzas alemanas de Babruysk y del resto de Bielorrusia, penetrando decisivamente en las defensas de la Wehrmacht hasta alcanzar la ciudad polaca de Lublin.

Hvordan man bruger "bagration" i en Dansk sætning

Bagration (general fra Napoleon tiden) - salat med pasta, tomat, æg, kylling og artiskok.

Hans rolle i slaget har gjort ham til en russisk helt; blandt andet opkaldte Josef Stalin Operation Bagration under 2.

Bagration (general fra Napoleon tiden) - salat med pasta, tomat, æg, kylling og artiskok. 4.

Blandt andet blev den russiske kommandant Pjotr Bagration hårdt såret, og han døde fem dage senere.

Guderian anså ham for det bedste valg til at lede Heeresgruppe Mitte under krisen i Operation Bagration,[86] og i 9.

Kampene ved Bagration-skanserne blev så hårde og kaotiske, at de franske kommandanter i felten bad om forstærkninger fra Den kejserlige garde.

Operation Bagration - Cultours Hjem » Krigens sidste år » Operation Bagration ”Белорусская наступательная операция ”Багратион”. ”Den hviderussiske angrebsoperation ”Bagration”.

Ukraine og Polen[redigér | redigér wikikode] Hovedartikler: Operation Bagration, Lvov-Sandomierz Offensiven og Lublin-Brest Offensiven.

Den øverstkommanderende under Operation Bagration Marskal Zhukov i samtale med officerer under slaget. 28.

Monogram for Storhertuginden Maria Vladimirovna af Rusland Georg Michailovitj af Rusland Franz Wilhelm af Preussen Vladimir Kirillovitj af Rusland Leonida Georgievna Bagration af Mukhrani 23.

Hvordan man bruger "bagration" i en Spansk sætning

El principal objetivo de la primera fase de Bagration había sido cumplido.

Zaloga, Bagration 1944: The Destruction of Army Group Centre (Oxford: Osprey, 2000), 10.

Bagration was descended from the Georgian branch of the Bagratid dynasty.

Bagration began his career serving in the Russo-Circassian War for a couple years.

Bagration suggested another site, near to Dorogobouzh.

Opening day of the Soviet Union's Operation Bagration against the Army Group Centre.

Acting swiftly, Bagration did not hurry his soldiers.

This was not corrected until two weeks after Operation Bagration commenced.

Bagration to Berlin - The final Air Battle in the East 1944-45.

Bagration always pursued aggressive tactics, preferring offensive to defensive warfare.