Eksempler på brug af Balaustrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Venta caliente balaustrada apropiado.
Iluminación estética: zócalo o balaustrada.
Æstetisk belysning: Skørtpanel eller balustrade.Moderna balaustrada perforada en edificio histórico.
En los lados opuestos posee ventanas con columnas y balaustrada.
På modstående sider har vinduer med søjler og balustrade.La balaustrada moderna y elegante es una combinación de practicidad y belleza.
Den moderne og stilfulde balustrade er en kombination af praktisk og skønhed.Después de este accidente, José construyó una balaustrada a ambos lados de la escalera.
Efter denne ulykke byggede Josef et gelænder langs begge sider af trappen.Debido a los puentes y balaustradas, arcos ymuros de algunas partes de la parcela separada de las demás.
På grund af de broer og rækværker, buer ogvægelementer nogle dele af haven plot adskilt fra de andre.Las escaleras no son sólo los escalones de modo que para los modelos rústicos deberémos fijarnos además en barandillas,travesaños, balaustradas.
Trappen er ikke kun få skridt, så for rustikke modeller må vi også se på gelændere,karme, rækværker.El acero dulce galvanizado(GMS) se puede usar como balaustrada y barandilla de escaleras, tuberías,etc.
Galvaniseret mildt stål(GMS) kan bruges som balustrade og rækværk af trappe, rør og mv.Escalera con elegante balaustrada de hierro forjado a ser refinada decoración interior al estilo del Mediterráneo y la Provenza.
Trappe med elegante smedejern gelænder bliver raffineret indretning i stil af Middelhavet og Provence.El apartamento es funcional, bien cuidado ytranquilo con un pequeño apartamento en la escalera hacia abajo, donde una balaustrada podría ser más seguro.
Lejligheden er funktionel, velholdt ogroligt med en lille flad på trappen ned til hvor en balustrade kunne være mere sikker.Menos flexible, más común para las balaustradas, no se dobla alrededor de esquinas o ángulos.
Mindst fleksible, mest almindelige for rækværker, det ikke vil bøje rundt om hjørner eller vinkler.Del mismo modo, las carpinterías metálicas sin forma forman una escalera que une los pisos inferior ysuperior, y forman una balaustrada en el dormitorio.
Tilsvarende danner uroligt metalarbejde en trappe, der forbinder den nederste ogøverste etage og danner en balustrade i soveværelset.Crear un modelo de la casa con un techo inusual,equipado con balaustradas, las paletas del tiempo o esculturas en el espíritu de la antigüedad.
Skabe en model af huset med en usædvanlig tag,der er udstyret med rækværker, vejr skovle eller skulpturer i en ånd af antikken.Las lámparas se montan directamente en la portada y solo la más bella de sus elementos- cornisas,marcos de ventanas, balaustradas, balcones, columnas, molduras.
Lamperne er monteret direkte på forsiden, og kun den smukkeste af dens elementer- gesimser,vinduesrammer, rækværker, balkoner, søjler, lister.De tres pisos, friso y balaustrada, lleva el nombre de uno de los más notables alumnos complutenses, y primer Santo, salido de sus aulas.
Tre etager, frise og balustrade, opkaldt efter en af de mest bemærket Complutense studerende og først Hellige, jeg forlod deres klasseværelser.Del mismo modo, el trabajo de la escalera metálica sin costura ofrece una relación continua que une el piso inferior yel superior, y forma una balaustrada en el dormitorio.
Tilsvarende danner uroligt metalarbejde en trappe, der forbinder den nederste ogøverste etage og danner en balustrade i soveværelset.Un ático con una balaustrada y figuras alegóricas se cierne sobre un arco de triunfo, que representa la abundancia, la fertilidad, la riqueza y las comodidades.
Et loft med en balustrade og allegoriske figurer svæver over en triumfbue, som repræsenterer overflod, frugtbarhed, rigdom og rekreative områder.Vidrio laminado para puertas Descripción del producto El vidrio laminado es ampliamente utilizado en puertas, ventanas, fachada, toldo,techo, balaustrada, escaleras,etc.
Dørlamineret glas Produktbeskrivelse Lamineret glas anvendes i vid udstrækning på døre, vinduer, facade, baldakin,tag, balustrade, trappe mv.Con las principales atracciones de la ciudad a poca distancia, comoSculpture Embryo, Teatro en la Balaustrada, Fotografic Gallery, a los visitantes del hotel les encantará su ubicación.
Med byens største attraktioner, som Sculpture Embryo,Theatre on te Balustrade, Fotografic Gallery, inden for kort afstand, vil gæster elske dette hotels beliggenhed.Los elementos arquitectónicos interiores Ha Su demarcada por la coloración del material, yel barco con su anillo central de los santos en la cima de una balaustrada es un nuevo diseño.
Interiøret har sine arkitektoniske elementer afgrænses ved den farvning af materialet, ogdet centrale skib med sin ring af helgener oven på en balustrade er et nyt design.El área del presbiterio, elevado sobre el pavimento por medio de unas gradas,está rodeado de una balaustrada hecha en mármol con incrustaciones, obra del genovés Giuseppe Massetts, realizado en el año 1727.
Den præsteboligen område, hævet over gulvet gennem nogle trin,omgivet af en balustrade lavet af indlagt marmor, arbejdet i Giuseppe genuesiske Massetts, lavet i 1727.Añadir vidrio a la balaustrada puede ayudar a crear la ilusión de más espacio, por ejemplo, mientras que puede lograr un aspecto de primera calidad en una escalera básica simplemente cambiando a componentes de roble".
Tilføjelse af glas til balustrade kan medvirke til at skabe illusionen om mere plads, for eksempel, mens du kan opnå et præget udseende på en grundlæggende trappe ved blot at skifte til egekomponenter.“.La hermosa zona dormitorio está situado en un entresuelo con galería con un vaso contemporánea y balaustrada de cromo pulido con vistas sobre la zona de la sala de estar/ comedor.
Den smukke soveværelse er placeret på en galleried mezzanin niveau med en moderne glas og poleret krom balustrade kigger ud over stue/ alrum.Hierro fundido, horquillas de encaje de hierro, una balaustrada extraordinariamente bonita como una red de pesca ampliada, techos conopiales que se encrespan hacia el cielo, se suman a una experiencia totalmente placentera.
Støbejern, beslag af jern kniplinger, en fremragende smukke balustrade som et udvidet fiskenet, Ogee tagene curling væk til himlen, alle tilføje op til en helt behagelig oplevelse.".El'de construcción, A pesar de estar rodeado por un foso, No fue creado parafines de defensa y a la vez la balaustrada que rodeaba el Palacio dio numerosas estatuas.
Den' opbygning, På trods af at være omgivet af en voldgrav,Det blev ikke oprettet forbindelse med forsvar og samtidig balustrade, der omgav paladset bar talrige statuer.Algunos de los notables de la arquitectura incluye las balaustradas caprichoso, que se asemejan a la arquitectura más Swiss-Chalet de estilo rústico del suroeste, y la gran chimenea de piedra en el vestíbulo.
Nogle af de bemærkelsesværdige arkitektur omfatter finurlige rækværker, som ligner arkitektur mere Swiss-chalet end rustikke sydvestlige, og den store sten pejs i lobbyen.Todas las casas incluyen cocina totalmenteequipada abierta al salón, donde un gran ventanal ofrece espacio para la amplia terraza con balaustrada de vidrio, que ofrece unas vistas impresionantes del skyline de Benidorm y zonas comunes de la urbanización.
Samtlige villaer har fuldt udstyret køkken,åbent til stuen, hvor et stort vindue giver vej til den rummelige terrasse med glas balustrade, som har en fantastisk udsigt over fællesområderne på boligområdet og Benidorm skyline.El hecho de que los módulos fotovoltaicos puedan utilizarse tanto para fachadas con o sin ventilación trasera,por ejemplo balaustradas o áticos, proporciona más libertad de configuración y permite la realización de fachadas atractivas a nivel de la superficie con un acabado exterior uniforme.
Den omstændighed, at fotovoltaiske moduler kan bruges både til facader med eller uden bageste ventilation,f. eks rækværker eller kviste, giver mere frihed til design og tillader at udføre niveau facader attraktiv overflade med en ensartet ydre finish.Estructuras y sus panes(hangares, puentes y elementos de puentes, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados,marcos de puertas y ventanas, balaustradas,etc.), de aluminio; chapas, barras, perfiles, tubos,etc., de aluminio, preparados para ser utilizados en la construedón.
Aluminiumkonstruktioner(f. eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosekrioner, tårne, stilladser,tage og tagkonstruktioner, vindues og dørrammer, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner; plader, stænger, profiler, ror o. lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner.
