Hvad Betyder BALAUSTRADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rækværker
• balustrader
• rækværk

Eksempler på brug af Balaustradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Balaustradas en viviendas, Dinamarca.
Rækværk til huse, Danmark.

Modelo de perforación decorativa que RMIG utiliza para balaustradas.
Mønster i dekorativ perforering fra RMIG anvendt til rækværk.

Las escaleras y las balaustradas también se presentan en múltiplos de nueve.
Også antallet af trapper og balustrader er deleligt med 9.

Una fuente de pared domina la pequeña piscina que está rodeada de balaustradas, ideal para la seguridad de los niños.
En væg springvand dominerer den lille swimmingpool, som er omgivet af rækværk, ideel til sikkerheden for børnene.

Debido a los puentes y balaustradas, arcos ymuros de algunas partes de la parcela separada de las demás.
På grund af de broer og rækværker, buer ogvægelementer nogle dele af haven plot adskilt fra de andre.

Las escaleras no son sólo los escalones de modo que para los modelos rústicos deberémos fijarnos además en barandillas, travesaños, balaustradas.
Trappen er ikke kun få skridt, så for rustikke modeller må vi også se på gelændere, karme, rækværker.

Menos flexible, más común para las balaustradas, no se dobla alrededor de esquinas o ángulos.
Mindst fleksible, mest almindelige for rækværker, det ikke vil bøje rundt om hjørner eller vinkler.

Las lámparas se montan directamente en la portada y solo la más bella de sus elementos- cornisas, marcos de ventanas, balaustradas, balcones, columnas, molduras.
Lamperne er monteret direkte på forsiden, og kun den smukkeste af dens elementer- gesimser, vinduesrammer, rækværker, balkoner, søjler, lister.

Crear un modelo de la casa con un techo inusual, equipado con balaustradas, las paletas del tiempo o esculturas en el espíritu de la antigüedad.
Skabe en model af huset med en usædvanlig tag, der er udstyret med rækværker, vejr skovle eller skulpturer i en ånd af antikken.

Gran parte del carácter elegante de la plaza se debe a la arquitectura única de sus elegantes Gildehuizen(casas de gremio) con sus magníficos frontones, pilastras, balaustradas y piedra tallada con decoración de oro rico.
Meget af pladsens elegante karakter skyldes den unikke arkitektur af sine elegante Gildehuizen med deres storslåede gavler, pilasters og balustrader, udsmykkede stenværker og rig gulddekoration.

Si observamos la construcción desde la primera planta, vemos que las balaustradas parecen flotar en el espacio: solo ocho pilares apenas visibles soportan la estructura.
Når man ser på byggeriet fra første etage, synes etagernes balustrader at svæve i rummet- kun otte knapt synlige søjler bærer strukturen.

Gran parte del elegante carácter de la plaza se debe a la arquitectura única de sus elegantes Gildehuizen(casas gremiales) con sus magníficos gabletes, pilastras y balaustradas, ornamentada piedra tallada y una rica decoración dorada.
Meget af pladsens elegante karakter skyldes den unikke arkitektur af sine elegante Gildehuizen med deres storslåede gavler, pilasters og balustrader, udsmykkede stenværker og rig gulddekoration.

Con una de las gamas más amplias de acabados para escalones, balaustradas y barandas, nuestros productos están diseñados para armonizar y mejorar cualquier edificio o proyecto.
Med et af de bredeste udvalg af finish for trin, balustrader og rækværk er vores produkter designet til at harmonere med og forbedre en hvilken som helst bygning eller projekt.

Este tipo de vidrio ha sido especialmente diseñado para las necesidades de las ventanas arquitectónicas y por lo tanto es más transparente, cinco veces más resistente y hasta cien veces más. rígidoPor lo tanto, es particularmente adecuado para soluciones de diseño tales como tragaluces, techos, pisos, balaustradas, fachadas, escaleras.
Denne type glas er specielt designet til brug for arkitektoniske vinduer og er derfor mere gennemsigtig, fem gange mere resistente og op til hundrede gange mere stivDet er derfor særligt velegnet til designløsninger som ovenlysvinduer, tagdækning, gulve, balustrader, facader, trapper.

City Emotion es su solución para el diseño de fachadas, parasoles, balaustradas, techos o cualquier proyecto donde utilice material perforado.
RMIG City Emotion kan anvendes i forbindelse med design af facader, solafskærmning, rækværk, lofter eller et hvilket som helst projekt, hvor perforering ønskes anvendt.

Algunos de los notables de la arquitectura incluye las balaustradas caprichoso, que se asemejan a la arquitectura más Swiss-Chalet de estilo rústico del suroeste, y la gran chimenea de piedra en el vestíbulo.
Nogle af de bemærkelsesværdige arkitektur omfatter finurlige rækværker, som ligner arkitektur mere Swiss-chalet end rustikke sydvestlige, og den store sten pejs i lobbyen.

Además, permaneciendo en el sector de escaleras, ofrece una amplia gama de barandillas y balaustradas y, para cada uno de estos elementos, presta especial atención al diseño.
Derudover tilbydes der i trappesektoren en bred vifte af rækværk og balustrader, og for hvert af disse elementer skal man være særlig opmærksom på design.

Cuenta con una amplia gama con elementos decorativos tales como balaustradas de cristal en diferentes tonos, pasamanos de varios colores, diferentes opciones de iluminación y cubiertas del suelo en aluminio y acero inoxidable.
Det har et fuldt udbygget sortiment af design muligheder- glas balustrader i forskellige nuancer, forskellige farver til håndlisterne, overflader og belysning, aluminium og rustfrit stålgulve.

Estructuras y sus panes(hangares, puentes y elementos de puentes, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, balaustradas,etc.), de aluminio; chapas, barras, perfiles, tubos,etc., de aluminio, preparados para ser utilizados en la construedón.
Aluminiumkonstruktioner(f. eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosekrioner, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues og dørrammer, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner; plader, stænger, profiler, ror o. lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner.

Para seguir triunfando en el mundo de los sistemas de barandillas y balaustradas de alta calidad, Q-railing persigue un concepto estratégico a largo plazo definido por su visión, por un fuerte sentido de su misión y por unos sólidos valores empresariales.
For fortsat at opnå fremragende resultater inden for gelændersystemer og balustrader har Q-railing en langsigtet strategisk tilgang, der er kendetegnet af visionær tankegang, målbevidst stræben og virksomhedens værdier.

Todos los jardines de la terraza del palacio son espléndidos en decoración arquitectónica, escaleras decorativas, balaustradas, terrazas panorámicas, kioscos y pabellones, todo entrelazado con la vegetación para formar composiciones escénicas.
Alle slottets terrassehaver er rige på arkitektonisk dekoration, dekorative trapper, rækværk, panoramiske terrasser, gloriettes og pavilloner- alle forbundet med vegetation for at danne naturskønne kompositioner.

El hecho de que los módulos fotovoltaicos puedan utilizarse tanto para fachadas con o sin ventilación trasera, por ejemplo balaustradas o áticos, proporciona más libertad de configuración y permite la realización de fachadas atractivas a nivel de la superficie con un acabado exterior uniforme.
Den omstændighed, at fotovoltaiske moduler kan bruges både til facader med eller uden bageste ventilation, f. eks rækværker eller kviste, giver mere frihed til design og tillader at udføre niveau facader attraktiv overflade med en ensartet ydre finish.

Moderna balaustrada perforada en edificio histórico.
Moderne perforeret gelænder i en historisk bygning.

La balaustrada moderna y elegante es una combinación de practicidad y belleza.
Den moderne og stilfulde balustrade er en kombination af praktisk og skønhed.

Después de este accidente, José construyó una balaustrada a ambos lados de la escalera.
Efter denne ulykke byggede Josef et gelænder langs begge sider af trappen.

Venta caliente balaustrada apropiado.
Hot sælge balustrade montering.

En los lados opuestos posee ventanas con columnas y balaustrada.
På modstående sider har vinduer med søjler og balustrade.

Iluminación estética: zócalo o balaustrada.
Æstetisk belysning: Skørtpanel eller balustrade.

Un ático con una balaustrada y figuras alegóricas se cierne sobre un arco de triunfo, que representa la abundancia, la fertilidad, la riqueza y las comodidades.
Et loft med en balustrade og allegoriske figurer svæver over en triumfbue, som repræsenterer overflod, frugtbarhed, rigdom og rekreative områder.

Escalera con elegante balaustrada de hierro forjado a ser refinada decoración interior al estilo del Mediterráneo y la Provenza.
Trappe med elegante smedejern gelænder bliver raffineret indretning i stil af Middelhavet og Provence.

Hvordan man bruger "balaustradas" i en Spansk sætning

Sobre ésta se sitúan las columnas balaustradas a ambos lados.

Escaleras, pasamanos, balaustradas y pisas de madera fabricadas con control numérico.

Ornamentó Buenos Aires con fuentes de agua, balaustradas y grupos escultóricos.

Y con balaustradas y arcos de inspiración Roma Clásica por doquier.

El ático se remata con unas balaustradas sin mayor interés compositivo.

Los balcones presentan y farolas balaustradas de pie de luces redondos.

El campanario, decorado con balaustradas y acroteras, se cubre con cúpula.

Intervenir en las balaustradas y cornisas que tienen riesgo de desprendimiento.

Entradas con escaleras y largas balaustradas encerradas en largas galerías perimetrales.

Fuente: FE Elementos característicos: ventanas circulares, balcones con balaustradas de madera.

Hvordan man bruger "rækværk, rækværker" i en Dansk sætning

Håndlister er en robust håndliste, som lægges på trapper, altaner, terrasser og rækværk for at understøtte hånden og skabe stabilitet.

Alternativt skal der monteres rækværker på taget.

Små borde stilles foran vinduet op af rækværk kældertrappe.

rækværk rustfri stål Køb en flot stål altan fra altaner.

Hvis vort rustfrie gelænder skal monteres indendørs, benyttes rustfrit stål med betegnelsen AISI RÆKVÆRK RUSTFRI STÅL - kælder maling fugt.

Og deres rækværk består mestendels af stålwires, der er perfekte til formålet.

Gelænder, rækværk, modulsystemet Crosinox er et Stål Gelænder-system af balustre, værn og håndlister kombineret med mange træsorter.

Indendørs glas gelænder Væg Gelænder Håndliste Indendørs gelænder stål Trappegelænder rækværk og håndliste i rustfrit stål.

Glas rækværk med rustfrie stolper og håndlister til indendørs trapper terrasse rækværk af pulverlakeret, galvaniseret stål, udfyldning med stålwire/stålstænger .

Og crosinox system gelændere er overordentlig brugsegnet både som indendørs gelænder og udendørs rækværk, gelænder.