Eksempler på brug af Bamboleo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bamboleo, perdiendo estabilidad.
¡Pasajeros, agárrense para un bamboleo fuerte!
Alle passagerne, Hold fast, for kraftig søgang.Pequeños bamboleos en la plataforma.
Esto le permite crear una gama de sonidos de bamboleo bajos a suave pads.
Dette tillader dig at oprette et udvalg af lyde fra slingrende basser til soft pads.Este bamboleo es independiente del movimiento de.
UBI er uafhængig af fagbevægelsen.Esta historia comenzó con un bamboleo el 17 de agosto de 2017.
Denne historie begyndte med en slingring den 17. august, 2017.Este bamboleo tiene el efecto de ralentizar y acelerar el giro de la Tierra.
El final de los calendarios estaba fijado para suceder en 2012- el"centro" del bamboleo.
Kalendernes slutning var sat til at ske i 2012- i slingringens“centrum”.Y hecho con tubos de gran tamaño para resistir bamboleo, rack tom perfecto para escenario y estudio.
Og lavet med overdimensionerede rør til at modstå wobble, det er den perfekte Tom-tom rack for fase og studio.La razón es que la gravedad de la Luna afecta la rotación de la Tierra y causa un bamboleo.
Årsagen er, at Månens tyngdekraft påvirker Jordens rotation, der forårsager en wobble.El planeta fue descubierto midiendo el leve bamboleo que provoca en su estrella anfitriona conforme.
Planeten er opdaget ved at måle den svage vrikken, som tyngdekraften fra den giver værtsstjernen i banen omkring den.En un campo magnético, podemos detectar algo llamado la frecuencia de precesión del bamboleo.
I et magnetfelt kan vi registrere noget, der kaldes præcessionsfrekvensen af wobbling.Párela inmediatamente sinota alguna vibración o bamboleo que pudiera indicar una incorrecta instalación o disco mal equilibrado.
Stop øjeblikkeligt, hvisder forekom- mer vibrationer eller slør, der kan skyldes ukorrekt montering eller mangelfuld afbalan- cering af slibeskiven.Un HPF(filtro de paso alto) control quita gama baja de la entrada,resultando en un sonido en general claro con menos bamboleo.
En HPF(high-pass filter) control fjerner low-end fra input,hvilket resulterer i en klar overordnet lyd med mindre wobble.Sin embargo, para el terremoto de Japón, el cambio en el bamboleo de la Tierra fue más del doble que los calculados en los eventos de 2004 y 2010.
Men for jordskælvet i Japan var ændringen i Jordens rokkebevægelse over dobbelt så stor som de, der blev beregnet for hændelserne i 2004 og 2010.Esto Crash Ride tiene un suave pero sonido de palo claro que es ideal para montar a caballo yun tono de timbre claro con que borde codiciado bamboleo.
Dette Crash Ride har en blød men klart stick lyd, der er ideel til ridning ogen klar klokke tone med at eftertragtede kant wobble.Se llama así porque el punto de inicio y fin del bamboleo de la Tierra sobre su eje se alinea por medio de su sol con el centro de la galaxia.
Den kaldes det, fordi start og stop punkterne for jeres Jords slingren om sin egen akse står på linie med en streg trukket fra jeres sol til midten af galaksen.La esfera de la Insinuada es conmutable ycrea oscilaciones adicionales para una aún más extreme sonido con agregado bamboleos y dizzy ondulaciones alrededor de su tono.
VÆ skiven er omskiftelig ogskaber ekstra svingninger for en endnu mere ekstreme lyd med tilføjet vakler og svimmel bølger omkring din tone.Aunque podría tener pequeños bamboleos en la plataforma, se construye con altavoces incorporados y alojados con un gabinete de madera para la perfomance de audio óptima.
Selv om det kan have små vakler på platformen, der er bygget med indbyggede højttalere og huse med et træ kabinet til optimal lyd perfomance.Durante este tiempo, pueden desarrollarse algunas desviaciones en el desarrollo de las extremidades, signos de displasia de cadera o codo,rigidez del cuello(síndrome de bamboleo).
I løbet af denne periode kan udvikle nogle afvigelser i dannelsen af lemmer, hoftedysplasi symptomer eller albue,stiv nakke(wobble wobbler syndrom).Ideal para scratch DJ' s,el rasguño constante mantiene el plato libre de bamboleo y reduce la aguja Salta, lo que le permite disfrutar de una sesión de mezcla constante y limpia.
Ideel til bunden DJs,bunden konstant holder din gratis fra fad wobble, og reducerer nål springe, så du kan nyde en stabil og ren blanding session.Otra característica de la CS-550 es crear efectos espaciales únicos queañadir dimensiones adicionales a la guitarras de tono sin cualquiera del coro tradicional bamboleo.
En anden funktion i CS-550 er at skabe unikke rumlige virkninger, attilføjer ekstra dimensioner til guitarer tone uden at nogen af de traditionelle chorus wobble.En períodos cálidos anteriores, no fue un pico de CO₂ lo que impulsó el calentamiento,pero bamboleo pequeño y predecible en la Tierra rotación y órbita alrededor del sol.
I tidligere varme perioder var detikke en kraftig CO₂ stigning, som kickstartede opvarmningen, men en lille og forudsigelig slingren i Jordens rotation og kredsløb omkring Solen.Otra característica que del CS-9 tiene es la habilidad de crear efectos espaciales únicos, agregar dimensiones adicionales a la tono de guitarras sin queninguno de los coros tradicionales bamboleo.
En anden indslag CS-9 har er evnen til at skabe unikke rumlig effekter, tilføje ekstra dimensioner til guitarer tone uden atnogen af de traditionelle chorus wobble.El bamboleo de la echada puede ser menos sensible en comparación con el uso de formas de onda periódicas para la modulación, pero en extreme configuración, el efecto puede ser bastante dramática.
Pitch wobble kan være mindre mærkbar i forhold til ved hjælp af periodiske bølgeformer for graduering, men på ekstreme indstillinger, effekten kan være ganske dramatisk.Construido en colaboración con Pink Floyd Guy Pratt, el trémolo cuenta con una amplia gama de acción,lo que puede añadir leves bamboleos a su señal de guitarra o grandes olas del movimiento.
Bygget i samarbejde med Pink Floyd Guy Pratt, har tremolo et kæmpe udvalg af handling, hvilket betyder atdu kan tilføje lille vakler til din guitar signal eller store bølger af bevægelse.Esta variación puede observarse como un"bamboleo" en el espectro de la estrella, ya que las líneas se mueven hacia adelante y hacia atrás con respecto a su posición central como resultado del efecto Doppler.
Variationen ses som en"vrikken" i spektret fra stjernen, hvor spektrallinierne flytter sig frem og tilbage hen over en gennemsnitsposition- forårsaget af dopplereffekten.Una característica única de la CS-550 es la habilidad de crear efectos espaciales,agregando una dimensión adicional al tono de la guitarra sin la adición del coro tradicional bamboleo.
En entydig rumlig effekt En unik egenskab af CS-550 er evnen tilat skabe rumlige virkninger, tilføjer en ekstra dimension til guitarer tone uden at tilføje nogen af de traditionelle chorus wobble.Si la superficie yel núcleo se conectan rígidamente, el núcleo proporcionaría tanto peso muerto que el bamboleo sería mucho menor", dijo Matthew Tiscareno, científico participante de Cassini en.
Hvis overfladen og kernen var forbundet,ville kernen udgøre så stor en dødvægt, at udsvingene i rotationen ville være langt mindre,” siger en af forskerne bag resultatet, Matthew Tiscareno.Una característica única del CS-9 Stereo Chorus Pro es la habilidad de crear efectos espaciales,agregando una dimensión adicional al tono de la guitarra sin la adición del coro tradicional bamboleo.
En entydig rumlig effekt En unik egenskab af CS-9 Stereo Chorus Pro er evnen tilat skabe rumlige virkninger, tilføjer en ekstra dimension til guitarer tone uden at tilføje nogen af de traditionelle chorus wobble.
