Hvad Betyder BANDEJA DE SALIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udbakke
• outputbakke
• udskriftsbakke
• udføringsbakke

Eksempler på brug af Bandeja de salida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

(con cinta transportadora y bandeja de salida).
(inkl. bånd og outputbakke).

Capacidad de la bandeja de salida superior(cara abajo).
Kapacitet for øverste udskriftsbakke(udskriftsside nedad).

Haga clic en el icono correo member el menú y haga clic en bandeja de salida.
Klik på ikonet post i stkr menuen og klik på Udbakke.

Nota HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia.
HP anbefaler, at du tømmer outputbakken ofte.

Indicando la pérdida de correos electrónicos guardados en la bandeja de salida.
Med angivelse af tab af e-mails gemt i udbakke.

Contiene muchas carpetas y Bandeja de salida es una de ellas.
Den indeholder mange mapper og udbakke er en af dem.

Bandeja de salida muestra los mensajes que están listos para ser enviados.
Udbakken viser alle de beskeder, der ligger klar til afsendelse.

Outlook- Mail se queda en bandeja de salida.
Live mail- mails bliver hængende i udbakken.

Vaya a la Bandeja de salida y, después, abra los mensajes de correo que no se envían.
Gå til din Udbakke, og åbn derefter de ikke-sendte mails.

Guarda el artículo actual en la Bandeja de salida para enviarlo más tarde.
Gem den nuværende artikel i udbakken for at sendes senere.

Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Ugyldig mappe til sendte e- mails. Beholder brev i udbakke.

Tengo un e-mail en mi bandeja de salida con el contrato Rochway adjunto.
Jeg har en e-mail i udbakken med en kopi af kontrakten.

Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Fjerner den aktive artikel. Du kan kun bruge dette i mapperne Udbakke og Kladder.

Enviar todos los mensajes de la bandeja de salida y recibir todos los mensajes entrantes.
Sende alle meddelelser i udbakken og modtage alle indgående meddelelser.

La bandeja de salida resiste el apilamiento hasta de 500 hojas de papel sin grapar(9 kg, 75 g por m²).
Udskriftsbakken kan holde op til 500 ark uhæftet papir(20 lb., 75 gsm).

Ha escrito un correo electrónico, haga clic en el botón Enviar y el correo electrónico va a la carpeta Bandeja de salida.
Du har skrevet en email, klik på Send-knappen, og e-mailen går til Udbakke mappe.

Esto lo llevará a su Bandeja de salida que contiene Mensajes y saludos que ha enviado.
Dette vil tage dig til din Udbakke, som indeholder meddelelser og hilsner du har sendt.

Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Åbner editoren til at redigere den aktive artikel. Du kan kun bruge dette i mapperne Udbakke og Kladder.

Utilice la bandeja de salida cuando imprima documentos intercalados de tamaño normal y grande.
Anvend udskriftsbakken, når du udskriver almindelige og store, sorterede dokumenter.

Copie el contenido del mensaje que está atascado en la Bandeja de salida y, a continuación, pegue el contenido en un mensaje nuevo.
Kopier indholdet af den meddelelse, der sidder fast i Udbakke, og sæt det ind i en ny meddelelse.

Verifica tu Bandeja de salida para comprobar si contiene mensajes no enviados y trata de enviarlos nuevamente.
Tjek Udbakken for ikke sendte beskeder, og forsøg at sende dem igen.

Reparación Outlook Bandeja de entrada, Elementos enviados, Corrientes de aire, Bandeja de salida, Deleted Items etcetera.
Reparation Outlook Indbakke, Sendte beskeder, Kladder, Udbakke, Slettede elementer osv.

Para solucionar el problema, vaya a la bandeja de salida y, después, abra los mensajes de correo electrónico que no se envían.
For at løse problemet skal du gå til din Udbakke og derefter åbne de ikke-sendte mails.

Bandeja de salida Para FAX Especifique la bandeja de salida para los datos recibidos por fax(puerto 1/2).
Output For FAX Angiver udføringsbakke for data modtaget via fax(port 1/2). om der skal specificeres en indføringsbakke.

Una guía ajustable para carteras y una bandeja de salida mantienen los documentos alineados de forma precisa y perfectamente planos.
Et justerbart lommestyr og en udføringsbakke holder dokumenterne præcist placeret og helt flade.

Outlook ya ha comenzado a transmitir este mensaje“cuando intenta enviar o abrir el correo electrónico presente en la carpeta Bandeja de salida.
Outlook er allerede begyndt at sende denne meddelelse“, når du forsøger at sende eller åbne den nuværende email i mappen Udbakke.

Si tiene una versión anterior de kmail;, el correo se añade a la bandeja de salida de kmail; para una transmisión posterior.
Hvis& kmail; er en ældre udgave, tilføjes e- mailen til& kmail;'s udbakke for senere transmission.

Outlook mal funcionamiento: La falta de recursos para realizar las actividades de Outlook a veces puede hacer que falten mensajes de la Bandeja de salida.
Outlook Fejlfinding: Mangel på ressourcer til at udføre aktiviteter i Outlook kan nogle gange forårsage manglende meddelelser fra udbakke.

Mueva el correo electrónico que está atascado en la Bandeja de salida a su Drafts carpeta entonces, intente enviarlo o borrarlo(descartarlo).
Flyt den e-mail, der sidder fast i udbakken til din Drafts mappe, så prøv at sende eller slette(kassere) den.

Cuando se envía cualquier correo electrónico desde Outlook en modo fuera de línea, los correos electrónicos se almacenan en la Bandeja de salida y se envían cuando la red se conecta.
Når e-mails sendes fra Outlook i offline-tilstand, bliver e-mails gemt i Udbakke, og de sendes, når netværk bliver tilsluttet.