Hvad Betyder SALIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udgående
• udadvendt
• fremspring
• afsats
• afgående
• frontfremspring
• overhæng
• udbakke
• fremspringende
• udhæng
• klippeafsatsen
• outbound

Eksempler på brug af Saliente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tráfico saliente.
Udgående trafik.

Mm saliente de la base.
Mm overhæng basen.

Hay una saliente.
Der er en afsats.

¡Están tumbados detrás de ese saliente!
De ligger under klippeafsatsen!

Mensaje saliente enviado.
Udgående besked sendt.

Mostrar el tráfico saliente.
Vis udgående trafik.

Hay una saliente debajo nuestro.
Det er en afsats under os.

La puse en la saliente.
Jeg lagde det på en afsats.

Párpados saliente('Cherry ojo") en perros.
Øjenlåg fremspring(»Cherry eye') hos hunde.

Lo puse en el saliente.
Jeg lagde det på en afsats.

Se ve el saliente TCP/ SYN y lo permite.
Den ser det udgående TCP/ SYN og tillader det.

Ahora eres un presidente saliente.
Du er afgående formand.

Sabias que la saliente estaba ahí.
Du vidste, klippeafsatsen var her.

Logística Entrante y Saliente.
Indgående og udgående logistik.

Ventajas: amistoso, saliente, fácil capacidad de formación;
Fordele: venlig, udadvendt, let trainability;

Registro de matrimonio saliente.
Udgående Ægteskab Registrering.

También se filtra saliente, entrante y el spam interno.
Udgående, indgående og interne spam også filtreres.

No se puede cargar la carpeta saliente.
Kan ikke indlæse udbakke mappen.

Convertida la carpeta« Saliente» a la versión 0.4.
Konverterede mappen"Udbakke" til version 0. 4.

¡Soy el único parado en el saliente!
Jeg er den eneste der står på en afsats!

El tráfico saliente que no está bloqueado no se registra.
Udgående trafik, der ikke blokeres, logføres ikke.

Siempre fue muy útil y saliente.
Han var altid meget hjælpsomme og udadvendt.

Él era genuino y saliente desde el momento en que llegamos.
Han var ægte og udgående fra det øjeblik, vi ankom.

Fresado en desbaste alrededor de un saliente.
Skrubfræsning omkring et fremspring.

El coche azul representa saliente e independiente.
Den blå bil repræsenterer udadvendt og selvstændig.

No. Nos esperaba més arriba, junto a la saliente.
Nej, han ventede på os ved klippeafsatsen.

Preparar el correo saliente que se enviará a través de FedEx y UPSetc.
Forbered udgående post skal sendes via FedEx og UPS mv.

Protege la información entrante y saliente.
Beskytter dine indgående og udgående oplysninger.

Plaza de cabeza 12 mm llave, saliente: 19 mm fuera de la zapatilla.
Square hoved 12 mm skruenøgle, fremspring: 19 mm ud af skoen.

Los artículos no enviados se guardan en la carpeta« Saliente».
De usendte artikler gemmes i"Udbakke"- mappen.

Hvordan man bruger "saliente" i en Spansk sætning

Saliente Recio Serrano, Segundo Teniente de Alcalde.

DESPEDIDA del COMANDANTE NAVAL Saliente Iltmo Sr.

Les suele gustar macizo, saliente y apretado.

Intervencidn del secretario saliente EFarSto Rodríguez, Artús.

Excelentes propiedades saliente térmicas, acústicas y anti-humedad.

La saliente Marcela Losardo nunca estuvo agobiada.

El presidente saliente (Harold Mayne-Nicols) había sembrado.

¿Algún hecho saliente de los primeros tiempos?

Tveit sucederá al saliente secretario general Rev.

Servidor de correo saliente debe ser: mail.

Hvordan man bruger "udadvendt, udgående, fremspring" i en Dansk sætning

Som person er du åben og udadvendt, og arbejder med en høj grad af selvdisciplin og struktur.

Eksempel på program: OPGAVERNE I RECEPTIONEN: reservationsstyring, checke kunden ind, svare på reklamationer og forespørgsler om information, styre indkommende og udgående korrespondance, udfyldning af planlægning af værelsesbelægning, etc.

For EF grene til at danne, skal myosin-II være lokalt nedreguleret, hvilket resulterer i lokaliserede membran fremspring 4.

At være indadvendt og udadvendt, er sider vi kan vælge at tage og begge styrker er vigtige.

Kategori Urethritis June En inguinal brok hos drenge (ICD-kode - K40) er kendetegnet ved, at en eller flere fremspring danner under huden i lyskeområdet.

Brænder du for at bruge din solide viden om kvæg i en udadvendt rolle, hvor du skaber værdi for danske landmænd?

Vanddråberne ligger nu på en mere hydrofob overflade med færre og mindre fremspring og glider derfor af (boks 4).

Hverdagen kører og hun er meget udadvendt og har været hurtig til at få en masse venner i klassen.

En nordatlantisk naturskabt triumfbue, hvor selv de mindste vandrette fremspring på lodrette klipper er udnyttet til redeplads af ynglende måger, tejster og lunder.

Jeg er udadvendt, målrettet, eventyrlysten og har god humor.