Hvad Betyder SOBRESALEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stikker ud
• udmærker sig
• fremspringende
• rager
• skiller sig ud
• excel
• rager ud
• udragende
• fremspring
• stikker frem
• stikker op
• springer ud

Eksempler på brug af Sobresalen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esos seis sobresalen.
De seks skiller sig ud.

Mira cuidadosamente las puntas del cabello que sobresalen.
Kig nøje på enderne af hår, der stikker ud.

Mujeres sobresalen como emprendedoras.
Veninder springer ud som iværksættere.

Esos dos son los que sobresalen.
Det er de to, som stikker ud.

Orejas que sobresalen de la cabeza.
De bløde ører, der stikker ud fra hovedet.

Hay un virus débil pero no sobresalen.
Der er en svag virus, men ikke excel.

Los asiáticos sobresalen, para mí, la desobediencia.
Asiater skiller sig ud for mig, trodsig.

En especial hay dos fragmentos que sobresalen.
Der er specielt to bøger der stikker ud.

Los profesores de IoBM sobresalen en sus respectivos campos.
IoBM fakultet udmærker sig på deres respektive områder.

Sólo la torreta, los timones y la hélice sobresalen del casco.
Kun tårnet, rorerne og propellen rager ud fra skroget.

Orejas que sobresalen se definen normalmente por su aspecto.
Fremspringende ører defineres normalt af hvordan de ser ud.

Ya que mencionas piedras que sobresalen del suelo?
En sten, der stikker ud af jorden?

Los labios sobresalen, se mueven y se utilizan para comer, beber y hablar.
Læber rage, flytte og bruges til at spise, drikke og tale.

Podrían caja interruptores sobresalen China interruptores?
Kunne boks kontakter skiller sig ud fra kinesisk switche?

De la boca abierta de los estambres y pistilos de flores que sobresalen.
Fra den åbne munding af blomster udragende støvdragere og støvvejene.

Las mejillas son abultadas y sobresalen de este trapecio imaginario.
Kinderne er voluminøse og stikker ud af denne imaginære trapes.

Técnicamente, sólo hay un camino con algunos puntos de vista que sobresalen.
Teknisk set er der kun én sti med nogle synspunkter, som rager ud.

Algunas empresas sobresalen mientras otras fracasan miserablemente,¿por qué?
Nogle virksomheder Excel mens andre elendigt flop-hvorfor?

La cabeza delgada tiene pequeñas orejas que sobresalen a los lados.
Den slanke hoved har små ører, der stikker ud til siden.

Tres picos, blanco sobresalen de ella, cada uno de y en una dirección diferente.
Tre, hvide spidser rager fra det, hver fra og i en anden retning.

Con una fractura abierta: una herida de la que sobresalen fragmentos de hueso.
Med en åben brud, et sår, hvorfra knoglefragmenterne rager ud.

Si las puntas sobresalen y se sienten ásperas, es probable que su cabello esté dañado.
Hvis enderne stikker ud og føler ru, er dit hår sandsynligvis beskadiget.

Augustine, debemos honrar a los chicos que sobresalen, no desatenderlos.
Augustine, vi skal belønne de børn som udmærker sig, ikke forsømme dem.

ISTP sobresalen en el análisis de situaciones para llegar al corazón de un problema.
ISTPs udmærke sig ved at analysere situationer at nå hjertet af et problem.

Retire todas las partes rotas del parachoques que sobresalen en su superficie.
Fjern alle brudte dele af kofangeren, der rager ud på overfladen.

Marcador marcado bordes que sobresalen más allá del borde de las cajas y, a continuación, cortada.
Marker markerede kanter, der rager ud over kanten af kasser, og derefter afskåret.

Estos incluyen la enfermedad de ojo hipertiroideo, en el que sobresalen los ojos.
Disse omfatter hyperthyroid øjensygdom, hvor øjnene stikker ud.

En etapas posteriores, las venas sobresalen tanto que pueden palparse fácilmente.
På senere stadier rager venerne så meget, at de let kan klappes.

La manifestación en la superficie de las piernas y los brazos de las venas que sobresalen.
Manifestationen af fremspringende vener på overfladen af ben og arme.

Los postes, que se colocan en la montura, sobresalen a través de las encías.
Forlængerstykker, der er fastgjort til implantatet, stikker frem igennem tandkødet.

Hvordan man bruger "sobresalen" i en Spansk sætning

Aquí también sobresalen Sergio Agüero (M.

Entre estas sobresalen las necesidades gregarias.

Entre estos, sobresalen los siguientes: 1).

Solo sobresalen las flores por arriba.

¡Los mediocres sólo sobresalen cuando insultan!

Corregir las orejas que sobresalen demasiado.

Los estomas sobresalen naturalmente del cuerpo.

que rara vez sobresalen del montón.

Hay dos títulos que sobresalen claramente.?

Sobresalen del bagua los cinco elementos.

Hvordan man bruger "udmærker sig, stikker ud, fremspringende" i en Dansk sætning

Stentøjet udmærker sig ved sin hårdhed, ildfasthed og vandtæthed.

Det er desværre ikke muligt at justere størrelsen på stangen, og det gør at på folk med lidt mindre hoveder, vil opleve at stangen stikker ud fra baghovedet.

Den stikker ud dunjakke på peak subtil måde.

Det er derfor ikke muligt at påhæfte dekorationer og figurer som stikker ud fra plænestenen.

Disse danse udmærker sig ved at være super gode til at få en flot figur bl.a.

Vertikalt gælder det den let fremspringende risalit, der er forankret visuelt ved underfacadens port og refendfugning samt ved den opdelende kordongesims.

Sandheden er at du stikker ud fra mængden :-) og det er da fint nok.

De regionale forskellene er blevet mindre – kun Hovestaden stikker ud Over tid er forskellen mellem landsdelene blevet mindre.

Vær også opmærksom på kvaliteten og tilstanden af ​​knapperne, såvel som løkkerne, de skal være pæne, uden fremspringende tråde.

Nogle tykke bor, en tynd skive med fremspringende borspids.