Eksempler på brug af Barcelonesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué elegir La Barcelonesa?
Además, para aquellos amantes de la cultura barcelonesa, a muy pocos metros también podrán encontrar el conocido recinto modernista de Sant Pau.
Også for dem, der elsker kultur Barcelona, et par meter kan også finde den berømte modernistiske Hospital de Sant Pau.Prosigue la manifestación de jóvenes por la Gran Vía barcelonesa.
Unge demonstranter Si queréis vivir la verdadera vida barcelonesa en una zona tranquila, éste es el barrio perfecto.
Hvis du gerne vil opleve det virkelige liv i Barcelona Donde se concentran los mejores edificios de la Barcelona antigua y la vida nocturna barcelonesa.
Hvor er den bedste bygning af den tidligere La situación estratégica es ideal para disfrutar de la vida Barcelonesa encontrándose en el distrito de la Ciutat Vella.
Den strategiske beliggenhed er ideel til at nyde Barcelona livet bliver i bydelen Ciutat Vella.Este nuevo proyecto es perfecto para una familia opareja que quiere sumergirse en la vida barcelonesa.
Dette nye projekt er perfekt til en familie elleret par, der ønsker at fordybe sig i Barcelona liv.Además, podrás encontrar útiles artículos sobre la vida barcelonesa escritos por nuestros expertos en nuestra Community.
Derudover kan du finde brugbare artikler om livet i Barcelona på vores Community, skrevet af vores eksperter.Se encuentra a escasos metros de Las Ramblas,un lugar ideal para disfrutar al máximo de la vida barcelonesa.
Det ligger kun få meter væk fra Las Ramblas,et perfekt sted at få mest ud af livet i Barcelona.La situación estratégica es perfecta para los amantes de la cultura barcelonesa, ya que se encuentra en el distrito del Eixample.
Dens strategiske emplacement er perfekt for elskere af Barcelonas kultur, som det er beliggende i bydelen Eixample.Las habitaciones del Hostal Colmenero son prácticas y tienen un balcón pequeño con vistas a una calle típica barcelonesa.
Samtlige funktionelle værelser på Hostal Colmenero har lille balkon med udsigt over en typisk gade i Barcelona.Este establecimiento se encuentra la popular zona barcelonesa de Gràcia, a 300 metros de las estaciones de metro Diagonal y Fontana.
Denne feriebolig ligger i det populære Gràcia-område i Barcelona, blot 300 m fra Diagonal og Fontana metrostation.En 2005 inauguró una escuela de fútbol que lleva su nombre,en colaboración con la Unió Esportiva Sitges, localidad barcelonesa donde reside.
I 2005 åbnede han en fodboldskole, der bærer hans navn,i samarbejde med Unió Esportiva Sitges, Barcelona by, hvor han bor.Barcelona Craft Beer Fair, un divertido yanimado festival de la cerveza barcelonesa que se celebra al aire libre en Sant Feliu de Llobregat.
Es la cerveza más consumida en Cataluña con un 85% de cuota de mercado en 2006, superando así su máxima competidora,la también barcelonesa, Moritz.
Det er den mest forbrugte øl i Catalonien med 85% markedsandel i 2006, der overstiger den maksimale konkurrent,også Barcelona, Moritz.La situación estratégica es ideal para disfrutar al máximo la vida barcelonesa, encontrándose en el barrio de la Barceloneta.
Dens strategiske emplacement er ideel til at få mest ud af livet i Barcelona, da det er Ambiente escogido en la Diagonal, locales con sabor en el barrio de Gràcia yterrazas en el Port Vell, el Port Olímpic o en cualquier plaza de la ciudad son algunos de los atractivos de la noche barcelonesa.
Udsøgte barer og diskoteker på La Diagonal, stemningsfyldte spillesteder i bydelen Gràcia og fortovscafeer i Port Vell og Den olympiske havn samtpå mange af byens pladser er blot et udpluk af de attraktioner, som Barcelona kan tilbyde efter mørkets frembrud.Los otros barrios se sitúan en la costa barcelonesa, por lo que son perfectos si buscas un apartamento barato para el verano.
De andre distrikter er placeret på Barcelonas kystlinje, så de er perfekte hvis du ønsker en billig lejlighed til sommer, som ligger tæt på stranden.Los monumentos mas famosos como La Pedrera, La Casa Batlló o la Sagrada Familia, se hallan a escasos minutos,un emplazamiento indicado para disfrutar de la cultura barcelonesa en todo su esplendor.
Monumenterne den mest berømte, La Pedrera, La Casa Batlló eller La Sagrada Familia, er blot et par minutter væk,det er en anbefalet sted at nyde kulturen i Barcelona Se trata de un espacio ideal para vivir un estilo de vida barcelonesa, que combina la sencillez con ese toque bohemio tan propio de Barcelona.
Det er et perfekt sted at leve i Barcelona, der kombinerer enkelhed med et strejf boheme, som er så typisk for Toda el área situada en torno a el paseo de Gràcia y delimitada por la calle de Aribau y el paseo de Sant Joan, las rondas de Sant Pere y de la Universitat y la avenida Diagonal, es una zona privilegiada de L'Eixample que se consolidó comoel centro donde vivía la burguesía barcelonesa en la última década de el siglo XIX y la primera de el siglo XX, coincidiendo con la aparición y difusión de el modernismo.
Ethvert område beliggende omkring Passeig de Gràcia og afgrænses Aribau Street og Passeig de Sant Joan, Sant Pere runder og universitetet og Avenida Diagonal, er et privilegeret område i L'Eixample,der blev konsolideret som centrum, hvor Barcelona borgerskab levede det sidste årti af det nittende århundrede og begyndelsen af det tyvende århundrede, hvilket faldt sammen med fremkomsten og spredningen af modernisme.La situación estratégica es perfecta para disfrutar de la cultura barcelonesa en todo su esplendor, ya que se encuentra a escasos metros de lugares tan emblemáticos como La Pedrera, la Casa Batlló o la Sagrada Familia.
Dens strategiske emplacement er perfekt til at nyde Barcelonas kultur i al sin pragt, som det ligger kun et par meter væk emblematiske steder som La Pedrera, la Casa Batlló eller Sagrada Familia.Está localizado en el barrio de la Sagrada Familia,un lugar perfecto para conocer la cultura barcelonesa viviendo una auténtica experiencia en este tranquilo barrio residencial.
Det er beliggende La situación estratégica es perfecta para disfrutar a el máximo de la cultura barcelonesa encontrándose a tan solo unas calles de distancia de los lugares mas emblemáticos como Plaza Catalunya, Las Ramblas o Paseo de Gracia, donde hallarás numerosas tiendas y exquisitos restaurantes de diferentes gastronomías, así como bares y terrazas para disfrutar de una agradable tarde.
Den strategiske beliggenhed er perfekt til at få mest ud af Barcelonas kultur som det er kun et par blokke væk fra de mest berømte seværdigheder såsom Plaza Catalunya, Las Ramblas eller Paseo de Gracia, hvor du vil finde mange butikker og fine restauranter af forskellige køkkener, samt barer og terrasser til at nyde en hyggelig aften.Este es un lugar perfecto en el que alojarse para aquellos amantes de la cultura barcelonesa, así como de los rincones más especiales y contemporáneos de la ciudad.
Dette er et perfekt sted at bo for elskere af Barcelonas kultur samt af de mest specielle og moderne dele af byen.La ubicación es magnífica para disfrutar de la cultura barcelonesa, encontrándose en el barrio de la Sagrada Familia, uno de los lugares mas visitados por la iglesia de Antoni Gaudí que da nombre al barrio.
Dens emplacement er fantastisk at nyde kulturen i Barcelona, da det er beliggende Su momento de esplendor fue entre los siglos XIX yXX donde acudía la gente más selecta de la burguesía barcelonesa, donde se hospedaban en el hotel Gori de Olesa de Montserrat y unía el balneario con las diligencias.
Sin storhedstid varmellem det nittende og tyvende århundrede, hvor de fineste mennesker i Barcelona borgerskab, hvor de opholder sig i hotellet i Olesa de Montserrat Gori og tiltrådte spa med sagen gik.El barrio de la Ciutat Vella es la representación de la vida barcelonesa en todo su esplendor, ya que aquí se encuentran todos los lugares emblemáticos como Plaza Catalunya, la Fuente de Canaletas, el Gran Teatro Liceo y multitud de tiendas y restaurantes.
Bydelen Ciutat Vella repræsenterer livet i Barcelona La situación estratégica es perfecta para disfrutar de la vida barcelonesa en todo su esplendor, encontrándose en uno de los barrios de moda como es Sant Antoni.
Det strategiske emplacement er perfekt til at nyde livet i Barcelona på sit mest, da det er beliggende La localización de este singular apartamento es ideal para disfrutar de la vida barcelonesa en todo su esplendor, ya que se encuentra en el famoso barrio del Borne característico por estar ubicado cerca del Parc de la Ciutadella y del barrio de la Barceloneta, donde podrás pasar un emocionante día en la playa o degustar la comida local en los numerosos restaurantes.
Situationen for denne unikke lejlighed er fremragende til at nyde livet i Barcelona, 
