Hvad Betyder BARNABAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• barnabas

Eksempler på brug af Barnabas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hola, Barnabas.
Hej, Barnabas.

Barnabas, estás ardiendo.
Barnabas, der er ild i dig.

Te amo, Barnabas.
Jeg elsker dig, Barnabas.

¿Qué está tramando Barnabas?
Hvad pønser Barnabas på?

Barnabas, tenemos una invitada.
Barnabas, vi har en gæst.

Pobre y dulce Barnabas.
Stakkels, søde Barnabas.

Barnabas te tiene bajo su mano.
Barnabas har krammet på dig.

No desmayes, Barnabas.
Ikke fortvivle, Barnabas.

Sabes, Barnabas tiene un punto.
Du ved, Barnabas har en pointe.

Vivo en la luz, Barnabas.
Jeg bor i lyset, Barnabas.

Vamos, Barnabas es nuestra única pista.
Kom, Barnabas er vores eneste spor.

¿Es seguro, madre Barnabas?
Er det sikkert, Moder Barnabas?

Barnabas Stinson escribirá el Código entre Colegas.
Barnabas Stinson skriver kammeratloven.

O ella está trabajando para Barnabas.
Hun arbejder for Barnabas.

Necesito hablar con Barnabas Collins, por favor.
Et ord med Barnabas Collins, tak.

Los dos somos monstruos, Barnabas.
Vi er begge monstre, Barnabas.

Reconoces a Barnabas Cuffe, editor de El Profeta.
Du kender Barnabas Skåneærme, Profettidendes redaktør.

¿Puedo hipnotizarte, Barnabas?
Må jeg hypnotisere dig, Barnabas?

Pero recuerda, Barnabas, que la familia es la verdadera riqueza.
Men husk, Barnabas, Familien er den eneste virkelige rigdom.

Ya nadie habla como tú, Barnabas.
Ååh. Ingen taler som dig mere, Barnabas.

Dos siglos más tarde, Barnabas inadvertidamente es liberado de su tumba y surge en el mundo muy cambiado de 1972.
To århundreder senere er Barnabas uforvarende blevet befriet af sin grav og kommer ind i en totalt forandret verden i 1972.

Bienvenido a casa, Barnabas Collins.
Velkommen hjem, Barnabas Collins.

Hipnotizar pescadores no es visión de negocios, Barnabas.
Hypnotisere fiskere er ikke godt købmandskab, Barnabas.

Dice que se llama Barnabas Collins.
Han siger, at hans navn er Barnabas Collins.

Somos diferente a estas personas, Barnabas.
Vi er forskellige fra disse mennesker, Barnabas.

Disculpe, mi nombre es Barnabas Collins.
Tilgiv mig. Mit navn er Barnabas Collins.

Estoy dispuesta a comenzar de nuevo, Barnabas.
Jeg er villig til at starte forfra, Barnabas.

Dígame…¿Qué sabe de Barnabas Collins?
Sig mig Hvad ved du Om Barnabas Collins?

He atrapado lo único que importa, Barnabas.
Jeg har fanget det eneste der betyder noget, Barnabas.

Alquileres vacacionales cerca de St. Barnabas Church.
Hoteller i nærheden af St. Barnabas Church.

Hvordan man bruger "barnabas" i en Spansk sætning

Were Paul and Barnabas different afterward?

Patrick Sookhdeo and the Barnabas Fund.

Who was the best Barnabas Collins?

Remember Barnabas Collins and Dark Shadows?

Barnabas causal oscillating, his inspirational cologue.

Saint Barnabas Medical Center, Livingston, N.J.

Barnabas arrives and sees God's grace.

Barnabas Health Care System, Union, NJ.

Barnabas was one such generous person.

Barnabas lost his master, Lady Delirium.

Hvordan man bruger "barnabas" i en Dansk sætning

Næste dag drog han sammen med Barnabas til Derbe« (Apostlenes Gerninger 14,19-20).

Jerusalemapostlene[10] indkaldte missionærerne til et møde for at afklare stridspørgsmålet; Barnabas og Paulus blev på vejen dertil talsmænd for de hedningekristne menigheder (Ap.G. 15,1-3).

Hans ledsager Barnabas spillede hertil en vigtig rolle.

De gemmer hver især på mørke hemmeligheder, ligesom Barnabas konfronteres direkte med datidens farlige flirt.

Her er hvad der står Paulus og Barnabas gjorde i apostlenes gerninger 14.21: ”De forkyndte også evangeliet i denne by og fik mange gjort til disciple.

Allerede i år 44 blev Paulus – sammen med Barnabas – sendt ud på deres første missionsrejse fra menigheden i Antiokia på grænsen mellem det nuværende Tyrkiet og Syrien.

Paulus og Barnabas på befaling af Helligånden (Apg. 13:2, 4) - og i særdeleshed Paulus, der i sin galskab blev stoppet af Jesus selv (Apg. 9:4-9).

Galaterne – Kapitel 2 | BibelWeb.dk Paulus’ budskab blev accepteret af apostlene i Jerusalem 114 år efter tog jeg igen til Jerusalem, denne gang sammen med Barnabas.

Barnabas tog Markus med for at forkynde på Cypern, og Paulus udvalgte Silas og rejste tilbage for at besøge de nye disciple som planlagt.

The Purpose of the Epistle of Barnabas and Jewish-Christian Competition ind the Second Century. (= Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.