Eksempler på brug af Bartomeu på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bartomeu:“Será un verano largo”.
Estamos tranquilos”, afirmó Bartomeu.
Vi er meget rolige,« siger Bartomeu.Bartomeu:“Neymar no está en venta”.
Bartomeu: Neymar er ikke til salg.Así lo anunció el presidente Josep Maria Bartomeu.
Det fortæller præsidenten Josep Maria Bartomeu.Bartomeu irá al entrenamiento esta tarde.
En tres días tuve una reunión con él y Bartomeu.
På tre dage fik jeg sat et møde op med ham og Bartomeu.Bartomeu:"Valverde es el entrenador ideal".
Bartomeu:'Valverde er den ideelle træner for os'.Tampoco te puedes perder la Iglesia de Sant Bartomeu.
Bartomeu se reunirá con Piqué por sus declaraciones.
Bartomeu vil mødes med Piqué om hans kritik.Así lo manifestó el presidente del club,Josep Maria Bartomeu.
Det siger klubbens præsident,Josep Maria Bartomeu.Bartomeu:"Ni prisión ni violencia son la solución".
Bartomeu:'Hverken fængsel eller vold er løsningen'.El presidente del club, Josep María Bartomeu, lo confirmó este lunes.
Det bekræftede klubpræsident Josep Maria Bartomeu mandag ifølge AFP.Bartomeu:"Me hubiera gustado que fuera de otra manera".
Bartomeu:'Burde være foregået på en anden måde'.Messi asegura que no se habla con Bartomeu desde la derrota frente al Liverpool.
Bartomeu:“Valverde es el entrenador que queremos.
Barca-præsident slår fast: Valverde er den træner, vi vil have.Varios pesos pesados del primer equipo han pedido a Bartomeu que fiche al jugador del Bayern.
Flere Barca-stjerner har beordret Bartomeu til at hente denne spiller.Bartomeu:«La prisión no es la solución pero la violencia tampoco».
Bartomeu:'Hverken fængsel eller vold er løsningen'.El fiscal pide siete años de prisión para Rosell y dos para Bartomeu.
Anklageren ved retten i Madrid kræver syv års fængsel til Rosell og to års fængsel til Bartomeu.En opinión Bartomeu, Messi firmó contrato sólo una cuestión de tiempo.
I Bartomeu mening, Messi kontrakt blot et spørgsmål om tid.Así lo explicó el presidente Josep Maria Bartomeu en una entrevista en Catalunya Radio.
I dag kommenterede Barca-præsident Josep Maria Bartomeu emnet i et interview med Catalanuya Radio.Josep Maria Bartomeu ha sido elegido como nuevo presidente del FC Barcelona.
Josep Maria Bartomeu er blevet genvalgt som præsident i FC Barcelona.Así lo informó este lunes el presidente del club,Josep María Bartomeu, en una conferencia de prensa.
Det meddelte klubbens præsident,Josep Maria Bartomeu, på en pressekonference tirsdag.Bartomeu dijo que Messi había firmado su renovación en el mes de junio, y no ha sido así.
Barcelona-præsident Bartomeu fortalte, at Messi forlængede i juni, men det var ikke korrekt.El presidente del FC Barcelona, Josep María Bartomeu lo tiene claro: Dembelé es mejor que Neymar.
FC Barcelona-præsidenten Josep Maria Bartomeu mener, at Ousmane Dembélé er meget bedre end Neymar.Bartomeu no podrá ser reelegido en 2021 cuando su mandato expire, de acuerdo a los estatutos del club.
Ved præsidentvalget i 2021 kan Bartomeu ikke genopstille i henhold til klubbens vedtægter.El presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, sostiene que Ousmane Dembélé es mejor futbolista que Neymar da Silva.….
FC Barcelona-præsidenten Josep Maria Bartomeu mener, at Ousmane Dembélé er meget bedre end Neymar.En los próximos días confirmaremos la renovación de Neymar para las próximas cinco temporadas“,admitió Bartomeu.
Inden for de kommende dage vil vi bekræfte en fornyelse af Neymars kontrakt for de kommende fem år,siger Bartomeu ifølge Reuters.A finales de agosto durante las fiestas de Sant Bartomeu en Yeste, España, Varios toros fueron puestos en libertad a las calles.
I slutningen af August under festivalen af Sant Bartomeu i Yeste, Spanien, Adskillige tyre blev frigivet på gaden.Recomendamos dar un agradable paseo hasta el centro del pueblo para visitar la Parroquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla y el Palau de Maricel.
For nogle sightseeing tage en dejlig gåtur i byens centrum for at besøge Sant Bartomeu i Santa Tecla kirken og Palau de Maricel.Recientemente, Barcelona Presidente Bartomeu una entrevista con la entrevista de radio catalán que el club es Messi de Barcelona negociaciones del contrato.
For nylig, Barcelona præsident Bartomeu et interview med catalansk radio interview, at klubben er Messi Barcelona kontrakt samtaler.
