Hvad Betyder BASTANTE ABURRIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret kedeligt
• temmelig kedeligt
• ganske kedeligt
• lidt kedeligt
• temmelig kedelig
• ret kedelig
• ganske kedelig
• temmelig kede
• meget kedeligt

Eksempler på brug af Bastante aburrido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bastante aburrido,¿no?
Ret kedeligt, ikke?

En realidad, no. Es bastante aburrido.
Næ, han er ret kedelig.

Eso es bastante aburrido a la larga.
Det er ret kedeligt i det lange løb.

Es que ha empezado bastante aburrido.
Det starter faktisk ret kedeligt.

Va a ser bastante aburrido sin nuestro amiguito,¿no?
Det bliver lidt kedeligt uden den lille fyr, ikke?

Quiero decir, realmente es bastante aburrido.
Det er faktisk ret kedeligt.

Digo, es bastante aburrido, no?
Det er lidt kedeligt, ikke?

Seguramente fui un niño bastante aburrido.
Jeg var nok en ret kedelig dreng!

El juego es bastante aburrido, al igual que cualquier otra Tamagotchi.
Spillet er temmelig kedeligt, ligesom alle andre Tamagotchi.

Negativo: Sanur en sí es bastante aburrido.
Negativt: Sanur er i sig selv ganske kedelig.

Es bastante aburrido celebrar cada día festivo según el mismo escenario.
Det er ret kedeligt at fejre hver ferie efter samme scenario.

Todo esto es bastante aburrido.
Alt dette er temmelig kedelig.

En cuanto al resto del verano en general, ha sido bastante aburrido.
Hen over sommeren har det været ret kedeligt.

Historia.- Bastante aburrido,¿no?
Historie. Ret kedeligt, ikke?

Y es que este curso está siendo bastante aburrido.
Vi fandt dette kursus skal være ret kedeligt.

El encuentro fue bastante aburrido en la primera parte.
Spillet er meget kedeligt i den første del.

Arvo lunes llegamos a un yeppoon bastante aburrido.
Mandag arvo vi ankom en temmelig kedelig Yeppoon.

Bastante aburrido si has estado en otras islas en Italia y Grecia.
Ganske kedeligt, hvis du har været på andre øer i Italien og Grækenland.

En realidad, es bastante aburrido aquí.
Her er faktisk ret kedeligt.

La habitación, decorada en tonos beige puede parecer bastante aburrido.
Rummet er indrettet i beige kan virke temmelig kedelig.

Es maestro. Es bastante aburrido.
Han er lærer. Det er ret kedeligt.

Trabajo a tiempo parcial en la oficina del fiscal de distrito es bastante aburrido.
Jeg arbejder deltid hos statsadvokaten. Det er meget kedeligt.

De hecho, es todo bastante aburrido aquí.
Der er faktisk ret kedeligt her.

Es bastante aburrido, pero si necesita esta información la encontrará aquí.
Det er ret kedeligt at læse, men hvis du har brug for det, kan du finde det her.

El combate fue bastante aburrido.
Ret beset var kampen ret kedelig.

Pero, será bastante aburrido y no obtendrás ese supuesto espíritu en tu imagen.
Men det bliver ret kedeligt, og du får ikke den såkaldte ånd på dit billede.

Atar una corbata es bastante aburrido y largo.
At binde et slips er ret kedeligt og langt.

Quiero decir, pasamos toda la noche intentando ser maduras y fue bastante aburrido.
Vi har brugt hele aftenen på at opføre os voksent, og det har været ret kedeligt.

Todos nos emborrachamos, porque resulta que es bastante aburrido estar de fiesta en un bote después de 15 minutos.
Vi blev alle totalt stive, da vi fandt ud af at det er ret kedeligt at feste på en båd.

Pero solo leer un poema de una postal y dar un sobre con dinero es bastante aburrido.
Men bare at læse et digt fra et postkort og give en kuvert med penge er ret kedeligt.

Hvordan man bruger "bastante aburrido" i en Spansk sætning

Soy bastante aburrido pero estoy todo el tiempo riéndome.

Yo dejé Holanda porque estaba bastante aburrido en aquella época.

Bastante frío y, por qué no decirlo, bastante aburrido también.

El plan es bastante aburrido hasta que conoce a Daniel.

Aunque debe de ser bastante aburrido jugar con el hombre.

Encuentro el mandarín bastante aburrido y desprovisto de verdadera belleza.?

En realidad, es un tema bastante aburrido y burocrático", afirmó.

Keiji-senpai parecía bastante aburrido con el tema de la cocina.

Bastante aburrido aquel verano, pero ese no es el punto.

Una tarde de un día martes bastante aburrido y tedioso.

Hvordan man bruger "ret kedeligt, temmelig kedeligt" i en Dansk sætning

Dette har så betød, at vi havde en fælles badeværelse, det var ret kedeligt og en skjult gennem det store skab.

at emnet kristendom er temmelig kedeligt og uinteressant og det er derfor et eksempel på en af de samtaler hvor jeg kedede mig.

Det kunne jo være, at hotellet var mere målrettet forretningsfolk og det kan derfor ende med at blive ret kedeligt for et barn på et sådant hotel.

Geninstallation af WordPress er ikke så svært, men det kan blive temmelig kedeligt.

Vejret er ret kedeligt og vejrmeldingen lyder ikke meget bedere for de kommende dage, så vi har besluttet at blive i Rendsburg et par dage.

Det kan nemlig blive ret kedeligt i længden at drikke de samme øl igen og igen, og det sætter ølsmagning heldigvis en stopper for.

Den eneste ulempe er, at de har en kort 90 dages garanti, hvilket er ret kedeligt.

Ellers var løbet for mig temmelig kedeligt.

Derfor bliver etapen formentlig et temmelig kedeligt opvarmningsløb, hvor et tidligt udbrud vil blive etableret allerede fra allerførste kilometer.

Et forhold uden sjov, spas og latter bliver hurtigt ret kedeligt, hvis det da overhovedet kommer i gang.