Hvad Betyder BASTANTE DURO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret hårdt
• temmelig hårdt
• hårdt nok
• svært nok
• ganske hårdt
• temmelig svært
• ganske svært
• ret hård
• hård nok
• ret hårde

Eksempler på brug af Bastante duro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es bastante duro.
Det er ret hårdt.

Éste ya es bastante duro.
Det her er svært nok.

Fue bastante duro con ella.- Sí.
Du var ret hård ved hende.

Sí. Sí, es bastante duro.
Ja, det er ret hårdt. Ja.

Ya es bastante duro ser uno mismo.
Det er svært nok at være sig selv.

Me imagino que es bastante duro.
Det må være ret hårdt.

Ya es bastante duro como es.
Den er rimelig hård nok som den er.

Ha sido un año bastante duro.
Det har været et ret hårdt år.

Fuiste bastante duro con Jay en eso.
Du var ret hård mod Jay derinde.

El final fue bastante duro.
Det var ret hårdt til sidst.

Ya fue bastante duro decirte eso anoche.
Det var svært nok at fortælle dig det.

El resultado fue bastante duro.
Resultatet var ganske hårdt.

Ya fue bastante duro perder empleo y casa.
Det var svært nok at miste job og hus.

Creo que no eres lo bastante duro.
Jeg tror ikke, du er hård nok.

Esto ya es bastante duro en sí mismo.
Men det er nu hårdt nok i sig selv.

En alguna ocasión si fue bastante duro.
En gang havde været hård nok.

Fui golpeada bastante duro por una depresión.
Jeg blev ret hårdt ramt af en depression.

Y por lo que se ve, viene bastante duro.
Fra hvad jeg kan se, er den ret hård.

Es bastante duro y elástico, pero no es perfecto.
Det er ganske hårde og elastiske, men ikke perfekt.

Estar de regreso en EE.UU. ya es bastante duro.
At være tilbage i USA er hårdt nok.

Bueno, nos dieron bastante duro en la playa.
Nej, vi blev ramt ret hårdt, på stranden.

En realidad, el trabajo de campo es bastante duro.
Havearbejde er faktisk ret hårdt.

Si trabajas lo bastante duro, siempre hay una respuesta.
Arbejder man hårdt nok, så er der altid et svar.

Cuidado, aunque el primer jefe es bastante duro.
Omhyggelig, selv den første boss er temmelig hårdt.

Ejecutar juego bastante duro, aunque algo' repetitivo.
Kører spillet temmelig hårdt, men noget' gentagne.

Siento que te perdieras el entreno, que fue bastante duro.
Jeg forstår på dig at du har taget uddannelsen og at det var ret hårdt.

Porque no fui lo bastante duro con esa vieja judía.
Over at jeg ikke var hård nok mod den jødiske matrone.

Los modelos de jumper comprados en la tienda tienen un asiento bastante duro.
Jumpermodellerne købt i butikken har et ret hårdt sæde.

Para mí sería bastante duro escuchar eso de mi hija.
For mig ville det være temmelig svært at høre, at fra min datter.

En ese contexto entramos a trabajar, y fue bastante duro.
På dette tidspunkt var vi i gang med grundtræning, og det var temmelig hårdt.

Hvordan man bruger "bastante duro" i en Spansk sætning

Bastante duro en general, sobre todo las palas.

Porque afuera llovía bastante duro para ser cierto.

Todo habían trabajado bastante duro y aprobaron gratamente.

Supongo que debe ser bastante duro la verdad.

Y me resultaba bastante duro continuar trabajando después.

Gelfand: Fue bastante duro y ambos luchamos bien.?

Yo suelo ser bastante duro con mis críticas.

Es un material bastante duro que cuesta lijar.

"La temporada pasada fue bastante duro para mí.

Es bastante duro y tiene una increíble mandibula.

Hvordan man bruger "hårdt nok, ret hårdt, temmelig hårdt" i en Dansk sætning

At finde en perfekt online casino er allerede hårdt nok uden at indsnævre søgningen til et Mac kompatibelt casino.

Barnet har babyalarmen liggende lige ved siden af sig og er derfor ret hårdt udsat for direkte stråling.

Det er hårdt nok i sig selv at gøre trappeopgange rent, men hvis man så oven i det er syg, så er det jo næsten umuligt!

Hvor det ikke kan blive vildt, hurtigt eller hårdt nok.

Bare Numser Skive / Danske Pornofilm Bare vi arbejder hårdt nok, så er vi rimelig fri til at spille fremad.

Det er beskidt, støvet og temmelig hårdt at komme igennem denne første fjerdedel af filmen, hvor vi følger dem som børn.

Tak Jeg arbejder temmelig hårdt at få disse klar.

Du vil tro, at hvis du blot arbejder hårdt nok for dine forhold, vil de blive gode”, lyder det fra Neo.

Druerne kan plukkes med maskine, men det var dyrt og ret hårdt ved dem, sagde hun, så de håndplukkede dem.Vi fik også et stk.

ELK Studios har arbejdet temmelig hårdt, og deres hårde arbejde er åbent for alle.