Eksempler på brug af Bastante efectiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta manera de pensar, es bastante efectiva.
Hay una forma bastante efectiva de restaurarlo por su cuenta.
Der er en ret effektiv måde at gendanne det på egen hånd.En muchos casos, tal herramienta es bastante efectiva.
La planta es una forma bastante efectiva para combatir el acné.
Anlægget er en ret effektiv måde at bekæmpe acne på.Esta es el área donde la L-arginina podría ser bastante efectiva.
Det er her, hvor L-arginin kan være ret effektivt.Combinations with other parts of speech
Su acción es bastante efectiva, pero no alivia un fuerte espasmo.
Dets handling er ret effektiv, men lindrer ikke en stærk spasme.Esta cinta magnética es 100% segura para su uso y bastante efectiva.
Dette magnetbånd er 100% sikkert til brug og ret effektivt.Esta aplicación es bastante efectiva y sirve pero solamente moderado.
La droga"Cerucal", por lo tanto, puede considerarse bastante efectiva.
Lægemidlet"Cerucal" kan således betragtes som ret effektivt.En general,"Tadenan"- una droga bastante efectiva y segura para combatir el adenoma de próstata.
Generelt,"Tadenan"- et ret effektivt og sikkert stof til bekæmpelse af prostata adenom.Fungicida"Switch" de hoy: la droga más popular, a juzgar por las revisiones,es bastante efectiva.
Fungicid"Switch" i dag- det mest populære stof, der dømmes af anmeldelserne,er ret effektivt.La prueba de la construcción es una forma bastante efectiva de proteger la información de las transacciones.
Bevis for konstruktion er ret effektiv måde at beskytte transaktionsoplysninger på.Resulta que la lucha con el escarabajo de la patata de Colorado por métodos populares es bastante efectiva.
Det viser sig, at kampen med Colorado-kartoffelbaglen ved folkemetoder er ganske effektiv.Esta opción es bastante efectiva, ya que el nuevo propietario del teléfono aún no usará su tarjeta SIM.
Denne mulighed er ret effektiv, da den nye ejer af telefonen stadig ikke vil bruge dit SIM-kort.Puede que no sea la pastilla para dormir natural más famosa,pero es bastante efectiva si sufrimos de insomnio.
Det er måske ikke det mest kendte naturlige hjælpemiddel til søvn,men det er ret effektivt, hvis man lider af søvnløshed.Es económica y bastante efectiva en comparación al tratamiento médico y quirúrgico convencional.
Det er et billigt og ret effektivt middel i forhold til konventionelle medicinske og kirurgiske behandlinger.En segundo lugar, la píldora debe estar hecha de ingredientes completamente naturales, y tercero,debe ser bastante efectiva.
For det andet skal pillen fremstilles af helt naturlige ingredienser, ogfor det tredje skal det være ret effektivt.La medicina herbaria es bastante efectiva para eliminar el dolor, pero prácticamente no tiene efectos secundarios.
Urte medicin er ganske effektiv til at fjerne smerte, men det har næsten ingen bivirkninger.Se debe decir que el medicamento se ha usado en oftalmología durante mucho tiempo yque ha demostrado ser una herramienta económica y bastante efectiva.
Det skal siges, at medicinen har været brugt i oftalmologii lang tid og har vist sig som et billigt og ret effektivt værktøj.Una forma comprobada y bastante efectiva de acelerar el bronceado es tomar jugo de zanahoria fresco antes de una sesión.
En dokumenteret og ret effektiv måde at fremskynde garvning på er at tage frisk gulerodssaft før en session.Hormona que regula el reloj biológico,la melatonina está recomendada para alteraciones propias de un jetlag y es bastante efectiva en el tratamiento de desincronía circadiana en trabajadores nocturnos o personas invidentes.
Hormon, der regulerer det biologiske ur,anbefales melatonin til ændringer er karakteristiske for en"jetlag", og er ganske effektiv til behandling af døgnrytmen dyssynkroni i natarbejdere eller blinde.Una crema bastante efectiva y fácil de fabricar para la piel flácida ayuda a mantener el tono de los tejidos que se desvanecen.
En ret effektiv, såvel som nem at fremstille creme til blød hud hjælper med at opretholde tonen i fadingvæv.Por ejemplo podemos decir con certeza quela media móvil sigue siendo una herramienta bastante efectiva para el análisis técnico y que los sistemas basados en él pueden ser bastante efectivos. .
For eksempel Vi kan med sikkerhed sige, atdet bevægende gennemsnit stadig er et ret effektivt redskab til teknisk analyse og at systemer, der er baseret på det, kan være ganske Parece que la solución es bastante efectiva, ya que el número se establece de acuerdo con los requisitos y no puede haber quejas contra el propietario del automóvil.
Det ser ud til, at løsningen er ret effektiv, da antallet er angivet i overensstemmelse med kravene, og der ikke kan være krav på bilejeren.Una meta-revisión de los estudios de 10 encontró que la melatonina fue bastante efectiva para contrarrestar los síntomas del jet lag para aquellos que habían atravesado 5 o más zonas horarias(20).
En meta-gennemgang af 10-undersøgelser viste, at melatonin var ret effektivt til at modvirke jetlag-symptomer for dem, der havde gennemgået 5 eller flere tidszoner(20).En este artículo, compartiré una forma bastante efectiva con la que puede devolver el brillo antiguo a su brillo original.
I denne artikel vil jeg dele en ret effektiv måde, hvorpå du kan vende den antikke glans tilbage til dens originale glans.La centrofenoxina se puede usar como un profármaco de DMAE y esto es muy importante, ya queesta molécula es bastante efectiva para reducir la acumulación de otras moléculas dañinas dentro del cerebro que podrían causar una reducción drástica de las funciones cognitivas.
Centrophenoxine kan bruges som et DMAE-lægemiddel, ogdette er meget vigtigt, da dette molekyle er ret effektiv til at reducere anden skadelig molekyleopbygning i hjernen, der kan forårsage en drastisk reduktion i kognitive funktioner.Este medicamento es bastante efectivo y como medicamento para fortalecer el sistema inmunitario.
Dette stof er ret effektivt og som et middel til at styrke immunforsvaret.Este es un antiséptico bastante efectivo, que está destinado exclusivamente a la aplicación tópica.
Dette er et ret effektivt antiseptisk middel, der udelukkende er beregnet til lokal brug.Es bastante efectivo este método.
Denne metode er ret effektiv.
