Eksempler på brug af Bastante fresco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso parece bastante fresco.
Det ser temmelig frisk ud.Él era así en sus 50 años,pero parecía bastante fresco.
Han var godt stykke ind i 50'erne,men så temmelig frisk.Él es bastante fresco, no muestra la agresión, pero no un cobarde.
El aire parece ahora bastante fresco.
También se mantiene bastante fresco en el interior, incluso para los días muy calurosos.
Det forbliver også ganske cool inde, selv ved meget varme dage.Combinations with other parts of speech
Dos de los chicos eran bastante fresco.
To af fyrene var ret cool.También me sentí bastante fresco que ser muy seguros de que no estaría outworked.
Jeg følte også helt frisk til at være ekstra sikker på, at jeg ikke ville blive outworked.Yo trabajo desde casa, y por lo general comienzo mi día bastante fresco.
Jeg arbejder hjemmefra, og typisk jeg starte min dag temmelig frisk.Suelo: neutro, incluso ácido, bastante fresco pero extremadamente bien drenado.
Jord: Neutral, selv sur, temmelig kølig, men ekstremt godt drænet.La planta es modesto y conveniente incluso para un clima bastante fresco;
Anlægget er uhøjtidelig og velegnet selv for en forholdsvis køligt klima;La vida es un cuento de hadas sería bastante fresco, aburrido y poco interesante.
Livet er et eventyr ville være helt frisk, kedelig og uinteressant.Es bastante fresco 64-bit chip que proporciona bastante decente nivel de rendimiento.
Det er helt friske 64-bit chip, der leverer et anstændigt niveau af ydeevne.Al igual que los bungalows de aspecto futurista, el domo es bastante fresco por dentro.
Ligesom de futuristiske udseende bungalows er kuplen ret cool inde.Dado que las erinas tienen un suelo bastante fresco, no requieren ningún mantenimiento específico.
Da eriner har en temmelig kølig jord, kræver de ikke nogen særlig vedligeholdelse.Es bastante fresco que ciudadanos científicos han marcado las galaxias en Galaxy Zoo y plegado en proteínas Foldit.
Det er ret cool, at borgerforskere har mærket galakser hos Galaxy Zoo og foldede proteiner på Foldit.El apartamento está en la planta baja(lo que se mantiene bastante fresco por las noches!).
Lejligheden ligger på nederste etage(så det bliver ret cool aftenen!).El aire en la habitación debe ser bastante fresco y húmedo, esto se puede hacer con un humidificador de aire especial.
Luften i rummet skal være ret cool og fugtig, dette kan gøres med en speciel luftbefugter.Sentado en su computadora y comprobar hacia fuera los diversos juegos del Blackjack disponibles en línea es bastante fresco.
At sidde på din computer og tjekke de forskellige Blackjack-spil, der er tilgængelige online, er ret cool.Nosotros no probamos la piscina,ya que es bastante fresco, pero se ve también grande.
Vi har ikke forsøgt swimmingpoolen,som det var temmelig cool, men ser også stor.Es bastante fresco que ciudadanos científicos han marcado las galaxias en Galaxy Zoo y plegado en proteínas Foldit.
Det er temmelig cool, at borger forskere har mærket galakser på Galaxy Zoo og foldede proteiner ved Foldit.Algunas especies fueron encontradas incluso en bastante fresco Estados bálticos y muchas areas Rusia.
Nogle arter blev fundet selv i temmelig cool Baltiske stater og mange områder Rusland.El barro amasado es bastante fresco a los forasteros, Cuidadosamente los mira, y luego, después de pesar todos los pros y los contras, decide: hacer feliz al extranjero con su benevolente atención y permitirse acariciar, o olfatear, resoplar y partir con aire independiente.
Mops ret cool angår en outsider, nøje øje med dem, og derefter, efter vejning alle de"professionelle" og"ulemper", beslutter han- for at bringe lykke til en fremmed hans gunstig opmærksomhed og tillader dig selv at slagtilfælde eller, sniffing, sniffe og med uafhængige luft slukket.Tenemos una colección de plantillas de vídeo de dibujos animados bastante fresco para promover tu negocio, producto o servicio.
Vi har en samling af ret cool tegneserie video skabeloner for at fremme din virksomhed, produkt eller service.Aparte de que hay gráficos bastante fresco, así que todavía hay una gran historia y misiones interesantes, un juego emocionante y un montón de otras bonificaciones.
Udover at der er ganske cool grafik, så der er stadig en stor historie og interessante missioner, spændende gameplay og en masse andre bonusser.El apartamento es una maravilla: cómodo y amplio para 4,con una terraza estupenda sobre todo para cenar y bastante fresco incluso en las horas de más calor.
Lejligheden er vidunderlig: komfortable og rummelige til 4 med en stor terrasse,især til middag og helt cool selv i de varmeste timer.El único inconveniente es que se sentía bastante fresco por la noche, probablemente no es un problema en el medio del verano, pero algo a considerar si se reserva en invierno.
Kun Ulempen er det følte helt cool natten, sandsynligvis ikke et problem i midten af sommeren, men noget at overveje hvis booking vinteren.El jazmín sambac se cultiva en una posición soleada o semi-sombreada, protegido de los vientos fríos,en un humus rico y bastante fresco, y en un suelo bien drenado.
Sambac jasmin dyrkes i en solskins eller halvskygge stilling, beskyttet af kolde vinde,i en rig, ret cool, humus og godt drænet jord.Sucede que el género se está volviendo obsoleto,especialmente si es algo bastante fresco y original, filmado y olvidado, pero en este caso, florece y huele, no se puede hacer nada.
Det sker så, at genren bliver forældet,især hvis det er noget helt frisk og originalt, skudt og glemt, men i dette tilfælde blomstrer og lugter, kan der ikke gøres noget.Las rayas están corriendo por los lados en lugar de los hombros, lo cual es un poco raro- esta es la plantilla Condivo nuevos adidas que será utilizado por varios otros clubes y selecciones nacionales de la próxima temporada y en Euro 2016- mientras que el cuerpo de la camisa ofrece una impresión de toda la superficie de los leones,que es bastante fresco.
Striberne er løbe ned ad siderne i stedet for skuldrene, hvilket er en smule underlige- det er den nye adidas Condivo skabelon, der vil blive brugt af flere andre klub og landshold næste sæson og på Euro 2016- mens kroppen af shirt har en all-over print af løver,som er forholdsvis køligt.De todos modos, tenemos un nuevo corredor, y quiero señalar quela idea de que se selecciona bastante fresco, porque nosotros no tenemos que correr, saltar o ir, vamos a ir en un barco!
Anyway, vi har en ny runner, og jeg ønsker at bemærke, atidéen til det vælges helt friske, fordi vi ikke behøver at køre, hoppe eller gå, vil vi gå på en båd!
